После долгого заточения в склепе, Сайлас наконец-то выбрался на волю и сможет показать свое истинное лицо. Все случившиеся в последнее время обстоятельства, заставляют героев покинуть город и податься по своему пути, но вот смогут ли они так легко отделаться от замыслов судьбы. На удивление многих зрителей, одна из любимых героинь Кетрин предстанет перед нами в новом обличии, ей придется отвыкнуть от мысли, что она пятисотлетний вампир - теперь она просто смертный человек. Будут ли продолжаться такие жаркие отношения между Деймоном и Еленой в новом сезоне, какие новые шокирующие тайны хранит семья Сальваторе-об этом и многом другом в новом 5 сезоне.

Жанр: Драма, Мелодрама, Ужасы
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливери, Стерлинг Су
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (LostFilm)
Продолжительность: ~00:42:40 серия

После долгого заточения в склепе, Сайлас наконец-то выбрался на волю и сможет показать свое истинное лицо. Все случившиеся в последнее время обстоятельства, заставляют героев покинуть город и податься по своему пути, но вот смогут ли они так легко отделаться от замыслов судьбы. На удивление многих зрителей, одна из любимых героинь Кетрин предстанет перед нами в новом обличии, ей придется отвыкнуть от мысли, что она пятисотлетний вампир - теперь она просто смертный человек. Будут ли продолжаться такие жаркие отношения между Деймоном и Еленой в новом сезоне, какие новые шокирующие тайны хранит семья Сальваторе-об этом и многом другом в новом 5 сезоне.

Жанр: Драма, Мелодрама, Ужасы
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливери, Стерлинг Су
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный(LostFilm)
Продолжительность: ~00:42:40 серия

В центре внимания по-прежнему Елена, которая пожертвовав собой ради спасения Мета, становится вампиром. Ее разрушают неконтролируемые чувства жажды крови, ненависти и раскаянья. Как изменить то, кто ты и что чувствуешь? Как принять свою новую сущность? Стефан и Деймон пытаются помочь Елене, но, как всегда, каждый своими методами. Елена и ее друзья вступают на финишную прямую – выпускной год, они заканчивают старшую школу, заканчивается жизнь в Мистик Фоллс. Это переломный момент - куда пойти и кем быть, разойдутся ли их пути? Связь с родным городом приобретает более глубокий смысл, когда новое зло приходит уничтожить Мистик Фоллс

Жанр: Мистический триллер, вампиры, ужасы, фэнтези
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливе
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Формат: AVI
Продолжительность: ~00:42:00

В центре внимания по-прежнему Елена, которая пожертвовав собой ради спасения Мета, становится вампиром. Ее разрушают неконтролируемые чувства жажды крови, ненависти и раскаянья. Как изменить то, кто ты и что чувствуешь? Как принять свою новую сущность? Стефан и Деймон пытаются помочь Елене, но, как всегда, каждый своими методами. Елена и ее друзья вступают на финишную прямую – выпускной год, они заканчивают старшую школу, заканчивается жизнь в Мистик Фоллс. Это переломный момент - куда пойти и кем быть, разойдутся ли их пути? Связь с родным городом приобретает более глубокий смысл, когда новое зло приходит уничтожить Мистик Фоллс

Жанр: Мистический триллер, вампиры, ужасы, фэнтези
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливе
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Формат: AVI
Продолжительность: ~00:42:00

В центре внимания по-прежнему Елена, которая пожертвовав собой ради спасения Мета, становится вампиром. Ее разрушают неконтролируемые чувства жажды крови, ненависти и раскаянья. Как изменить то, кто ты и что чувствуешь? Как принять свою новую сущность? Стефан и Деймон пытаются помочь Елене, но, как всегда, каждый своими методами. Елена и ее друзья вступают на финишную прямую – выпускной год, они заканчивают старшую школу, заканчивается жизнь в Мистик Фоллс. Это переломный момент - куда пойти и кем быть, разойдутся ли их пути? Связь с родным городом приобретает более глубокий смысл, когда новое зло приходит уничтожить Мистик Фоллс

