Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 332 822

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Артхаус
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Игра престолов / Game of Thrones (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 7, серия 1 из 7) Кравец (обновляемая)
 2  Орбита 9 / Orbita 9 (2017) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] [Line]
 3  Windows 7 Максимальная Ru x86-x64 Orig w.BootMenu by OVGorskiy® 07.2017 1DVD
 4  Игра престолов / Game of Thrones (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 7, серия 1 из 7) Кравец (обновляемая)
 5  Призрак в доспехах / Ghost in the Shell (2017) BDRip [H.264/1080p]
 6  Windows 10 (x86/x64) 12in1 + LTSB +/- Office 2016 by SmokieBlahBlah 17.07.17 [Ru/En]
 7  Меч короля Артура / King Arthur: Legend of the Sword (2017) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [Line] [AD]
 8  Планета обезьян: Война / War for the Planet of the Apes (2017) TS [H.264/720p-LQ] [AD]
 9  Windows 7 SP1 (x86/x64) 13in1 +/- Office 2016 by SmokieBlahBlah 17.07.17 [Ru/En]
 10  All activation Windows (7-8-10) v15.3 2017 [Multi/Ru] [обновляемая]
 11  Меч короля Артура / King Arthur: Legend of the Sword (2017) WEBRip [H.264/720p-LQ] [Line] [AD]
 12  Сфера / The Circle (2017) WEBRip [H.264/1080p-LQ]
 13  Игра престолов / Game of Thrones (2017) WEBRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 7, серии 1 из 7) LostFilm (обновляемая)
 14  Дитя Осириса: научная фантастика, выпуск 1 / Science Fiction Volume One: The Osiris Child (2016) WEB-DLRip [H.264/720p] [MVO] [AD]
 15  Microsoft Office 2016 Pro Plus + Visio Pro + Project Pro 16.0.4549.1000 VL (x86) RePack by SPecialiST v17.7 [Ru]
текущей недели

Наши друзья
Байт мастер

DailyTechInfo - Новости науки и технологий.

Новости P2P

Конференция Клуба

Официальная группа Вконтакте

Зарубежные сериалы

Игра престолов / Game of Thrones (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 7, серия 1 из 7) Кравец (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Дмитрий Валерьевич | 17 Июл 2017 07:57:28 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Укороченный и предпоследний по счёту седьмой сезон приближает грандиозную фэнтези-сагу к финалу Игры. Ключевые участники во всеоружии: Дейенерис вместе с драконами и своим внушительным полчищем, Безумная Королева Серсея, Король Ночи с ходоками и новоявленный король Севера Джон Сноу. Вестерос на пороге Великой войны...
Седьмой сезон экранизирует незавершённые книги ( Читать дальше... )

Производство: США, Великобритания, Bighead Littlehead, Created By, Generator Entertainment, Home Box Office (HBO), Television 360
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Джереми Подесва, Марк Майлод, Мэтт Шекман, Алан Тейлор
Актеры: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Шон Бин, Чарльз Дэнс и др.
Перевод: дублированный - студия «Кравец» по заказу Amedia
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~ 00:59:00 серия
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   1,26 GB  |  772 866 KB/s  |  10 |  782

Зарубежные сериалы

Киллджойс / Килджой / Кайфоломы / Killjoys (2017) WEBRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 3, серии 1-3 из 10) LostFilm (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Серебряная раздача Дмитрий Валерьевич | 03 Июл 2017 08:45:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал рассказывает о трио охотников за головами Джоне, Д’Эвинсе и Датче. Их команда промышляет охотой на преступников в далёкой галактике Квад, где вот-вот грянет классовая война. Герои поклялись друг другу, что не будут поддерживать ни одну из сторон конфликта, где бы они не оказались.

Производство: Канада, Bell Media, Temple Street Productions Limited
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Стефан Плещински, Энди Микита, Руба Надда, Паоло Барзмен и др.
Актеры: Ханна Джон-Кэймен, Аарон Эшмор, Люк МакФарлейн, Роб Стюарт, Тамсен МакДонаф, Том Эллисон, Сара Пауэр, Нора МакЛеллан, Морган Келли, Фрэнк Мур и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Субтитры: английские
Продолжительность: ~00:43:00 серия
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   8,63 GB  |  49 88,1 KB/s  |  15 |  136

Зарубежные сериалы

Снегопад / Snowfall (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-2 из 10) BaibaKo (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Бронзовая раздача Дмитрий Валерьевич | 07 Июл 2017 09:35:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного семейства.

