Режиссер: Джеффри Рейнер Актеры: Аарон Стэнфорд, Аманда Шулл, Желько Иванек, Шеннон Лучио, Кирк Асеведо, Ной Бин, Джоди Лин Броктон, Рамон Де Окампо, Билл Таймони, Рики Уэйн и др.
Описание: Коул - уголовник из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В конце девяностых некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал «морской свинкой», на которой эту технологию решили испытать. Он должен добыть для изучения образцы вируса из прошлого и за это получит полное прощение за все содеянное.
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo Автор перевода: Татьяна Saavick и vipere Озвучка: Лира Грим, Татьяна Оболевич, Сергей Корчак, Виталий Ткаченко и Валерий Смекалов Реклама:присутствуют голосовые и текстовые вставки
01. Year of the Monkey / Год Обезъяны 02. Primary / Основа 03. One Hundred Years / Сотня лет 04. Emergence / Пробуждение 05. Bodies of Water / Водные пространства 06. Immortal / Бессмертный 07. Meltdown / Авария 08. Lullaby / Колыбельная 09. Hyena / Гиена 10. Fatherland / Фатерлянд 11. Resurrection / Воскрешение 12. Blood Washed Away / Кровь уже смыло 13. Memory of Tomorrow / Воспоминание о будущем