Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 065 191

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Футбол. Чемпионат мира 2018
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Ральф против интернета / Ralph Breaks the Internet (2018) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]
 2  Pink Floyd - Blues (2019) [MP3|320 Kbps] <Blues, Progressive & Art-Rock>
 3  Алита: Боевой ангел / Alita: Battle Angel (2019) CamRip [MVO] [AD]
 4  FL Studio Producer Edition 20.1.1.795 Signature Bundle [En]
 5  Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]
 6  Оверлорд / Overlord (2018) BDRip [H.264/1080p]
 7  Крид 2 / Creed II (2018) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [AD] [PR]
 8  Время возмездия / Destroyer (2018) DVDScr [MVO] [AD]
 9  Роберт Шаффлботэм | Photoshop CC для начинающих (2017) [PDF]
 10  Navitel / Навител Навигатор V9.10.1996 Full.2019.02 Unlock [Ru/Multi]
 11  Робин Гуд: Начало / Robin Hood (2018) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [MVO]
 12  KMS Tools Portable 15.02.2019 by Ratiborus [Multi/Ru]
 13  Оверлорд / Overlord (2018) HDRip
 14  BELOFF 2019.2 [Ru]
 15  Михаил Атаманов | Через смерть (2019) [MP3]
текущей недели

Loading...

Наши друзья
Поиск по торрентам

Байт мастер

Private VPN

Официальная группа Вконтакте

Telegram

VPN

VPN


Док. и телепередачи

Discovery Channel. Военный архив: под грифом «Топ-10» / Top Ten of Warfare (2016) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (1-2 серия из 10) (Обновляемая)

twitter twitter twitter
  alf62 | 15 Фев 2019 09:11:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал «Top Tens of Warfare» рассказывает историю современной эры войны в десяти эпизодах.
От самолетов до военачальников, от сражений до изобретений. Мы рассмотрим и оценим всё самое значимое, что связано с войной. Новаторские разработки, повлиявшие на ход войн и изменившие наш образ жизни.

Производство: Великобритания, ITN Productions
Жанр: Документальный, вооружение, война, история
Перевод: Документальный дубляж компания «SDI Media» (голос рассказчика - дубляж, интервью - одноголосый закадровый перевод)
Продолжительность: 2 х ~ 00:43:58
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2,57 GB  |  3 82,1 KB/s  |  4 |  21

Док. и телепередачи

Discovery Channel. Военный архив: под грифом «Топ-10» / Top Ten of Warfare (2016) HDTV [H.264/1080p-LQ] (1-2 серия из 10) (Обновляемая)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача alf62 | 15 Фев 2019 03:50:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал «Top Tens of Warfare» рассказывает историю современной эры войны в десяти эпизодах.
От самолетов до военачальников, от сражений до изобретений. Мы рассмотрим и оценим всё самое значимое, что связано с войной. Новаторские разработки, повлиявшие на ход войн и изменившие наш образ жизни.

Производство: Великобритания, ITN Productions
Жанр: Документальный, вооружение, война, история
Перевод: Документальный дубляж компания «SDI Media» (голос рассказчика - дубляж, интервью - одноголосый закадровый перевод)
Продолжительность: 2 х ~ 00:43:58
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2,71 GB  |  8 |  1 |  18

Новинки кино

Оверлорд / Overlord (2018) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Illenorld | 16 Фев 2019 16:09:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Накануне высадки союзников в Нормандии отряд американских десантников проникают в оккупированный немцами посёлок, чтобы разрушить их радиомачту. Лазутчикам предстоит столкнуться не только с военными, но и с жуткими последствиями нацистских экспериментов.

Производство: США, Канада
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, военный
Режиссер: Джулиус Эйвери
Актеры: Джован Адепо, Уайатт Расселл, Матильда Олливье, Йохан Филип Асбек, Джон Магаро, Иэн де Кестекер, Джейкоб Андерсон и др.
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH)
Продолжительность: 01:49:47
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2,18 GB  |  67 6,4 MB/s  |  28 1,67 MB/s  |  35

Зарубежные сериалы

Навстречу тьме / Под покровом ночи / Into the Dark (2018) WEBRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-5 из 6) TVShows (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Renesans | 19 Дек 2018 09:57:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Изощренный киллер-трудяга с циничным взглядом на современное общество думал, что его задача резко усложнится, когда ему пришлось перевозить тело в ночь на Хэллоуин, но все вокруг только в восторге от его «костюма киллера».

