Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] Производство: Россия | Кинокомпания CTB, Wizart Animation Жанр:мультфильм, семейный, комедия, приключения
Режиссер: Максим Волков, Андрей Галат Продюсер: Сергей Сельянов, Владимир Николаев, Юрий Москвин Актеры: Александр Петров, Елизавета Боярская, Сергей Безруков, Екатерина Иванчикова, Юрий Гальцев, Андрей Рожков, Татьяна Шитова, Диомид Виноградов, Андрей Бархударов, Дмитрий Филимонов
Описание: Любимцу стаи, молодому и беззаботному волку Серому невдомек, что скоро он окажется чужим среди своих друзей. Претендуя на роль вожака стаи и на руку (вернее, лапу) и сердце самой красивой волчицы Бьянки, Серый продолжает дурачиться и устраивать розыгрыши над сородичами. Все переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Чудо действительно происходит: Серый превращается в барана! Опасаясь за свою, теперь овечью, шкуру, Серый сбегает от волков и поселяется в деревне овец.
Возраст:6+ (зрителям, достигшим 6 лет) Дата мировой премьеры: 22 апреля 2016 Дата премьеры в РФ: 28 апреля 2016, «Наше Кино»
Продолжительность: 01:24:42 Качество видео: WEB-DL 1080p-LQ Перевод: Не требуется (русский) iTunes Субтитры: Отсутствуют
_________________ Гораздо легче найти ошибку, чем истину. @ Иоганн Вольфганг Гёте
pasha-smith
Стаж: 12 лет
Сообщений: 12
Ratio: 1.808
34.02%
jttun писал(а):
Это только в том случае, когда они действительно, как Вы выразились, "заточены", под российского зрителя. А не как в данном мульте! Ибо даже мой старший сын с самого начала заметил, что движения "губ/ртов" персонажей не соответствуют их русской речи. Выкапываем из ютубы англоязычный трейлер и опа... все сходится. Отсюда напрашиваются соответствующие выводы...
Еще и англоязычный текст на табличках и постерах в мультфильме
Murasam
Стаж: 13 лет
Сообщений: 89
Ratio: 18.315
51.9%
смотрел с детьми, им очень понравился мультфильм
dustymiller
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.073
0.17%
У нас как всегда страшные персонажи...
senyaarseniy
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 122
Ratio: 3.23
2.46%
SubМарина писал(а):
Но!!! Смотреть эти шедевры "в оригинале" (т.е. на американском языке) - весьма сомнительное удовольствие.
это от того что знания языка на "среднем" уровне, и этого не достаточно
exLeft
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 81
Ratio: 3.99
Поблагодарили: 115
4.23%
Посмотрел.
По анимации - до голливуда далековато конечно, слишком ярко на мой взгляд, да и мельтешат. По сюжету - сюжет в принципе простой. Да и мораль максимально разжевана. Уважай обычаи, защищай слабых, верь в себя, лицом не щелкай. и тп По юмору - детский добрый юмор, милые падения, глуповатые второстепенные персонажи, стандартный набор для детских мультиков.Но сцена в стиле "300 спартанцев" доставила просто, ну и караоке в конце :D
RazDvaTre
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 1236
Ratio: 2.558
93.71%
Откуда: New Васюки
pasha-smith писал(а):
jttun писал(а):
Это только в том случае, когда они действительно, как Вы выразились, "заточены", под российского зрителя. А не как в данном мульте! Ибо даже мой старший сын с самого начала заметил, что движения "губ/ртов" персонажей не соответствуют их русской речи. Выкапываем из ютубы англоязычный трейлер и опа... все сходится. Отсюда напрашиваются соответствующие выводы...
Еще и англоязычный текст на табличках и постерах в мультфильме
Возможно изначально дубляж был англоязычный
ssadmn
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 107
Ratio: 32.701
100%
Где-то к середине мульта, впитывая сюжет, подачу, шутки и т.д. я осознал, что иносранцы не могли подобный мульт сделать. Посмотрел страну-производитель и правда!))) Наш мульт! Мульт достаточно хорош! Лично мне, весьма понравился! Можно на один уровень с диснеем или пиксаром ставить. ИМХО.
_________________ Мало кто знает, сколько нужно знать, чтобы понимать, что мы ничего не знаем...
Alexman121
Uploaders 500+
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 4155
Ratio: 26.049
Раздал: 528.5 TB
Поблагодарили: 42224
100%
Откуда: Крым - это Россия ;)
Хороший мульт) с удовольствием всей семьёй глянули
