Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 446

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.04.19) SATRip
 2  Мятежная Луна, часть 2: Оставляющая шрамы / Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024) WEBRip [H.264/1080p] [MVO]
 3  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 3 (2024.04.20) SATRip
 4  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264]
 5  Однажды в России (2024.04.16) SATRip
 6  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.6 Portable [En]
 7  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p]
 8  Город тайн: Исчезнувшая / Force of Nature: The Dry 2 (2024) WEB-DLRip [H.264] [звук с ТS] [AD]
 9  Женский Stand Up (2024.04.20) SATRip (сезон 5, выпуск 12)
 10  Однажды в России (2024.04.22) SATRip
 11  Спуск в бездну / Gueules noires (2023) BDRip [H.264/1080p]
 12  Abelssoft SSD Fresh Plus 2024 13.01.53859 Portable by FC Portables [Multi/Ru]
 13  SysAdmin Software Portable v.0.6.5.0 by rezorustavi (Update 21.04.2024) [Ru] (авторская раздача) [Ru]
 14  Topaz Video AI 5.0.2 (x64) Portable by 7997 [En]
 15  Журнал | Хакер №2 (299) (февраль 2024) [PDF]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Зарубежные сериалы

Чужак / The Outsider (2020) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-10 из 10) Кравец

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Hannibal61 | 13 Янв 2020 23:17:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Экранизаций Стивена Кинга много не бывает. «Чужак» — сериал из вселенной «Мистера Мерседеса», мрачная, как и полагается, история убийства 11-летнего мальчика, которое расследует детектив Ральф Андерсон в исполнении Бена Мендельсона («Темный рыцарь: Возрождение легенды»). Все улики указывают на тренера детской бейсбольной команды Терри Мейтленда (Джейсон Бейтман из ( Читать дальше... )

Производство: США / Aggregate Films, Media Rights Capital
Жанр: триллер, детектив, криминал
Режиссер: Эндрю Бернштейн, Джейсон Бейтман, Шарлотта Брандстром
Актеры: Юл Васкес, Джейсон Бейтман, Джереми Бобб, Синтиа Эриво, Джон Геттье, Марк Менчака, Бен Мендельсон, Джулианна Николсон, Дерек Сесил, Билл Кэмп и др.
Перевод: Многоголосый закадровый (студия "Кравец-Рекордз" по заказу Amedia)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Комментарии 87 
 Примагнититься
|   30.2 GB  |  14 17.2 KB/s  |  0 0 KB/s  |  1502

Archive

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (2020) WEBRip [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Astral Projection | 12 Мар 2020 02:12:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Харли Квинн рассталась с Джокером и через некоторое время сообщила об этом всему Готэму, взорвав тот самый химзавод. Девушка больше не тоскует по несостоявшимся отношениям — ей некогда, так как она также потеряла неприкосновенность, и теперь за ней охотятся разной степени криминализованности граждане, которым она когда-либо наносила вред. А в это время ставший крёстным ( Читать дальше... )

Производство: США / Clubhouse Pictures (II), DC Entertainment, Kroll & Co. Entertainme
Жанр: Боевик, Криминал, Комедия
Режиссер: Кэти Янь
Актеры: Марго Робби, Джерни Смоллетт, Мэри Элизабет Уинстэд, Рози Перес, Элла Джей Баско, Юэн Макгрегор, Крис Мессина, Бояна Новакович, Али Вонг, Дэвид Ури
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Субтитры: Корейские (hardsub)
Продолжительность: 01:48:39
Комментарии 29 
 Примагнититься
|   5 GB  |  3 |  0 |  1108

HD, UHD и 3D Кино

Прекрасная эпоха / La Belle Epoque (2019) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DOMKPAT | 11 Мар 2020 07:48:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Что если бы вы могли отправиться в любое время в прошлом по своему выбору? Именно такую услугу предоставляет компания, которая готова скрупулёзно восстановить детали любой эпохи на заказ. Одним из ее клиентов становится талантливый художник, переживающий кризис в отношениях со своей любимой женой. Он использует этот шанс, чтобы снова пережить тот день, когда много ( Читать дальше... )