Жанр: Мистический триллер, вампиры, ужасы, фэнтези
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливе
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Формат: AVI
Продолжительность: ~00:42:00

Спустя четыре месяца после трагической автокатастрофы, которая унесла жизни родителей, 17-летняя Елена Гилберт (Нина Добрев) и её 15-летний брат Джереми (Стивен МакКуин) все еще пытаются справиться с постигшим их горем и двигаться дальше. Елена всегда была звездой школы, красивая и популярная, она была вовлечена в жизни друзей и школы, но сейчас она пытается скрыть свою печаль от мира. С началом учебного года, Елена и её подруги очарованы красивым и таинственным студентом, Стефаном Сальваторе (Пол Уэсли). Стефана и Елену сразу же тянет друг к другу, но она не знает, что Стефан - вампир, который изо всех сил старается жить мирно среди людей, в то время, как его брат Дэймон (Ян Сомерхалдер) является воплощением насилия и жестокости. И теперь эти два брата-вампира, один плохой, другой хороший, начинают войну за душу Елены и души её друзей, родственников и всех жителей маленького городка Мистик Фоллс в штате Вирджиния.

Жанр: Ужасы, Мелодрама
Режиссер: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Катерина Грэхэм, Стивен Р. МакКуин, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Продолжительность: ~00:42 серия

Современные убийства в Мистик Фоллс напоминают Дэймону о схожих преступлениях, происходивших сто лет назад. Во флешбэках из 1912го года Дэймон вспоминает прекрасную вампиршу Сэйдж, которая показала ему, что жить можно совсем по-другому. Шериф Форбс предупреждает Дэймона, чтобы он не ввязывался в расследование, но он уверен, что она подозревает не того. Елена с Мэттом устраивают взлом, пытаясь найти улики против доктора Фелл, которую считают убийцей. По известным только ей самой причинам Ребекка начинает интересоваться расположением одной из старейших достопримечательностей города. Елена наконец-то начинает понимать, что ее жизнь пошла в другом направлении, а Дэймон совершает эмоциональное признание Стефану.

Жанр: Драма, Мелодрама, Ужасы
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливери
Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный
Язык субтитров: Русские, английские
Продолжительность: 00:42:09

Современные убийства в Мистик Фоллс напоминают Дэймону о схожих преступлениях, происходивших сто лет назад. Во флешбэках из 1912го года Дэймон вспоминает прекрасную вампиршу Сэйдж, которая показала ему, что жить можно совсем по-другому. Шериф Форбс предупреждает Дэймона, чтобы он не ввязывался в расследование, но он уверен, что она подозревает не того. Елена с Мэттом устраивают взлом, пытаясь найти улики против доктора Фелл, которую считают убийцей. По известным только ей самой причинам Ребекка начинает интересоваться расположением одной из старейших достопримечательностей города. Елена наконец-то начинает понимать, что ее жизнь пошла в другом направлении, а Дэймон совершает эмоциональное признание Стефану.

Жанр: Драма, Мелодрама, Ужасы
Режиссер: Маркос Сига, Роб Харди, Дэвид Фон Энкен, Дж. Миллер Тобин, Джон Беринг, Джошуа Батлер, Джон Дал, Лиз Фридлендер, Крис Грисмер, Венди Станцлер, Кевин Брэй
Актеры: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Майкл Тревино, Джозеф Морган, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Дэвид Андерс, Клер Холт, Тейлор Кинни, Келли Ху, Роберт Пралго, Брайтон МакКлур, Михаэлла МакМанус, Джэсмин Гай, Рэнди Дж. Гудвин, Миа Киршнер, Лорен Коэн, Крис Дж. Джонсон, Себастьян Роше, Торри ДеВито, Бьянка Лоусон, Джек Коулмэн, Доун Оливери
Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный
Язык субтитров: Русские, английские
Продолжительность: 00:42:30