Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 348 363

Такой же предатель, как и мы / Our Kind of Traitor (2016) HDRip


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip)
Автор Сообщение
den-ru801 ®
Стаж: 2 года 5 мес.
Сообщений: 680
Ratio: 686,948
Поблагодарили: 248920
100%
russia.gif
Такой же предатель, как и мы / Our Kind of Traitor (2016) HDRip
Производство: Великобритания, Франция
Жанр: Триллер

Режиссер: Сюзанна Уайт
Актеры: Карлос Акоста, Радивойе Буквич, Стеллан Скарсгард, Мария Фомина, Доля Гавански, Григорий Добрыгин, Велибор Топич, Павел Жайда, Юэн МакГрегор, Наоми Харрис

Описание:
Молодая английская пара, отдыхая в Марокко, заводит знакомство с русским олигархом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда - на «английских джентльменов», которые всегда «играют честно»


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 1 мая 2016
Дата российской премьеры: 12 мая 2016, «MEGOGO Distribution»

Продолжительность: 01:47:36
Качество видео: HDRip
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (iTunes)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: Xvid, 720x304, ~1425 Kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Kbps
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 до 10 скачавших
[NNMClub.to]_Takoy.zhe.predatel.kak.m1.2O16.HDRip.NNM-CLUB.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Примагнититься

Скачать
 Зарегистрирован:   15 Сен 2016 10:42:23
 Размер:   1,37 GB  (
 Рейтинг:   4,6 (Голосов: 111)
 Поблагодарили:   662
 Проверка:   Оформление проверено модератором 15 Сен 2016 11:00:20
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
s300pmu1
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 961
Ratio: 2,433
Поблагодарили: 131
66.37%
russia.gif
Переводчика названия - в Сибирь!
"Our kind of" это совсем не "такой же, как и мы"
zzilia
Стаж: 6 лет 4 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 20,534
Поблагодарили: 184
0.33%
ukraine.gif
"наш предатель", если дословно. "наш" типа свой (парень к примеру) или "наш" (человек). мне кажется от сути не так уж далеко. хотя конечно надо фильм смотреть. я не видел.
dai2
 
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 76,045
100%
russia.gif
"Our Kind of Traitor"
Дословно будет выглядеть как Наш вид (сорт) предателя. На нашем это можно выразить по разному, в том числе и <Наш сорт предателя>, и т.д., и т.п.. Богат русский язык в своих оборотах. Сибири переводчик не заслуживает.

ОПРАВДАТЬ и ПОМИЛОВАТЬ.
thomas67mo
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 2,633
0.29%
Названия фильмов не переводят.
jeklesof
Стаж: 3 года 7 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 82,794
100%
Между прочем, в Сибири люди живут и нам тут своих хватает.
saint
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 6,568
0.21%
Перевод максимально близок замысловатой игре слов английского названия. Конечно Марьивановна в школе по другому все рассказывает, а потом вырастают такие же мгимовцы как из анекдота - how much watch?
bombat
Стаж: 6 лет 9 мес.
Сообщений: 172
Ratio: 6,74
100%
russia.gif
Как фильм то?
vovan-bob
Стаж: 3 года 11 мес.
Сообщений: 187
Ratio: 63,835
Раздал: 11,85 TB
85%
Откуда: СССР
ussr.gif
спасибо!на досуге посмотрим
Kondormax
Стаж: 5 лет 4 мес.
Сообщений: 325
Ratio: 1,593
0%
Стоит скачать хотя бы ради ватного Стеллана Скарсгаарда.
Nick1906
Стаж: 5 лет 7 мес.
Сообщений: 214
Ratio: 13,257
Раздал: 12,08 TB
13.7%
Откуда: Нерез​иновс​к​
ussr.gif
saint писал(а): Перейти к сообщению
Перевод максимально близок замысловатой игре слов английского названия. Конечно Марьивановна в школе по другому все рассказывает, а потом вырастают такие же мгимовцы как из анекдота - how much watch?


watchES если что.
PuKKen
Стаж: 5 лет 9 мес.
Сообщений: 633
Ratio: 3,852
3.13%
nepal.gif
bombat писал(а): Перейти к сообщению
Как фильм то?

Да чо то жутко скучный, нудный и вязкий. Веселей смотреть как краска масляная сохнет на полу...

Хотя на разок ничего так его позырить, как его по сюжету бедного всего запутали.
Даже пара спецэффектов есть))
MrSal​vador​e​
Стаж: 4 года 1 мес.
Сообщений: 30
Ratio: 3,913
1.65%
pirates.png
Хрень полная ! не советую смотреть..
jwcfree
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 5,319
0.47%
Откуда: L.A., California
usa.gif
Почему в списке актёров не указан Шуфутинский? на предпоследнем скриншоте его видно )
finipuzik
Стаж: 6 лет 3 мес.
Сообщений: 292
Ratio: 16,206
89.74%
Глянул. Убил время. Где тут триллер?
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2