Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 504

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.04.19) SATRip
 2  Мятежная Луна, часть 2: Оставляющая шрамы / Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024) WEBRip [H.264/1080p] [MVO]
 3  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 3 (2024.04.20) SATRip
 4  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.6 Portable [En]
 5  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p]
 6  Горький 53 (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
 7  Однажды в России (2024.04.22) SATRip
 8  Ненормальный (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 9  Женский Stand Up (2024.04.20) SATRip (сезон 5, выпуск 12)
 10  Журнал | Хакер №2 (299) (февраль 2024) [PDF]
 11  SysAdmin Software Portable v.0.6.5.0 by rezorustavi (Update 21.04.2024) [Ru] (авторская раздача) [Ru]
 12  VA - Car Music Mix 5 (2024) [MP3|320 Kbps] <Bass House, Bass Progressive, Other>
 13  Однажды в России (2024.04.23) SATRip
 14  Артур, ты король / Arthur the King (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 15  Adobe Photoshop 2024 25.7.0.504 RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Archive

Обитель зла: Последняя глава / Resident Evil: The Final Chapter (2016) BDRemux [H.264/1080p] [PR]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача VTB24 | 31 Мар 2017 03:45:05 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действия фильма разворачиваются с того момента, на котором закончилась предыдущая часть. После того как Вескер предал Элис в Вашингтоне, конец истории человечества стал еще ближе. Элис — последняя надежда на спасение мира. Она должна вернуться к точке отсчета, туда, где все и началось — город Раккун-Сити, где корпорация «Амбрелла» готовится к финальной атаке по тем, ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Германия, Канада, Австралия, Capcom Entertainment, Impact Pictures, Screen Gems
Жанр: Ужасы, Фантастика, Боевик, Триллер
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Актеры: Милла Йовович, Иэн Глен, Эли Лартер, Шон Робертс, Оуэн Мэкен, Фрайзер Джеймс, Руби Роуз, Уильям Леви, Рола, Эвер Андерсон, Джун Ки Ли
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Озвучка: Марина Гладкая, Виктория Слуцкая, Станислав Войнич, Вадим Прохоров, Максим Сергеев, Андрей Тенетко
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:46:40
Реклама: Присутствуют аудио вставки рекламы
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   20.8 GB  |  0 |  0 |  130

Все для *NIX систем

Fedora 25 [x86-64] 11xDVD

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача walter54 | 27 Ноя 2016 23:54:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Официально представлен релиз Linux-дистрибутива Fedora 25. Для загрузки доступны 32- и 64-разрядные сборки продуктов Fedora Workstation, Fedora Server, а также набор "спинов" c Live-сборками десктоп-окружений KDE, Xfce, LXDE, MATE-Compiz, Cinnamon. Дополнительно поставляется образ для Docker и сборки для различных устройств с процессорами ARM.

Одновременно ( Читать дальше... )
Комментарии 17 
 Примагнититься
|   11.2 GB  |  0 |  0 |  211

HD, UHD и 3D Кино

Союзники / Allied (2016) UHDStRip [H.265/2160p] [4K]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ultra HD Video | 01 Апр 2017 22:46:01 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
1942 год. Во время опасной миссии в Северной Африке разведчик Макс встречает участницу сопротивления Марианну. Их чувствам суждено подвергнуться тысяче испытаний, главным из которых станет испытание правдой…

Производство: США, Великобритания / GK Films, Huahua Film & Media Culture, Paramount Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный
Режиссер: Роберт Земекис
Актеры: Брэд Питт, Марион Котийяр, Лиззи Каплан, Аугуст Диль, Шарлотта Хоуп, Рэффи Кэссиди, Мэттью Гуд, Дэниэл Беттс, Саймон МакБерни, Джаред Харрис
Перевод: Дублированный (Лицензия BD CEE)
Субтитры: Русские (Forced, iTunes (ASS), Русские (Forced, iTunes), Русские (iTunes (ASS), Русские (iTunes), Украинские (Forced, Blu-ray CEE (ASS), Украинские (Forced, Blu-ray CEE), Украинские (Blu-ray CEE (ASS), Украинские (Blu-ray CEE), Английские
Продолжительность: 02:04:35
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   23.6 GB  |  0 |  0 |  186

Книги и медиаматериалы

Саид Петров | Как избавиться от порнозависимости? (2017) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача saidel007 | 28 Мар 2017 13:02:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Книга вводит о феномене интернет порно зависимости,которая опирается на исследованиях когнитивной нейронауки, в ней также даны советы тем кто хочет прекратить использование интернет-порнографии.Материал основан на англоязычной публикации «Your Brain on Porn».