Производство: США, Groundswell Productions
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла, Джон Синглтон
Актеры: Серхио Перис-Менчета, Эймин Джозеф, Айзиа Джон, Клаудия Абрего, Рой Авигдори, Лиана Легаспи, Адам Карст, Бернардо Бадилло, Ник Бишоп, Маркис Мур и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo (ненормативная лексика)
Субтитры: английские

ВНИМАНИЕ! Присутствует ненормативная лексика.
Продолжительность: ~00:59:00 серия
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   4,56 GB  |  42 116 KB/s  |  11 |  128

Зарубежные сериалы

Чёрная материя / Тёмная материя / Dark Matter (2017) WEBRip / WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 3, серии 1-7 из 13) BaibaKo (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  Серебряная раздача Дядя Шарик | 24 Июн 2017 20:51:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Заброшенный космический корабль. Шесть человек выходят из состояния стазиса и понимают, что все они потеряли память. Никто из героев не помнит собственного имени, а также того, как и с какой целью он оказался на борту. Каждый из членов экипажа имеет свои способности и навыки, которые, несмотря на амнезию, остались при них. И лишь объединившись в единую команду и ( Читать дальше... )

Производство: Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма
Режиссер: Рон Мерфи, Т.Дж. Скотт, Паоло Барзмен
Актеры: Марк Бендавид, Мелисса О’Нил, Энтони Лемке, Алекс Маллари мл., Джоделль Ферланд, Роджер Р. Кросс, Зои Палмер, Дэвид Хьюлетт, Джессика Сайпос, Расселл Юэнь и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия
Реклама: присутствуют текстовые вставки и рекламный баннер
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   11 GB  |  29 79,6 KB/s  |  50 |  262

Зарубежные сериалы

Киллджойс / Килджой / Кайфоломы / Killjoys (2017) WEBRip / WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 3, серии 1-3 из 10) BaibaKo (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  Дядя Шарик | 01 Июл 2017 22:59:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В далекой-далекой межпланетной системе трое смелых, ловких и чертовски привлекательных наемников ведут бесконечную охоту за преступными элементами. Кредо команды — не занимать ничью сторону. Однако в раздираемой локальными боями галактике сделать это очень непросто. Их мир стоит на грани межклассовой войны, а задания, которые получают охотники за головами, становятся ( Читать дальше... )

Производство: Канада
Жанр: фантастика
Режиссер: Крис Грисмер, Паоло Барзмен, Энди Микита
Актеры: Ханна Джон-Кэймен, Люк МакФарлейн, Аарон Эшмор, Том Эллисон, Тамсен МакДонаф, Роб Стюарт, Сара Пауэр, Нора МакЛеллан, Морган Келли и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия
Реклама: присутствуют текстовые вставки и рекламный баннер
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   3,68 GB  |  60 525 KB/s  |  28 |  208

Зарубежные сериалы

Снегопад / Snowfall (2017) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-2 из 10) NewStudio (обновляемая)

twitter twitter twitter
  DriverV | 10 Июл 2017 09:04:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного семейства.

Производство: США / Groundswell Productions
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла, Джон Синглтон
Актеры: Серхио Перис-Менчета, Эймин Джозеф, Айзиа Джон, Клаудия Абрего, Рой Авигдори, Лиана Легаспи, Адам Карст, Бернардо Бадилло, Ник Бишоп, Маркис Мур и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - NewStudio
Продолжительность: ~00:59:00 серия
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1,34 GB  |  43 280 KB/s  |  13 |  98

Зарубежные сериалы

Королевство / Kingdom (2017) HDTVRip (сезон 3, серии 1-7 из 10) OmskBird (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  Grandfather61 | 02 Июн 2017 18:00:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда — это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом. Ситуация осложняется, когда появляется бывший парень Лизы, он же бывший чемпион MMA, Райан.