Производство: Франция, Бельгия / Les Films du Kiosque, Pathe
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Режиссер: Николя Бедос
Актеры: Даниель Отой, Гийом Кане, Дория Тилье, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Дени Подалидес, Микаэль Коэн, Жанн Арене, Бруно Раффаэлли
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (Full), Французские
Продолжительность: 01:55:00
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   14.5 GB  |  11 |  0 |  598

Игры для ПК

Crysis 2 [Ru/En] (Lossless Repack/1.9) 2011 | R.G. Catalyst

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Zov72 | 03 Июн 2011 11:42:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие Crysis 2 разворачивается в 2023 году, через 3 года после окончания событий первой части. Пришельцы захватили большую часть территории Земли и ведут на ней постоянные сражения с людьми. Крупнейшие города мира разрушены и опустошены. Воздушное пространство контролируется космическими кораблями, а в города для контроля запущены специальные зонды. Действие игры ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: Crytek
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Язык интерфейса: Русский, Английский
Комментарии 30 
 Примагнититься
|   7.88 GB  |  1 |  0 |  323

Archive

Кома (2020) WEB-DLRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Аlехаndr | 12 Мар 2020 14:09:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После аварии молодой, талантливый архитектор приходит в себя в очень странном мире, лишь частично похожем на реальность. Ему предстоит выяснить, по каким законам существует это пространство, бороться за жизнь, встретить любовь, найти, наконец, выход в реальный мир и осознать его по-новому, поняв, что такое КОМА на самом деле.

Производство: Россия | «Большое Кино», «Fresh Film», «КИТ», «Марс Медиа»
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Никита Аргунов
Актеры: Любовь Аксенова, Антон Пампушный, Милош Бикович, Константин Лавроненко, Полина Кузьминская, Ростислав Гулбис, Вилен Бабичев, Игорь Сигаев, Риналь Мухаметов, Евгения Каратыгина
Перевод: Не требуется (русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:50:59
Комментарии 25 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  5 |  0 |  894

Archive

ABBYY FineReader 15.0.112.2130 Corporate RePack (& Portable) by TryRooM (12.03.2020) [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Александр Михайлович | 12 Мар 2020 18:43:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Благодаря внутренним разработкам ABBYY в области искусственного интеллекта и современных методов машинного обучения, новый ABBYY FineReader 15 превратился в многофункциональный редактор для решения любых задач с PDF и бумажными документами. Программа позволяет офисным сотрудникам работать с PDF и сканами так же просто и удобно, как с привычными всем текстовыми документами ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   309 MB  |  23 |  0 |  992

Игры для ПК

Wasteland Remastered (2020) [Ru/Multi] (1.07) Repack Other s

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Other s | 26 Фев 2020 18:15:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Жанр постапокалиптических видеоигр зародился в 1988 году с выходом Wasteland. Сыграйте в эту культовую ролевую игру с переработанной графикой, улучшенным звуком и расширенным саундтреком. 2087 год. Прошло почти сто лет с тех пор, как мировая ядерная война превратила территорию Земли в радиоактивную пустошь. Вы служите в организации «Пустынные рейнджеры» — это отряд ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: inXile Entertainment, Krome Studios
Жанр: RPG, Strategy, 3D
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   1.99 GB  |  0 |  0 |  179

Книги и медиаматериалы

Херлуф Бидструп | Рисунки в четырёх томах [1969 - 1970] [DJVU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача almikl | 08 Апр 2010 09:43:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Весёлое, умное искусство датского художника Херлуфа Бидструпа популярно во всём мире, оно покоряет людей повсюду, где любят и ценят остроумную карикатуру. Секрет непреходящего успеха творчества Бидструпа можно найти в простых и мудрых словах самого мастера: «Цель сатиры - говорить правду». Его цель - не только в том, чтобы забавлять и веселить, а раскрывать подлинную ( Читать дальше... )

