Нарко / Нарки / Барыги / Narcos (2016) WEBRip (сезон 2, серии 1-10 из 10) Производство: США / Dynamo, Gaumont International Television Жанр:криминал, драма
Режиссер: Андрес Байс, Джозеф Владыка, Херардо Наранхо Актеры: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Паулина Гайтан, Диего Катаньо, Даниэль Кеннеди, Ричард Т. Джонс и др.
Описание: Преступную деятельность будущий влиятельнейший наркобарон Колумбии Пабло Эскобар начал ещё в детстве с воровства и мошенничества, после он перешёл на рэкет, вооружённые налёты и похищение людей. Когда вокруг Пабло сформировалась мощная группировка он решил расширяться в сторону самого перспективного и бездонного рынка - поставки колумбийского кокаина в Соединённые Штаты, где основной проблемой Управления по борьбе с наркотиками до этого момента были лишь добродушные хиппи с их марихуаной...
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:ColdFilm
Продолжительность: ~00:52:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: двуголосый закадровый, любительский - ColdFilm Вид субтитров: вшитые неотключаемые Язык субтитров: английский Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы.
что все 10 серий второго сезона ? да ну ? сейчас качну проверю
|M|a|D|a|R|a|
Только чтение
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 262
Ratio: 3.676
Поблагодарили: 666
100%
УЖЕ ?! Пожалуйста отпишитесь кто глянул, действительно все ???
ice999
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 158
Ratio: 1.929
1.43%
Глянул... все хорошо кроме .. примерно с 5-ой серии такое ощущение что 2 переводчика переводят... и с каждой серией все хуже и хуже((( например вначале у пабло был мужской грубоватый голос.. а потом как у гея=))) короче рекомендую подождать нормальный перевод... жалею что начал смотреть в этом переводе.
qbiq
Стаж: 15 лет
Сообщений: 229
Ratio: 8.706
100%
NewStudio не будет что ли , не хочу пожалеть :D
DriverV
Сталкер, Uploader 500+
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 15760
Ratio: 24K
Поблагодарили: 728400
100%
qbiq Будет, после 11 сентября, актер озвучивавший Пабло в отпуске.
Coldfilm быстро перевели, буквально через пару дней после релиза. Смотрел в их переводе, да скорее всего несколькими группами дублировали , чтобы быстрее озвучить. В принципе смотреть можно.Дождусь и скачаю newstudio обязательно, потому как первый сезон смотрел в их озвучке и очень нравилось. Сам сезон, конечно, мрачноватый потому как изначально знаешь чем все дело кончится.
Scrapper
Стаж: 10 лет 9 мес.
Сообщений: 235
Ratio: 33.854
Раздал: 61.73 TB
Поблагодарили: 1160
100%
Не дотерпел до моих любимых NewStudio, посмотрел и не жалею. Единственное - женский голос бы тише в миксе, сильно выше всех по уровню, не айс. В остальном весьма слушабельно. Респект ColdFilm за оперативность!
Один из самых качественных сериалов. Очень атмосферно. Моруа крут, да и в целом кастинг шикарный. Спасибо за релиз!
DobryankaCity ®
Стаж: 9 лет 5 мес.
Сообщений: 277
Ratio: 8.705
Поблагодарили: 220
87.09%
Не знаю, весь сезон просмотрел, особенно на перевод внимания не обращал, так как жил сериалом, вполне смотрибельно, учитывая, что можно увидеть сразу и всё, не ждать каждую неделю например.
jendosk
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 55
Ratio: 4.266
100%
Откуда: 72
Англосаксы - уроды! Это единственное, что приходит на ум после просмотра двух сезонов. Сериал отличнейший!
.. примерно с 5-ой серии такое ощущение что 2 переводчика переводят... и с каждой серией все хуже и хуже((( например вначале у пабло был мужской грубоватый голос.. а потом как у гея=))) короче рекомендую подождать нормальный перевод... жалею что начал смотреть в этом переводе.