Производство: США
Жанр: драма
Режиссер: Адам Дэвидсон, Гэри Фледер, Дэнни Гордон
Актеры: Фрэнк Грилло, Киле Санчез, Мэтт Лауриа, Джонатан Такер, Ник Джонас, Пол Уолтер Хаузер, Джульетт Джексон, Джо П. Харрис, Джоанна Гоуинг, Ронни Джин Блевинс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - OmskBird
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   4,06 GB  |  15 91,4 KB/s  |  14 |  113

Зарубежные сериалы

Королевство / Kingdom (2017) HDTVRip (сезон 3, серии 1-6 из 10) NewStudio (обновляемая)

twitter twitter twitter
  DriverV | 08 Июл 2017 04:39:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда — это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом. Ситуация осложняется, когда появляется бывший парень Лизы, он же бывший чемпион MMA, Райан.

Производство: США / Endemol USA
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Моррис, Гэри Фледер, Адам Дэвидсон
Актеры: Фрэнк Грилло, Киле Санчес, Мэтт Лауриа, Джонатан Такер, Ник Джонас, Джоэнна Гоуинг, Джульетт Джексон, Пол Уолтер Хаузер, Джо Стивенсон, Натали Мартинес и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - NewStudio (ненормативная лексика)

Внимание! Присутствует ненормативная лексика.
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   3,56 GB  |  19 45,1 KB/s  |  5 |  47

Зарубежные сериалы

Ночная смена / The Night Shift (2017) HDTVRip (сезон 4, серии 1-4 из 13) ColdFilm (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  smart12 | 23 Июн 2017 23:36:34 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Бывшие армейские врачи работают в отделении экстренной помощи города Сан Антонио. На спасение пациентов порой отпущены считанные секунды, и за это время докторам предстоит применить все свои полученные на поле боя навыки, чтобы сразиться с последним врагом - смертью.

Производство: США
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Эрик Ла Салль, Тимоти Басфилд, Дэвид Бойд
Актеры: Оуэн Мэкен, Фредди Родригес, Джилл Флинт, Кен Люн, Роберт Бэйли мл., Брендан Фер, Джинэнн Гуссен, ДжейАр Лемон, Скотт Вулф, Эзоди Гейджер и др.
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский - ColdFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   1,75 GB  |  8 |  0 |  49

Зарубежные сериалы

Кровавая гонка / Кровь на колесах / Blood Drive (2017) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-5 из 13) LostFilm (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Серебряная раздача Grandfather61 | 18 Июн 2017 11:16:48 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал SyFy "Кровавые Гонки" выдержан в стилистике Роберта Родригеса вроде "Планеты страха". События фантастического сериала происходят в постапокалиптическом будущем 1999 года в Лос-Анджелесе, а в центре событий - коп Артур Бэйли, который вынужден присоединиться к команде "Кровавых гонок", подпольному шоу в котором автомобили разъезжают ( Читать дальше... )

Производство: США
Жанр: ужасы, фантастика, драма
Режиссер: Дэвид Стрейтон, Мира Менон
Актеры: Алан Ричсон, Кристина, Марама Корлетт, Колин Каннингэм, Даррен Кент, Эндрю Моргадо, Шон Майкл, Карел Нель, Эйдан Уайток и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный | LostFilm
Субтитры: английские
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   7,26 GB  |  38 381 KB/s  |  15 |  194

Зарубежные сериалы

Карлос / Carlos (2010) BDRip [H.264/720p] [Extended Cut] (серии 1-3 из 3)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 15 Июл 2017 06:38:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 70-80-х годах, осуществляя теракты в интересах как «Народного фронта освобождения Палестины», так и японской «Красной армии». Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца секретных служб Ближнего и Среднего Востока ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Германия
Жанр: триллер, драма, криминал, биография
Режиссер: Оливье Ассайас
Актеры: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Лайан Селлерер, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста и др.
Перевод: Многоголосый закадровый профессиональный (ОРТ),
Авторский (Ю. Сербин, В. Маслов)
Субтитры: русские, английские (на неанглийские диалоги)
Продолжительность: 01:44:31+01:52:21+02:04:07
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   19,9 GB  |  28 532 KB/s  |  5 |  57

