Описание: Томас Кайзер наследует родовое поместье, принадлежащее его семье многие поколения. Но он и не подозревает, что вместе с домом унаследовал и древнее проклятие, что лежит на нём со времён крестовых походов. Томас вынужден примерить на себя роль «хранителя» - того, кто не допустит, чтобы силы зла высвободились из поместья. Разгадать тайну дома ему помогут местный риелтор и священник, а также разбудить прекрасную Брайер Роуз, запертую в ужасном месте, которое Томас видел в своих снах.
Дата мировой премьеры: 8 апреля 2016 Дата российской премьеры: 2 июня 2016, «Магнум Пикчерз»
Продолжительность: 01:22:33 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Дублированный (Официальный звук)
Illenorld спасибо за кино. На 50-ой минуте ровно показывают рукопись и говорят,что она на арамейском языке.На стоп-кадре рассмотрел-похож на наш старославянский язык.Что-то даже прочитать можно.Наверно переводчики фильма напутали с переводом
gbufvtnh
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 2.168
100%
Забавно, "отца нашего миколы..." действительно читается.
ВредныйЛьюис
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 274
Ratio: 11.052
100%
kroket007 писал(а):
Illenorld спасибо за кино. На 50-ой минуте ровно показывают рукопись и говорят,что она на арамейском языке.На стоп-кадре рассмотрел-похож на наш старославянский язык.Что-то даже прочитать можно.Наверно переводчики фильма напутали с переводом
Ну тут фишка в том, что если бы рукопись была ну например на французском, а сказали бы что она на каком нибудь староиспанском ты бы и глазом не моргнул, думал что так оно и есть. Вот и здесь ровно так же само, для стран "не совка" что на арамейском что на древнеславянском. А фильм вряд ли готовился для широкой мировой премьеры) В итоге режиссёр и парится не стал, взял первую попавшуюся абракадару и вот тебе древний манускрипт.
Nik1974
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 87
Ratio: 2.897
100%
ВредныйЛьюис писал(а):
kroket007 писал(а):
Illenorld спасибо за кино. На 50-ой минуте ровно показывают рукопись и говорят,что она на арамейском языке.На стоп-кадре рассмотрел-похож на наш старославянский язык.Что-то даже прочитать можно.Наверно переводчики фильма напутали с переводом
Ну тут фишка в том, что если бы рукопись была ну например на французском, а сказали бы что она на каком нибудь староиспанском ты бы и глазом не моргнул, думал что так оно и есть. Вот и здесь ровно так же само, для стран "не совка" что на арамейском что на древнеславянском. А фильм вряд ли готовился для широкой мировой премьеры) В итоге режиссёр и парится не стал, взял первую попавшуюся абракадару и вот тебе древний манускрипт.
Не, всё куда проще. Мы были частью всего.
darbo777
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 276
Ratio: 0.696
Раздал: 559 GB
20.15%
Брайер Роуз -это красавица с 4-го скрина или даже с 3-его?
