Д. С. Бирюков (ред.) | Иросанфион, или Новый Рай [Собрание текстов монашеской агиографии Палестины, Египта и Византии V-XV вв.] (2010) [PDF, DJVU]

Список сокращений
От переводчика

ЛАВСАИК ПАЛЛАДИЯ (пер. и комм. Н. А. Олисовой)
Пролог
Об Исидоре
О Дорофее
О Потамьене
О Дидиме
Об Александре
О богатой девственнице
О Нитрийских отшельниках
Об Амуне Нитрийском
ОбОре
О Памво
Об Аммонии
О Вениамине
Об Аполлонии
О Паисии и Исайе
О Макарии Младшем
О Нафанаиле
О Макарии Египетском
О Макарии Александрийском
О Моисее Эфиопе
О Павле
О Евлогии и увечном
О Павле простом
О Пахоне
О Стефане Ливийском
О Валенте
Об Ироне
О Птолемее
О павшей девственнице
Об Илии
О Дорофее
О Пиамун
О Пахомии и тавеннисиотах
О женском монастыре
О деве, представлявшейся безумной
Об Иоанне Ликопольском
О Посидонии
О Серапионе
О Евагрии
О Пиоре
О Ефреме
О святых женах
О Юлиане
Об Адолии
Об Иннокентии
О Филороме
О старице Мелании
О Хронии и Пафнутии
Об Элпидии
О Сисинии
О Гаддане
Об Илии
О Савве
Об Авраамии
Еще о святой Мелании
Об Олимпиаде
О Кандиде и Геласии
Об антинойских подвижниках
Об амме Талиде и Таоре
О некой девственнице и Коллуфии
О юной Мелании
О Паммахии
О девственнице, принимавшей блаженного Афанасия
О Юлиании
Рассказ Ипполита
Об Уире из комитов
О Магне
О милостивом монахе
О девственнице, павшей и покаявшейся
Об оклеветанном чтеце
О брате, жившем с ним
Комментарии

ЖИТИЙНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОБИТЕЛЬЮ ХОЗИВА (пер. и комм. Н. А. Олисовой)
Житие и подвиги иже во святых отца нашего Георгия Кипрского иже в Хозиве
Гл. 1. Родина и родители Георгия, начало его монашеской жизни
Гл. 2. Подвиги св. Георгия в лавре Каламона с его братом Ираклидом вплоть до его кончины
Гл. 3. Добродетели и искушения Георгия, вернувшегося в Хозиву. Укрощение дерзкого монаха
Гл. 4. Обращение от нечестия борца Епифания и благочестивая жизнь в киновии
Гл. 5. Злой дух, побежденный Георгием. Братья, сохраненные невредимыми от зверей и пламени
Гл. 6. Чудеса, совершенные в монастыре Хозива действием Богородительницы
Гл. 7. Нашествие персов и сарацин, предсказанное Георгием
Гл. 8. Антоний, списатель жития, прилепляется к учителю Георгию
Гл. 9. Георгий учит молитвой и делом братской любви и прочим добродетелям
Гл. 10. Георгий рассказывает Антонию о несчастьях, которые постигли его в детстве. Различные духовные наставления
Гл. 11. Кончина Георгия и погребение. Эпилог
Комментарии
Чудеса святой Девы Марии в Хозиве
Комментарии
Житие и чудеса святого отца нашего Иоанна Хозевита Чудотворца
Комментарии

НОВЕЛЛЫ ИЗ ЛУГА ДУХОВНОГО, НЕ ВОШЕДШИЕ В ОСНОВНОЙ КОРПУС ТЕКСТОВ (пер. и комм. Н. А. Олисовой)
Новеллы из собрания В. Лакнера
Об искушении столпника
Чудо мима Гайя
Комментарии
Новеллы из собрания Т. Ниссена
Комментарии
Новеллы из собрания Е. Миони
Комментарии
Удивительные истории (новеллы из «Луга Духовного», сохранившиеся на грузинском языке)
Комментарии

ОТДЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ (пер. и комм. Н.А. Олисовой)
Рассказ о сенаторше, той, что в пустыне Иорданской
Комментарии
О высокоумном монахе, желавшем быть равным Исааку
Комментарии

НОВЫЙ МИТЕРИКОН (СЛОВЕСА ДУШЕПОЛЕЗНЫЕ. О ЧЕСТНЫХ И СВЯТЫХ ЖЕНАХ) (пер. О. А. Родионова, А. Н. Ваньковой и Н. А. Олисовой)
Новый Митерикон

Использованная литература
Указатель цитат из Священного Писания
Указатель имен исторических лиц
Summari