Производство: США / Blumhouse Television
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Пол Дэвис, Патрик Люссье, Софи Такал
Актеры: Том Бейтман, Дермот Малруни, Ребекка Риттенхаус, Темби Лок, Аврора Перрино, Дэвид Халл, Рэй Сантьяго, Харви Гильен, Макс Адлер, Чести Бальестерос и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский (TVShows)
Субтитры: английские
Продолжительность: ~01:20:00 серия
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   14,7 GB  |  5 1,93 MB/s  |  12 |  79

Новинки кино

Любовный треугольник (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Алехаndr | 15 Фев 2019 12:41:11 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Иногда мы связываем себя отношениями, в которых оказываемся как в плену. Это происходит по разным причинам. Но если вы встретите свою настоящую любовь — бегите! Бегите ей навстречу со всех ног! Не нужно терпеть отношения, в которых вы несчастны! Этой теме посвящены три новеллы фильма. В комедии «Половинки» к герою накануне свадьбы в буквальном смысле слова примагничивается ( Читать дальше... )

Производство: Россия / "Свободное кино", Verum Films, Студия "Le Roi"
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Байбулат Батуллин, Александр Ермолин, Наталья Назарова
Актеры: Лев Коткин, Мария Корытова, Арина Постникова, Сергей Епишев, Яна Дюбуи, Евгений Старцев, Мария Смольникова, Константин Муханов, Нариман Бекбулатов-Арешев, Виктория Рунцова, Алексей Марков
Перевод: Не требуется (русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:10:00
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   2,65 GB  |  286 16,1 MB/s  |  24 |  259

Зарубежные сериалы

Убийственный класс / Академия смерти / Deadly Class (2018) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-5 из 10) LostFilm (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Akado1 | 19 Янв 2019 20:49:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Бездомный подросток Маркус Лопес случайно попадает в элитную частную школу для убийц. Там детей киллеров и знаменитых преступников учат убивать, чтобы они продолжили дело родителей. Но Маркус совершенно не похож на своих одноклассников: всё, что происходит в школе, противоречит его принципам.

Производство: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Адам Кэйн, Эми Канаан Манн, Ли Толанд Кригер
Актеры: Бенжамин Вэдсворт, Шиван Уильямс, Тэйлор Хиксон, Джек Джиллетт, Хуан Грэй, Лео Чианг, Кристофер Хейердал, Майк Ковач, Джаред Уорд, Бенедикт Вонг и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:53:00 серия
Реклама: присутствует заставка и логотип LostFilm
Комментарии 17 
 Примагнититься
|   12,2 GB  |  15 3,88 MB/s  |  18 |  154

Зарубежные сериалы

Настоящий детектив / True Detective (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 3, серии 1-6 из 8) TVShows (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Золотая раздача nalmellador | 23 Янв 2019 13:56:48 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие 3-го сезона «Настоящего детектива» происходит в городе Озарк, штат Арканзас, где детективам Уэйну Хэйсу и Роланду Уэсту предстоит расследовать загадочные исчезновения детей. В центре повествования окажутся «зловещие преступления в самом сердце Озарка и тайна, которая скрывалась несколько десятилетий». События охватят несколько десятилетий, переключаясь между ( Читать дальше... )

Производство: США / Anonymous Content, HBO Entertainment, Passenger
Жанр: детектив, криминал, триллер, драма
Режиссер: Дэниэл Сакхайм, Ник Пиццолатто, Джереми Солнье
Актеры: Махершала Али, Кармен Эджого, Стивен Дорфф, Рэй Фишер, Бретт Каллен, Дебора Айоринде, Риз Уэйкфилд, Теа Эмили Нельсон, Ричард Миэн и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский - (TVShows)
Субтитры: английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   22,7 GB  |  7 9,04 MB/s  |  72 8,64 MB/s  |  117

Зарубежные сериалы

Одарённые / The Gifted (2018) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 2, серии 1-14 из 15) LostFilm, FOX (обновляемая)

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Alone_Kedr | 13 Дек 2018 12:06:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжет строится вокруг двух обычных родителей, чьи дети открывают в себе сверхъестественные способности. Семья вынуждена скрываться от правительства, недружелюбно настроенного по отношению к юным мутантам, и присоединяется к подпольной организации суперлюдей.

Производство: США | Marvel TV, Walt Disney TV, Twentieth Century Fox TV
Жанр: фантастика, фэнтэзи, боевик, драма
Режиссер: Скотт Питерс, Стивен ДеПол
Актеры: Стивен Мойер, Эми Акер, Шон Тил, Натали Элин Линд, Перси Хайнс Уайт, Коби Белл, Джейми Чанг, Блэр Редфорд, Эмма Дюмон, Хейли Ловитт и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (LostFilm, FOX)
Субтитры: английские
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   39,4 GB  |  5 2,57 MB/s  |  6 |  102

Зарубежные сериалы

Смерть в раю / Death in Paradise (2019) WEBRip (сезон 8, серии 1-6 из 8) Coldfilm (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  smart12 | 12 Янв 2019 10:08:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В будущих сериях инспектора Лондонского управления полиции Джека Муни ждут новые расследования, а верный напарник Дуэйн Майерс покинет его. На замену Дуэйну придет женщина - племянница комиссара Паттерсона.