Жанр: Психология
Формат: PDF
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   2.04 MB  |  1 |  0 |  345

Детям и родителям

Рик и Морти / Rick and Morty (2017) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (Сезон 3, серии 1-1 из 10) Sunshine Studio

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Злобный Блиноед | 02 Апр 2017 18:15:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В центре сюжета обычный школьник по имени Морти и его не совсем вменяемый дедушка Рик, который очень любит выпить. Морти — самый обычный мальчик, и ни чем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями, и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним ( Читать дальше... )

Производство: США
Жанр: Мультфильм, Комедия, Фантастика
Режиссер: Пит Мишелс, Брайан Ньютон, Джон Райс
Актеры: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Райан Ридли, Том Кенни, Морис ЛаМарш, Фил Хендри, Брэндон Джонсон и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский (Sunshine Studio)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:23:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   402 MB  |  0 |  0 |  99

Игры для ПК

Nancy Drew: The Silent Spy / Нэнси Дрю: Безмолвный шпион (2013) [Ru] (1.0) Unofficial ImMad

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Иджи | 26 Мар 2017 11:02:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Прошло почти десять лет с тех пор, как агент Кейт Дрю, мать главной героини, отправилась на задание по уничтожению биохимического оружия в Шотландии. Все прошло успешно, но Кейт попала в аварию после этого и погибла… по крайней мере, так сообщили ее дочери. Ныне история повторяется и уже Нэнси Дрю берется за раскрытие спящей ячейки и тайн прошлого.

Тип издания: Unofficial
Разработчик: Her Interactive
Жанр: Квест, Логическая, Я ищу
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский
Язык интерфейса: Русский
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.56 GB  |  12 |  0 |  172

HD, UHD и 3D Кино

Изгой-один: Звёздные войны. Истории / Rogue One: A Star Wars Story (2016) BDRemux [H.264/1080p] [2D/3D] [ISO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Atomsk | 02 Апр 2017 02:01:57 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сопротивление собирает отряд для выполнения особой миссии — надо выкрасть чертежи самого совершенного и смертоносного оружия Империи. Возглавляет бойцов неуправляемая и бесстрашная Джин Эрсо, у которой в этом самоубийственном задании есть и личные мотивы. Не всем суждено вернуться домой, но герои готовы к этому, ведь на кону судьба Галактики.

Производство: США, Великобритания, Allison Shearmur Productions, Black Hangar Studios, Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios Motion Pictures
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Гарет Эдвардс
Актеры: Фелисити Джонс, Мадс Миккельсен, Алан Тьюдик, Донни Йен, Бен Мендельсон, Форест Уитакер, Диего Луна, Джонатан Арис, Риз Ахмед, Артур Л. Бернштейн
Перевод: Дублированный (iTunes), одноголосый закадровый
Субтитры: Русские (Forced расширенные, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:57
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   43.7 GB  |  3 |  0 |  194

HD, UHD и 3D Кино

Планетариум / Planetarium (2016) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Maxiquest | 01 Апр 2017 11:59:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ «оживших» духов на большом экране принесет ему новую славу и богатство. Лора будет главной звездой его ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Бельгия | Canal+, Cine, France Televisions
Жанр: Фэнтези, Триллер, Драма, Детектив
Режиссер: Ребекка Злотовски
Актеры: Натали Портман, Лили-Роуз Мелоди Депп, Эммануэль Салинжер, Амира Касар, Пьер Сальвадори, Луи Гаррель, Давид Беннент, Дэмиен Шапель, Ежи Рогульский, Камилль Лелуш
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Французские (Forced, Full), Английские (Full)
Продолжительность: 01:48:09
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   13 GB  |  2 |  0 |  210

HD, UHD и 3D Кино

Изгой-один: Звёздные войны. Истории / Rogue One: A Star Wars Story (2016) BDRip [H.264/1080p] [Локализованная версия]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ultra HD Video | 02 Апр 2017 04:38:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сопротивление собирает отряд для выполнения особой миссии — надо выкрасть чертежи самого совершенного и смертоносного оружия Империи. Возглавляет бойцов неуправляемая и бесстрашная Джин Эрсо, у которой в этом самоубийственном задании есть и личные мотивы. Не всем суждено вернуться домой, но герои готовы к этому, ведь на кону судьба Галактики.

