Книжная серия | Мастера магического реализма [21 книга] (2011-2016) [FB2]

01. Нил Гейман - Американские боги. Король горной долины. Сыновья Ананси
02. Сборник - Все новые сказки
03. Нил Гейман - Океан в конце дороги
04. Нил Гейман - Дым и зеркала
05. Сборник - Фантастические создания
06. Нил Гейман - Звездная пыль
07. Сборник - Сборщик душ
08. Нил Гейман - Никогде
09. Чарльз де Линт – Городские легенды
10. Элис Нир – Страшные истории для девочек Уайльд
11. Холли Блэк – Холодный город
12. Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути
13. Чарльз де Линт - Зверлинги. В тени другого мира
14. Нил Гейман - Осторожно, триггеры
15. Холли Блэк - Самая темная чаща
16. Говард Филлипс Лавкрафт - Зов Ктулху
17. Э. К. Джонстон - Сказки тысячи ночей
18. Том Поллок - Сын города
19. Кэтрин М. Валенте - Сказки сироты. В ночном саду (В раздаче отсутствует!)
20. Культ Ктулху
21. Говард Филлипс Лавкрафт - Затаившийся страх
22. Мария Галина - Автохтоны

Все новые сказки

То не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик...). Перед вами - коллекция умных, тонких, изысканно интеллектуальных, захватывающих и по-настоящему страшных историй: дверь, через которую Бездна всматривается в человека.

Всего четыре слова — Нил Гейман, Эл Саррантонио Перевод: Е. Мартинкевич Предисловие. стр. 9-12
Кровь — Родди Дойл, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 13-26
Окаменелости — Джойс Кэрол Оутс, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 27-41
Пожар на Манхэттене — Джоан Харрис, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 42-69
Истина — пещера в Черных горах — Нил Гейман, рассказ Перевод: Е. Мартинкевич стр. 70-102
Неверие — Майкл Маршалл Смит, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 103-112
Звезды падают — Джо Р. Лансдейл, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 113-150
Дитя Ночи — Уолтер Мосли, рассказ Перевод: А. Осокин стр. 151-188
Нож — Ричард Адамс, рассказ Перевод: Н. Казакова стр. 189-192
Вес и мера — Джоди Пиколт, рассказ Перевод: М. Мельниченко стр. 193-213
Озеро гоблинов — Майкл Суэнвик, рассказ Перевод: Светлана Силакова стр. 214-230
Гуру — Питер Страуб, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 231-238
Поймал — отпустил — Лоуренс Блок, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 239-255
Платье в горошек под полной луной — Джеффри Форд, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 256-274
Лузер — Чак Паланик, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 275-285
Дневник Саманты — Диана Уиин Джонс, рассказ Перевод: М. Мельниченко стр. 286-310
Земля пропавших — Стюарт О’Нэн, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 311-318
Лест на ветру — Джин Вулф, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 319-337
Нехорошо — Кэролин Пакхерст, рассказ Перевод: М. Глезерова стр. 338-352
Моя жизнь в литературе — Кэт Ховард, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 353-360
Пусть прошлое начнется — Джонатан Кэрролл, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 361-377
Терапевт — Джеффри Дивер, повесть Перевод: М. Тогобецкая стр. 378-427
Параллельные линии — Тим Пауэрс, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 428-442
Секта носатых — Эл Саррантонио, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 443-454
Секретный агент — Курт Андерсен Перевод: М. Тогобецкая стр. 455-481
Истории — Майкл Муркок, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 482-520
Первый полет «Беллерофонта» — Элизабет Хенд, повесть Перевод: С. Силакова стр. 521-593
Дьявол на лестнице — Джо Хилл, рассказ Перевод: М. Глезерова стр. 594-619
Примечания стр. 620-640

