Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 079 190

Китайский. Помощь с игрой на телефоне


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Прочее -> Таланты иностранных языков
Автор Сообщение
sifa ®
Uploader 300+
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 1421
Ratio: 174,946
Раздал: 362,7 TB
Поблагодарили: 12326
100%
Всем привет. Лучшей ветки для создания темы не нашел. Суть такая, играю в китайскую игру на телефоне.
Игра нравится, но переводить замучился, да и переводчики переводят очень плохо с китайского.
Я не прошу переводить тонну текста или диалоги, нужно только базовые вещи, на пример интерфейс, описание скилов и питомцев, разные меню и кнопки, квестовые вещи.
Вот для примера
https://goo.gl/photos/fF9jBh4gCRRBVFXs6
https://goo.gl/photos/LPbFQ5CebuZkaygW8
https://goo.gl/photos/sUZMSt4C4Jk37rwq7
Мне кажется для человека знающего китайский это будет минутное дело.
Игра ММОРПГ, какие там могут быть слова, думаю понятно :)

В планах я хочу создать для всех, кто играет типа гайда, где любой сможет зайти и посмотреть перевод.
Алёна
Модератор Книг
RG Книги
Железная Леди
 
Стаж: 4 года 5 мес.
Сообщений: 2854
Ratio: 106,324
Поблагодарили: 334411
36.25%
Откуда: Самара
russia.gif
sifa
Перевод ещё нужен, или всё перевели?



Если нужно, напишите в личку.
sifa ®
Uploader 300+
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 1421
Ratio: 174,946
Раздал: 362,7 TB
Поблагодарили: 12326
100%
Алёнка 007, спасибо, уже не актуально
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Прочее -> Таланты иностранных языков Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1