Производство: США, Великобритания / Allison Shearmur Productions, Walt Disney Studios Motion Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Гарет Эдвардс
Актеры: Фелисити Джонс, Диего Луна, Алан Тьюдик, Донни Йен, Вэнь Цзян, Бен Мендельсон, Форест Уитакер, Риз Ахмед, Мадс Миккельсен, Джимми Смитс
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (форс., стилизованные, хардсаб), Русские (полные)
Продолжительность: 02:13:57
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   9.72 GB  |  2 |  0 |  309

HD, UHD и 3D Кино

Автобан / Collide (2016) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача K.E.N | 02 Апр 2017 07:09:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Американский турист Кейси Штайн, путешествуя с подругой по Европе, оказывается втянутым в разборки между двумя враждующими мафиозными группировками. Одну из них возглавляет Хаген, другую — Геран. И с этого момента начинается смертельно опасная гонка на запредельной скорости по автобанам Германии.

Производство: Великобритания, Германия / 42, Automatik Entertainment
Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Эрен Криви
Актеры: Фелисити Джонс, Энтони Хопкинс, Николас Холт, Бен Кингсли, Надиа Хилкер, Марван Кензари, Клеменс Шик, Александр Йованович, Кристиан Перерсен, Линдси Элизабет
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - @MUZOBOZ@, любительский одноголосый - Solod
Субтитры: Английский (full)
Продолжительность: 01:38:42
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   4.37 GB  |  0 133 KB/s  |  1 |  207

Наше кино

Огни большой деревни (2016) WEB-DLRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZoNoW | 02 Апр 2017 22:18:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Родина» в смертельной опасности. Ровно через неделю ее сравняют с землей. Спасти кинотеатр может только успешная премьера. За дело берется пара супергероев без суперспособностей. В их распоряжении — камера, девушка-ниндзя и Дмитрий Дюжев. Правда, он об этом еще не знает.

Производство: Россия, ТПО Рок
Жанр: Комедия
Режиссер: Илья Учитель
Актеры: Дмитрий Дюжев, Кирилл Фролов, Максим Емельянов, Анастасия Мытражик, Василий Кортуков, Юрий Быков, Тагир Рахимов, Карен Мартиросян, Кирилл Полухин, Анна Воркуева
Перевод: Не требуется (русский) iTunes
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:21:22
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   1.37 GB  |  1 |  0 |  621

Разное

Волынь / Wolyn (2016) HDRip [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Maxiquest | 02 Апр 2017 19:35:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется ( Читать дальше... )

Производство: Польша, Film It
Жанр: Драма, Военный, История
Режиссер: Войчех Смажовски
Актеры: Мичалина Лабакс, Аркадиуш Якубик, Васил Василик, Адриан Заремба, Изабела Куна, Яцек Брачак, Мария Собочинская, Александр Збаражский, Владимир Процюк, Александр Чешеров ...
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (Синема УС)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:30:16
Реклама: Присутствуют аудио и видео вставки рекламы
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  0 |  0 |  585

Детям и родителям

Человек-Паук / Spider-Man: The Animated Series (1994-1998) DVDRip [H.264] (Сезон 1-5, Серии 01-65 из 65)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача anonymous | 01 Апр 2017 10:58:48 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше и ответственность!». Он становится Человеком-Пауком, ( Читать дальше... )

Производство: США
Жанр: Приключения
Режиссер: Боб Ричардсон, Роберт Шеллхорн
Персонажи: Люди Икс, Сорвиголова, Каратель, Железный человек, Доктор Стрэндж, Блэйд, Ник Фьюри и Капитан Америка
Перевод: Профессиональный (дублированный) - серии 1-30, Профессиональный (многоголосый, закадровый) - серии 31-65
Субтитры: нет
Продолжительность: 65 серий x 00:20:00
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   30.5 GB  |  3 |  0 |  190

Музыка

Brian Tyler - Now You See Me 2 / Иллюзия обмана 2 (Original Motion Picture Soundtrack) (2016) [MP3|320 кб/с]<Soundtrack>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача sergeyscore | 01 Апр 2017 21:36:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Now You See Me 2 Fanfare (03:20)
02. Now You See Me 2 Main Titles (03:01)
03. 300 Seconds (07:26)
04. The Setup (05:46)
( Читать дальше... )

Жанр: Soundtrack, Score
Продолжительность: 01:18:00
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   187 MB  |  0 |  0 |  34

Archive

Autodesk AutoCAD Mechanical 2018 x86-x64 RUS-ENG

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача m0nkrus | 02 Апр 2017 14:25:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
AutoCAD Mechanical – это AutoCAD для машиностроительного проектирования. AutoCAD Mechanical является частью технологии цифровых прототипов Autodesk. Продукт объединяет в себе функциональность AutoCAD – мирового лидера среди 2D САПР – с преимуществами обширных библиотек стандартизированных компонентов и средств автоматизации, ускоряющих выполнение задач проектирования. ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский / Английский
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   5.76 GB  |  1 |  0 |  190

Книги и медиаматериалы

Евгений Щепетнов | Здесь слезам не верят (2017) [FB2]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Dezzer Crystal | 02 Апр 2017 10:55:50 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Третий роман цикла «Охотник».