Формат: DJVU
Комментарии 27 
 Примагнититься
|   25.2 MB  |  14 |  0 |  894

HD, UHD и 3D Кино

Вторжение (2019) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gugL-gugL | 12 Мар 2020 06:27:49 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Падение инопланетного объекта разделило жизни на «до» и «после». Обычная девушка из московского Чертанова - Юлия Лебедева - вынуждена смириться с ролью подопытного кролика в лаборатории, ведь она единственная была в контакте с пришельцем. Ученые и военные разбирают на атомы её чувства, эмоции и переживания, пытаясь разгадать природу растущей в ней силы. Но страшнее ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Art Pictures Studio, Vodorod
Жанр: Фантастика, боевик
Режиссер: Фёдор Бондарчук
Актеры: Ирина Старшенбаум, Риналь Мухаметов, Александр Петров, Юрий Борисов, Сергей Гармаш, Олег Меньшиков, Даниил Кользенов, Сергей Троев, Игорь Костерин, Екатерина Степанова
Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:13:19
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   34.9 GB  |  2 633 KB/s  |  0 |  245

Книги и медиаматериалы

OTUS | C++ для начинающих программистов (2020) PCRec [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DepictWeb | 12 Мар 2020 22:07:01 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Все необходимые знания и навыки для курса "Разработчик С++"

Производство: Сергей Кольцов, Антон Швыйковский, Владимир Зацепин
Жанр: Программирование, С++
Продолжительность: 13:48:43
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   7.23 GB  |  26 |  1 |  451

HD, UHD и 3D Кино

Вторжение (2019) BDRip [H.264/1080p] [GER Transfer]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DOMKPAT | 12 Мар 2020 08:43:57 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Падение инопланетного объекта разделило жизни на «до» и «после». Обычная девушка из московского Чертанова — Юлия Лебедева — вынуждена смириться с ролью подопытного кролика в лаборатории, ведь она единственная была в контакте с пришельцем.
Ученые и военные разбирают на атомы её чувства, эмоции и переживания, пытаясь разгадать природу растущей в ней силы. Но страшнее ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Art Pictures Studio, Vodorod
Жанр: Фантастика, Боевик
Режиссер: Фёдор Бондарчук
Актеры: Ирина Старшенбаум, Риналь Мухаметов, Александр Петров, Юрий Борисов, Сергей Гармаш, Олег Меньшиков, Даниил Кользенов, Сергей Троев, Игорь Костерин, Екатерина Степанова
Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:13:19
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   12 GB  |  5 20.2 KB/s  |  0 |  290

Зарубежное кино

Железное небо 2: Грядущая раса / Iron Sky: The Coming Race (2019) BDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 12 Мар 2020 15:38:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
20 лет спустя после разрушительной ядерной войны. Земля превратилась в ледяную пустыню, а остатки человечества переселились на ту самую базу, когда-то основанную сбежавшими нацистами на тёмной стороне Луны. Каково же было удивление людей, когда с Земли прилетает самодельный космолёт, собранный русским парнем Сашей, чтобы спасти немногих выживших. Но вместе с беженцами ( Читать дальше... )

Производство: Финляндия, Германия, Бельгия, Iron Sky Universe, 27 Films Production, Potemkino
Жанр: Фантастика, Боевик, Комедия, Приключения,
Режиссер: Тимо Вуоренсола
Актеры: Лара Росси, Владимир Бурлаков, Кит Дэйл, Том Грин, Юлия Дитце, Эдвард Джадж, Мартин Сваби, Эмили Атак, Удо Кир, Джон Фландерс
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские- отдельным файлом
Продолжительность: 01:32:45
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   1.42 GB  |  5 33.1 KB/s  |  0 172 KB/s  |  268

