s1e01. Сбежавший Шаттл + Катание в водовороте (Runaway Shuttle + Surfin' the Whirlpool).
s1e02. Путешествие на Ледяную планету + Атака Фликораксов (Journey to the Frozen Planet + Attack of the Flickorax).
s1e03. Океан в движении + Обмен Исследователей (Ocean in Motion + Explorer Exchange).
s1e04. Сыграем + Как я спас свои летние каникулы (Game On + How I Saved My Summer Vacation).
s1e05. Поймай биту! + Супер-Мёрк (Catch That IOTA! + Mighty Merc).
s1e06. Кто украл Стеллосферу + Игра в мяч (Who Stole the Stellosphere + Rock N' Roll).
s1e07. Уменьшенные + Катание с кварконами (Downsized + Ride of the Quarkons).
s1e08. С днём капитана + Планета растений (Happy Captain's Day + Planet of the Plants).
s1e09. В зону Златовласки + Заминка в плане (To the Goldilocks Zone + Hiccup in the Plan).
s1e10. Полиция начеку + Захватчик корабля (On Spaceguard + Spaceship Invader).
s1e11. Мама-Мёрк + Космическая гонка (Mama Merc + Space Race).
s1e12.
приключения с домашними роботами + Погоня за бластбордом (Adventures in Robo-Pet Sitting + The Great Blastboard Chase).
s1e13. Отключенные + Замусоренные (Unplugged + Junked).
s1e14.
приключения на Нептуне + Глаза в глаза (The Neptune Adventure + Eye to Eye).
s1e15. Луна с привидениями + Страшная ночь в Темной Туманности (Ghost Moon + Stormy Night in a Dark Nebula).
s1e16. Замороженная еда + Пока, мультилифт (Frozen Food + Later, Multivator).
s1e17. День Юрия + Я, Стелла (Yuri's Night + I, Stella).
s1e18. Лунный Новый Год + Дневники ховербайкера (Lunar New Year + The Hoverbike Diaries).
s1e19. Поиск Скеллинга Ро + Вид под угрозой (The Search for Skellig Ro + Endangered Species).
s1e20. Взрыв астероида + Магнитный Мёрк (Blasteroid + Magnetic Merc).
s1e21. Растущая проблема +
приключения тихоходки (A Growing Problem + The Tardigrade Escapade).
s1e22. Майлз против вулкана + Охотники на Марсе (Miles vs. the Volcano + Scavengers of Mars).
s1e23. Исследовательская экспедиция + Снежный шар (The Discovery Expedition + Snow Globe).
s1e24. Неожиданный союзник + Седьмое небо (Unexpected Ally + Skyrise).
s1e25. Мир динозавров + Команда Экзо-Флекс (Dino World + Team Exo-Flex).
s1e26. Спасение Плутона + Захват Солнечного экспресса (The Pluto Rescue + The Taking of the Solar Express).
s1e27. Космический торговец + Квантовый кубок (The Space Trader + The Quantum Cup).
s1e28. Легенда о змеельве + Загадка Атлантикс (The Legend of Sandelion + The Mystery of Atlantix).
s1e29. Побег со станции Тето + Автостопом по галактике (Escape From the Tethoscape + The Hitchhiker's Ride Through the Galaxy).
(Голосов: 