Производство: Великобритания, Франция
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Стюарт Свасанд
Актеры: Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Джозефина Жобер, Тоби Бакаре, Ардал О’Хэнлон, Эндрю Тирнан, Дайвин Хенри, Роберт Джеймс-Колльер и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский-Coldfilm
Продолжительность: ~00:57:00 серия
Реклама: присутствуют аудио и видео вставки рекламы
Комментарии 9 
 Примагнититься
|   4,43 GB  |  18 280 KB/s  |  8 |  117

Зарубежные сериалы

Убийственный класс / Академия смерти / Deadly Class (2018) WEBRip (сезон 1, серии 1-4 из 10) IdeaFilm (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  mitnick | 27 Янв 2019 01:39:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Бездомный подросток Маркус Лопес случайно попадает в элитную частную школу для убийц. Там детей киллеров и знаменитых преступников учат убивать, чтобы они продолжили дело родителей. Но Маркус совершенно не похож на своих одноклассников: всё, что происходит в школе, противоречит его принципам.

Производство: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Адам Кэйн, Эми Канаан Манн, Ли Толанд Кригер
Актеры: Бенжамин Вэдсворт, Шиван Уильямс, Тэйлор Хиксон, Джек Джиллетт, Хуан Грэй, Лео Чианг, Кристофер Хейердал, Майк Ковач, Джаред Уорд, Бенедикт Вонг и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - IdeaFilm
Продолжительность: ~00:54:00 серия
Реклама: присутствуют голосовые и текстовые вставки рекламы ideafilm & *xbet
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   2,56 GB  |  2 |  1 |  38

Игры для ПК

Macrotis: A Mother's Journey (2019) [Ru/Multi] (1.0.2) Repack Other s

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Other s | 09 Фев 2019 19:51:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Нескончаемый ливень в мире Макротиса разлучил Маму Билби с ее детьми. Отправляйтесь в захватывающее путешествие в поисках очаровательных малышей, разлучившихся с мамой из-за страшного наводнения.

Тип издания: Repack
Разработчик: Proud Dinosaurs
Жанр: Adventure, Action, Platform, Puzzle
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   1,71 GB  |  22 2,45 MB/s  |  2 |  167

Игры для ПК

ASTRONEER (2019) [Ru/Multi] (1.0.6.0) Repack Other s

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Other s | 10 Фев 2019 12:41:39 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Исследуйте и меняйте отдаленные планеты! Действие Astroneer разворачивается в 25-м веке, во время космической золотой лихорадки. Игрокам придется исследовать далекие планеты, рискуя жизнями в надежде разбогатеть. Вы сможете изменять рельеф планет и их спутников и добывать ценные ресурсы. Ресурсы можно продавать или создавать из них новые инструменты, транспортные ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: System Era Softworks
Жанр: Adventure (Space), 3D, 3rd Person, Indie
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   1,27 GB  |  27 2,09 MB/s  |  9 677 KB/s  |  103

Игры для ПК

Macrotis: A Mother's Journey (2019) [Ru/Multi] (1.0.2) License CODEX

twitter twitter twitter
  Золотая раздача Other s | 09 Фев 2019 11:50:50 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Нескончаемый ливень в мире Макротиса разлучил Маму Билби с ее детьми. Отправляйтесь в захватывающее путешествие в поисках очаровательных малышей, разлучившихся с мамой из-за страшного наводнения. Стройте свой путь под землей в 2.5 D пазл-платформере Macrotis: A Mother's Journey. Решайте сложнейшие головоломки, взаимодействуя с красивым, но не менее опасным миром, ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Proud Dinosaurs
Жанр: Adventure, Action, Platform, Puzzle
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   3,29 GB  |  6 147 KB/s  |  5 196 KB/s  |  131

Книги и медиаматериалы

Юрий Петухов | Звездная месть (эпопея) [1990-1995] [FB2]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача walter54 | 14 Янв 2010 23:29:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Роман “Звездная Месть” – грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 стр., общ. тир. свыше 10 млн.). События разворачиваются в ХХУ-ХХХ веках. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, ( Читать дальше... )

Жанр: Фантастика
Формат: FB2
Комментарии 40 
 Примагнититься
|   7,37 MB  |  68 42,1 KB/s  |  3 4,45 KB/s  |  376

Программы

Яндекс.Браузер 19.1.2.241 Portable by Cento8 [Ru]

twitter twitter twitter
  dimanoid333 | 16 Фев 2019 15:54:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фирменный браузер от компании Яндекс, созданный на базе Chromium. Обладает рядом полезных функций: ускоренная загрузка страниц при медленном соединении с Интернетом, быстрый доступ к наиболее часто посещаемым страницам, наличие умной поисковой строки, надежная защита от вирусов, интегрированный переводчик, перенос настроек и закладок из других браузеров и пр.