Объявление

Дорого, небогато: как новый курс рубля скажется на ценах и инфляции

twitter twitter twitter
  Lancelof | 11 Мар 2020 06:37:06
Зарубежные товары, ввозимые в Россию, на фоне падения курса рубля и влияния коронавируса на экономику могут подорожать в диапазоне 10–35%, а те, что выпускают международные компании внутри страны, — максимум на 10%. Такой прогноз дали опрошенные «Известиями» эксперты. Больше всего, по их мнению, вырастут в цене детские товары, одежда и обувь, потребительская электроника, ( Читать дальше... )
Комментарии 141 

Android, Mobile

VideoShow: Video Editor & Maker v8.7.3rc [Ru/Multi] - видеоредактор

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Drony | 18 Окт 2014 09:30:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
VideoShow Pro - видео мейкер – неплохой редактор для обработки видео любых форматов для Android девайсов. Программа имеет неплохой и понятный интерфейс, есть возможность добавить фото и текст в видео, присутствуют эффекты и фильтры, такие как Georgia, Sepia, Recho, Sahara, Polaroid, так же вы легко сможете сделать обрезку и склеивание видео, после чего с лёгкостью ( Читать дальше... )

Тип издания: Пиратка / Mod (Premium Unlocked)
Релиз состоялся: 10.03.2020
Разработчик: X-Video Studio
Поддерживаемая ОС: Android (зависит от устройства)
Язык интерфейса: Русский / Мульти
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   75.3 MB  |  0 |  0 |  378

Archive

Соник в кино / Sonic the Hedgehog (2020) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [MVO] [PR]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Astral Projection | 12 Мар 2020 04:28:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
События развиваются вокруг ёжика-инопланетянина Соника, которому пришлось покинуть родной мир и сбежать на Землю. Герой оказывается в небольшом городке в штате Монтана и начинает следить за людьми, в том числе и за любящим пончики шерифом Томом Вачовски, живущим в счастливом браке с женой Мэдди. Однажды проделки Соника замечает министерство обороны США и отправляет ( Читать дальше... )

Производство: США, Япония, Канада / Blur Studio, Sega, Digital Makeup Group, DJ2 Entertainment
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Боевик, Приключения, Комедия, Семейный
Режиссер: Джефф Фаулер
Актеры: Джеймс Марсден, Бен Шварц, Наташа Ротуэлл, Тика Самптер, Нил МакДонаф, Адам Палли, Джим Керри, Ли Мадждуб, Том Батлер, Фрэнк Ч. Тёрнер
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Stuido)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:38:41
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   3.29 GB  |  4 4.61 KB/s  |  0 |  471

Зарубежное кино

Танаджи: Невоспетый воин / Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] [DVO] [PR]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача aleks-s-b | 12 Мар 2020 16:17:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В конце XVII века могольский падишах Аурангзеб после разграбления маратхами порта Сурат решает завоевать Южную Индию. Маратхский император Шиваджи приказывает генералу Танаджи Малусару любой ценой отвоевать крепость Синхагад и сдержать вторжение моголов, а те, в свою очередь, посылают боевого командира Удайбхана. Грядёт великая битва.

Производство: Индия / Ajay Devgn Ffilms, T-Series
Жанр: биография, военный, история, боевик, драма
Режиссер: Ом Раут
Актеры: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Каджол, Rajesh Aher, Радж Бхансали, Myrah Dandekar, Аджинкья Део, Девендра Гайквад, Dhairyasheel Gholap, Випул Гупта
Перевод: Двуголосый профессиональный (Honey&Haseena)
Субтитры: Русские (на песни) - вшитые
Продолжительность: 02:12:38
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   3.33 GB  |  1 |  0 |  209

Зарубежное кино

Другие / The Others (2001) [H.264] BDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Rusik1000 | 27 Авг 2010 00:26:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Красавица Грейс увозит своих больных детей в особняк на одном из островов у побережья Англии, чтобы дождаться окончания Второй мировой войны. Войны, с которой вернется ее муж.
Ее дочь и сын страдают странным заболеванием: они не выносят прямого дневного света. Когда в доме появляются трое новых слуг, они должны выучить жизненно важное правило: все комнаты всегда ( Читать дальше... )