Зарубежные сериалы

Карлос / Carlos (2010) BDRip [H.264/1080p] [Extended Cut] (серии 1-3 из 3)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 15 Июл 2017 06:14:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 70-80-х годах, осуществляя теракты в интересах как «Народного фронта освобождения Палестины», так и японской «Красной армии». Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца секретных служб Ближнего и Среднего Востока ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Германия
Жанр: триллер, драма, криминал, биография
Режиссер: Оливье Ассайас
Актеры: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Лайан Селлерер, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (ОРТ),
Авторский (Ю. Сербин, В. Маслов)
Субтитры: русские, английские (на неанглийские диалоги)
Продолжительность: 01:44:31+01:52:21+02:04:07
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   36,6 GB  |  14 106 KB/s  |  2 |  40

Зарубежные сериалы

Сверхъестественное / Supernatural (2006-2007) HDRip [H.264] (сезон 2, серии 1-10 из 22) (Рен-ТВ) (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Золотая раздача winchester00100010 | 06 Июл 2017 14:43:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.

Производство: США / Kripke Enterprises, Supernatural Films, Warner Bros. Television, Wonderland Sound and Vision
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив,
Режиссер: Эрик Крипке
Актеры: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джеффри Дин Морган, Джим Бивер, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Марк Пеллегрино, Женевьев Падалеки, Кэти Кэссиди, Джеймс Патрик Стюарт, Саманта Феррис и др.
Перевод: Дублированный - (Рен-ТВ)
Продолжительность: ~00:42:00 серия
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   9,33 GB  |  0 |  0 |  20

Зарубежные сериалы

Проповедник / Пастырь / Preacher (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 2, серии 1-4 из 13) LostFilm (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Серебряная раздача DriverV | 29 Июн 2017 02:08:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель ( Читать дальше... )

Производство: США / AMC Studios, American Movie Classics (AMC), DC Entertainment
Жанр: фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Эван Голдберг, Сет Роген, Майкл Словис
Актеры: Доминик Купер, Джозеф Гилган, Рут Негга, Йен Коллетти, Грэм МакТавиш, Джули Энн Эмери, Ноа Тейлор, Пип Торренс, Джианна ЛеПера, Доминик Ружиери и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Субтитры: английские
Продолжительность: ~00:43:00 серия
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   7,4 GB  |  60 2,59 MB/s  |  31 |  222

Зарубежные сериалы

Проповедник / Пастырь / Preacher (2017) WEB-DLRip (сезон 2, серии 1-4 из 13) LostFilm (обновляемая)

twitter twitter twitter
  DriverV | 29 Июн 2017 02:08:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель ( Читать дальше... )

Производство: США / AMC Studios, American Movie Classics (AMC), DC Entertainment
Жанр: фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Эван Голдберг, Сет Роген, Майкл Словис
Актеры: Доминик Купер, Джозеф Гилган, Рут Негга, Йен Коллетти, Грэм МакТавиш, Джули Энн Эмери, Ноа Тейлор, Пип Торренс, Джианна ЛеПера, Доминик Ружиери и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:43:00 серия
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   2,19 GB  |  60 20,4 KB/s  |  16 |  188

Зарубежные сериалы

Рим / Rome (2005-2007) BDRip-HEVC [H.265/1080p] (сезон 1-2, серии 1-22 из 22) Lostfilm + НТВ+

twitter twitter twitter
  Золотая раздача HANNIBAL | 10 Июл 2017 22:54:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал начинается в 52 году до н. э., когда Гай Юлий Цезарь завоевывает Галлию после восьмилетней войны и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения, патриции в отчаянии — они боятся, что возвращение Цезаря нарушит сложившийся статус-кво, что благополучие, которое они построили за счет плебса, будет подорвано.

Производство: Великобритания, США / HD Vision Studios, British Broadcasting Corporation (BBC), Home Box Office (HBO)
Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история,
Режиссер: Майкл Аптед, Микаэл Саломон, Аллен Култер
Актеры: Кевин МакКидд, Рэй Стивенсон, Полли Уокер, Керри Кондон, Киаран Хайндс, Джеймс Пьюрфой, Йен МакНайс, Линдси Дункан, Лидия Бионди, Тобиаш Мензес и др.
Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
многоголосый закадровый, профессиональный - НТВ+
Продолжительность: ~00:55:00 серия
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   45,5 GB  |  34 739 KB/s  |  7 |  116