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   60,5 MB  |  20 217 KB/s  |  0 |  32

Программы

uTorrent 3.5.5 Build 45081 Stable RePack (& Portable) by KpoJIuK [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  hali1960 | 16 Фев 2019 14:54:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
µTorrent — быстрый, удобный, бесплатный и компактный торрент-клиент. Клиент µTorrent, на сегодняшний день, является одним из самых функциональных решений для работы с сетью BitTorrent. Программа сочетает в себе оптимальную функциональность при небольшом размере. Поддерживает работу независимо от трекера, позволяет загружать сразу несколько файлов, имеет настраиваемую ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   3,75 MB  |  103 34,5 KB/s  |  9 |  110

Спорт и Юмор

Биатлон. Кубок Мира 2018-2019. 8-й Этап. Солт-Лейк Сити - Солджер Холлоу (США). Мужчины. Спринт 10 км (2019) HDTVRip [H.264/720p-LQ] [hand m ...

twitter twitter twitter
  Serq | 16 Фев 2019 16:09:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
15 февраля 2019 года, пятница. 21:15 МСК
Кубок Мира по биатлону сезона 2018-2019.
Этап 8. Солт-Лейк Сити - Солджер Холлоу (США):
Мужчины. Спринт 10 км

Телекомпания: Матч ТВ HD
Жанр: Спорт
Язык озвучки: Русский, Интершум
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:18:13
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2,48 GB  |  4 275 KB/s  |  0 |  5

HD, UHD и 3D Кино

Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle: Los Angeles (2011) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Золотая раздача K.E.N | 16 Фев 2019 15:05:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Землю пытается захватить инопланетная цивилизация, истребляя все живое на своем пути. По всему миру начинается широкомасштабное сражение человечества за выживание. Отряду морских пехотинцев поручено во что бы то ни стало освободить осажденный город ангелов от таинственных и смертоносных тварей…

Производство: США / Columbia Pictures / Relativity Media
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер
Режиссер: Джонатан Либесман
Актеры: Аарон Экхарт, Бриджет Мойнэхэн, Мишель Родригес, Майкл Пенья, Рамон Родригез, Кори Хардрикт, Джино Энтони, Песи Шаффер, Смит Джеймс, Хироюки Лиао, Ноэль Фишер
Перевод: Дублированный, авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:56:10
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   4,93 GB  |  27 8,28 MB/s  |  10 |  22

HD, UHD и 3D Кино

Плохие девчонки / Bad Girls (1994) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Золотая раздача K.E.N | 16 Фев 2019 14:52:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Коди, как и три ее подружки, - обычная проститутка при салуне. Унижений они терпят гораздо больше, чем зарабатывают. И однажды, не выдержав очередной «грубости» от клиента, Коди убивает его. По законам штата ее ожидает виселица. Страх перед смертью и ненависть к своей жизни заставляют Коди и ее подружек бежать, Для того чтобы выжить, они должны из девчонок легкого ( Читать дальше... )

Производство: США / Twentieth Century Fox, The Ruddy Morgan Organization
Жанр: Вестерн, Мелодрама
Режиссер: Джонатан Кэплэн
Актеры: Мэдлин Стоу, Мэри Стюарт Мастерсон, Энди МакДауэлл, Дрю Бэрримор, Джеймс Руссо, Джеймс ЛеГро, Роберт Лоджа, Дермот Малруни, Джим Бивер, Ник Чинланд
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:40:10
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   4,37 GB  |  2 280 KB/s  |  26 1,09 MB/s  |  22

HD, UHD и 3D Кино

Гладиатор / Gladiator (1992) WEB-DLRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Золотая раздача K.E.N | 16 Фев 2019 10:50:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Подпольный боксерский ринг, где не существует правил, и каждая схватка может оказаться последней. Лучшие друзья Джеймс и Линкольн — восходящие звезды кровавого спорта. Один дерется, чтобы отдать долг своего отца, другой — чтобы выбраться из негритянского гетто. Но на пути чемпионов встает жестокий устроитель боев.
Он нашел каждому из них идеального, по его мнению, ( Читать дальше... )

Производство: США / Columbia Pictures Corporation, Price Entertainment
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Роуди Херрингтон
Актеры: Джеймс Маршалл, Кьюба Гудинг мл., Роберт Лоджа, Брайан Деннехи, Джон Седа, Осси Дэвис, Джон Хёрд, Кара Буоно, Т. Э. Рассел, Вонте Свит
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:41:52
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   4,37 GB  |  2 647 KB/s  |  15 617 KB/s  |  22