Производство: США, Франция, Италия, Испания / Canal+
Жанр: Ужасы, Триллер, Детектив
Режиссер: Алехандро Аменабар
Актеры: Николь Кидман, Кит Аллен, Фионнула Флэнаган, Кристофер Экклстон, Мишель Фэйрли, Эрик Сайкс, Элейн Кэссиди, Джеймс Бентли, Алакина Манн, Рени Эшерсон, Гордон Рид
Перевод: Дублированный, Многоголосый, Одноголосый
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:44:14
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   2.54 GB  |  1 |  0 |  386

HD, UHD и 3D Кино

Вторжение (2019) Blu-ray [H.264/1080p] [GER Transfer]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DOMKPAT | 12 Мар 2020 08:33:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Падение инопланетного объекта разделило жизни на «до» и «после». Обычная девушка из московского Чертанова — Юлия Лебедева — вынуждена смириться с ролью подопытного кролика в лаборатории, ведь она единственная была в контакте с пришельцем.
Ученые и военные разбирают на атомы её чувства, эмоции и переживания, пытаясь разгадать природу растущей в ней силы. Но страшнее ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Art Pictures Studio, Vodorod
Жанр: Фантастика, Боевик
Режиссер: Фёдор Бондарчук
Актеры: Ирина Старшенбаум, Риналь Мухаметов, Александр Петров, Юрий Борисов, Сергей Гармаш, Олег Меньшиков, Даниил Кользенов, Сергей Троев, Игорь Костерин, Екатерина Степанова
Перевод: Не требуется
Субтитры: Немецкие
Продолжительность: 02:13:19
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   45.2 GB  |  0 |  0 |  131

HD, UHD и 3D Кино

Цвет из иных миров / Color Out of Space (2019) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DOMKPAT | 12 Мар 2020 18:43:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фермер Нэйтан Гарднер с женой и тремя детьми живёт в отдалении от цивилизации. Однажды рядом с его домом падает метеорит, на следующий же день исчезает, и теперь вокруг места падения разрастаются необычные цветы, а телевидение и мобильная связь работают с помехами. Приехавший проверить местную воду гидролог уверен, что пить её не стоит, но члены семьи Гарднер не ( Читать дальше... )

Производство: США, Малайзия, Португалия / SpectreVision, ACE Pictures Entertainment
Жанр: Ужасы, Фантастика
Режиссер: Ричард Стэнли
Актеры: Николас Кейдж, Джоэли Ричардсон, Мадлен Артур, Эллиот Найт, Томми Чонг, Брендан Мейер, Джулиан Хиллиард, Джош С. Уоллер, К’Орианка Килчер, Мелисса Нирман
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (Full, Forced), Английские
Продолжительность: 01:50:06
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   49.3 GB  |  1 |  0 |  160

Зарубежное кино

Мое прекрасное лето с Софи / Une fille facile (2019) BDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Semen Semenih | 12 Мар 2020 17:10:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Найме 16 лет, она живет в Каннах. Учебный год закончился, впереди каникулы — в компании с приехавшей из Парижа 22-летней кузиной Софи, готовой научить подросшую сестренку правилам взрослой жизни. Лови момент — ее главный девиз. А это значит — богатые и щедрые мужчины для того и существуют, чтобы делать счастливыми юных красавиц и дарить им удовольствия. Такое море ( Читать дальше... )

Производство: Франция / Les Films Velvet, France 3 Cinéma, Canal+
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Ребекка Злотовски
Актеры: Мина Фарид, Захия Дехар, Бенуа Мажимель, Нуно Лопеш, Клотильда Куро, Любна Абидар, Лакдхар Дриди, Анри-Ноэль Табари, Седрик Аппиетто, Микаэль Мильорини
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:32:10
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   744 MB  |  0 283 KB/s  |  0 |  118