Сергар Семиг, боевой маг, изгнанный из своего мира в наш, а ныне – бывший инвалид-колясочник Олег, никогда не думал, что у него будет так много денег. Ему нравилась здешняя цивилизация, которая давала столько шансов заработать и столько возможностей потратить, что только диву даешься. Да, здесь, в отличие от родного мира Сергара, нет ( Читать дальше... )

Жанр: Боевая фантастика, Русское фэнтези, Попаданцы, Боевое фэнтези
Формат: FB2
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   1.58 MB  |  1 |  0 |  471

Игры для ПК

Styx: Shards of Darkness (2017) [Ru] (1.02/dlc) Repack xatab

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача West4it | 02 Апр 2017 16:11:25 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Styx: Shards of Darkness предлагает заняться любимым для уникального гоблина делом – воровством, но даже такая забавная мелочь как похищение волшебного скипетра превращается в запутанную историю с глобальным заговором, темными эльфами, жестокими гномами и геноцидом целой расы магических существ.

Тип издания: Repack
Разработчик: Cyanide Studio
Жанр: Action, 3D, 3rd Person, Stealth
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский
Язык интерфейса: Русский
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   8.27 GB  |  0 157 KB/s  |  0 181 KB/s  |  198

HD, UHD и 3D Кино

Тут одна (Выживальщица) / Here Alone (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [VO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача anton_1 | 01 Апр 2017 16:00:03 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Где-то на окраине Нью-Йорка Энн, девушка лет за 20, выживает в одиночестве, после того как таинственная эпидемия уничтожила вокруг всё живое. Страдая от постоянного недоедания, она ведёт изолированное существование, прячась в лесу, докуда не дошла эпидемия. Когда её силы оказываются на исходе, Энн совершает отчаянное путешествие в соседний город, чтобы пополнить ( Читать дальше... )

Производство: США, Easy Open Productions, Gentile Entertainment Group, Lola's Productions
Жанр: Ужасы, Фантастика, Триллер, Драма
Режиссер: Род Блэкхёрст
Актеры: Райкен А. Уитфилд, Джина Пьерсанти, Адам Дэвид Томпсон, Люси Уолтерс, Шейн Уэст, Холли Адамс
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Хихикающий доктор
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:37:05
Реклама: Отсутствует
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   3.47 GB  |  0 1.1 MB/s  |  0 166 KB/s  |  227

Зарубежное кино

Монстр-траки / Monster Trucks (2016) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача schultz2013 | 02 Апр 2017 22:07:11 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Старшеклассник Трипп мечтает сбежать из скучного городка, где родился и вырос, и увлеченно собирает монстр-трак из обломков старых авто. И когда происшествие на буровой вышке высвобождает из-под земли удивительное создание, знающее толк в скорости, у Триппа появляется реальный шанс не только наконец-то изменить жизнь, но и обрести настоящего друга… Если, конечно, ( Читать дальше... )

Производство: США / Disruption Entertainment, Nickelodeon Movies, Paramount
Жанр: Фантастика, Боевик, Комедия, Семейный
Режиссер: Крис Уэдж
Актеры: Лукас Тилл, Джейн Леви, Томас Леннон, Барри Пеппер, Роб Лоу, Дэнни Гловер, Эми Райан, Холт МакКэллани, Фрэнк Уэйли, Алийа О’Брайен
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (Forced, полные), английские (полные, SDH)
Продолжительность: 01:44:44
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   2.31 GB  |  0 |  0 |  344

Музыка

Brian Tyler - Now You See Me 2 / Иллюзия обмана 2 (Original Motion Picture Soundtrack) (2016) [FLAC|Lossless|WEB-DL|tracks]<Soundtrack>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача sergeyscore | 01 Апр 2017 21:38:11 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Now You See Me 2 Fanfare (03:20)
02. Now You See Me 2 Main Titles (03:01)
03. 300 Seconds (07:26)
04. The Setup (05:46)
( Читать дальше... )

Жанр: Soundtrack, Score
Продолжительность: 01:18:00
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   434 MB  |  0 |  0 |  35