Фантастические создания

Новая антология ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СОЗДАНИЯ - это 16 историй о загадочных, сверхъестественных и, к сожалению, фантастических существах, которые живут в воображении известных современных писателей - Нила Геймана, Дайаны Вайн Джонс, Эдит Несбит и т.д.
Вступление Нил Гейман стр. 6-10
Клякса — Гэйхен Уилсон, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 11-28
Осы-картографы и пчелы-анархисты — Е. Лили Ю, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 29-46
Грифон и Младший Каноник — Фрэнк Р. Стоктон, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 47-68
Порочная Озиома — Ннеди Окорафор, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 69-86
Жар-птица — Нил Гейман, рассказ Перевод: А. Аракелов стр. 87-116
Тирский мудрец — Диана Уинн Джонс, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 117-164
Габриэль-Эрнест — Саки, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 165-176
Какадукан, или Двоюродная бабушка Уиллоби — Эдит Несбит, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 177-204 Подвижное чудовище — Мария Хэдли, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 205-220
Полет лошади — Ларри Нивен, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 221-248
Призматика: посвящение Джеймсу Терберу — Сэмюэл Дилэни, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 249-298 Мантикора, русалка и я — Меган Керашигей, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 299-318
Настоящий вервольф — Энтони Бучер, повесть Перевод: М. Тогобецкая стр. 319-410
Улыбка на лице — Нало Хопкинсон, рассказ Перевод: М. Тогобецкая стр. 411-454
И устрицами полные моря — Аврам Дэвидсон, рассказ Перевод: С. Силакова стр. 455-474
Приходите, леди Смерть — Питер С. Бигл, рассказ Перевод: С. Ильин стр. 475-505
Об авторах стр. 506-510

Сборщик душ

Эта антология посвящена СКАЗКАМ. Нил Гейман, Рик Янси, Ник Гарт, Холли Блэк и классик фэнтези-арта Чарльз Весс дарят своим читателями новые образы любимых сюжетов, создавая иные реальности, полные современной магии.

Предисловие Мелисса Марр, Тим Пратт Статья стр. 6-10
Чтобы машина работала вечно... — Керри Райан, рассказ Перевод: А. Осипов По рассказу Эдварда Форстера "Машина останавливается" стр. 11-45
Дочь короля Эльфландии Чарльз Весс Статья стр. 46-47
Скучно быть богиней — Гарт Никс, рассказ Перевод: А. Осипов По рассказу Редьярда Киплинга "Человек, который хотел быть королем" стр. 48-79
Веретено и дева — Нил Гейман, рассказ Перевод: А. Осипов По сказке "Спящая красавица" стр. 80-115 Золотые часы Кай Луна Чарльз Весс Статья стр. 116-117
Холодный угол — Тим Пратт, рассказ Перевод: А. Осипов По рассказу Генри Джеймса "Веселый уголок" стр. 118-156
Миллкара — Холли Блэк, рассказ Перевод: А. Осипов По новелле Джозефа Шеридана ле Фаню "Кармилла" стр. 157-185
Земляные фигуры Чарльз Весс Статья стр. 186-187
Сначала мы били богами — Рик Янси, рассказ Перевод: А. Осипов По рассказу Натаниэля Готорна "Родимое пятно" стр. 188-265
Сирокко — Маргарет Штоль, рассказ Перевод: А. Осипов По роману Горация Уорпола "Замок Отранто" стр. 266-311
Бритье Шагпата Чарльз Весс Статья стр. 312-313
Пробуждение — Мелисса Марр, рассказ Перевод: А. Блейз По роману Кейт Шопен "Пробуждение" стр. 314-354 Нью-Чикаго — Келли Армстронг, рассказ Перевод: А. Блейз По рассказу У.У. Джейкобса "Обезьянья лапа" стр. 355-387
Лес по ту сторону света Чарльз Весс Статья стр. 388-389
Сборщик душ — Ками Гарсия, рассказ Перевод: А. Блейз По сказке братьев Гримм "Румпельштильцхен"стр. 390-422
Без веры, без закона, без отрады — Саладин Ахмед, рассказ Перевод: А. Блейз По поэме Эдменда Спенсера "Королева фей" стр. 423-441
Базар гоблинов Чарльз Весс Статья стр. 442-443
На свободе — Джин Вулф, рассказ Перевод: А. Н. Зайцев По рассказу Уильяма Сибрука "Пленный белый оборотень из Сарабана" стр. 444-468
Об авторах стр. 469-476