Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 348 465

31: Праздник смерти / 31 (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [EN / RU Sub]


Страницы:  1, 2  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале
Автор Сообщение
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
31: Праздник смерти / 31 (2016) WEB-DL
Производство:
Bow and Arrow Entertainment, Palm-Star Entertainment, Protagonist Pictures
Жанр: Триллер

Режиссер: Роб Зомби
Актеры: Шери Мун Зомби, Джеффри Дэниэл, Филлипс, Лоуренс Хилтон-Джакобс, Мег Фостер, Кевин Джексон, Малкольм МакДауэлл, Джейн Карр, Джуди Гисон, Ричард Брэйк, Панчо Молер

Описание:
История пяти людей, которые были похищены за пять дней до Хэллоуина и оказались пленниками в сотворенном человеком аду. Там им предстоит сыграть на выживание в жестокой игре под названием «31».


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 23.01.2016
Дата российской премьеры: 16.09.2016

Релиз от: BadBajo
Продолжительность: 01:43:10
Качество видео: WEB-DL
Язык: Английский
Перевод: Отсутствует
Озвучка / Автор перевода: BadBajo
Язык субтитров: Русский, Английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1908x788, ~4504 Кбит/с
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с, CBR
Субтитры переводил сам. Работа первая, строго не судите. ;)
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 22:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_31 (2016).mkv.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Примагнититься
Free Leech
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
18,3 KB
 Зарегистрирован:   22 Сен 2016 00:30:23
 Размер:   3,59 GB  (
 Рейтинг:   4,2 (Голосов: 31)
 Поблагодарили:   133
 Проверка:   Оформление проверено модератором 23 Сен 2016 22:57:34
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Загрузка...
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
Субтитры переводил впервые. Косяки есть, сильно не ругайте. ))

_________________
42 is the answer
gozon
Стаж: 4 года 9 мес.
Сообщений: 163
Ratio: 4,819
68.88%
russia.gif
Наивысшее развитие в кинематографе!
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
gozon писал(а): Перейти к сообщению
Наивысшее развитие в кинематографе!

Дык. Это же Роб Зомби)))
Фильм оооочень похож на домик с 1000 трупами)) Тот более культовый, конечно.

_________________
42 is the answer
ip6
Стаж: 8 мес. 6 дней
Сообщений: 6
Ratio: 6,473
Раздал: 24,8 GB
100%
:клево: Отлично уже качество есть! осталось только дождаться перевода Спасибо за качественный релиз !
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
ip6 писал(а): Перейти к сообщению
:клево: Отлично уже качество есть! осталось только дождаться перевода Спасибо за качественный релиз !

Пожалуйста. А субтитры не катят?

_________________
42 is the answer
ip6
Стаж: 8 мес. 6 дней
Сообщений: 6
Ratio: 6,473
Раздал: 24,8 GB
100%
Да нет норм и субтитры но полный бы лучше главное качество картинки уже есть!!!
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
ip6 писал(а): Перейти к сообщению
Да нет норм и субтитры но полный бы лучше главное качество картинки уже есть!!!

Согласен. Только затык в одном. В фильме слово f**k и производные от него встречаются 160 раз. Не говоря о других ругательствах. А в официальных озвучках матом не ругаются)))

_________________
42 is the answer
andr-torr
Стаж: 7 лет 3 мес.
Сообщений: 140
Ratio: 62,619
100%
russia.gif
Субтитры оставить, картинку и звук убрать!
Вот тогда смотреть можно.

Иначе жуткий шлак :(
Много кетчупа и тупого сценария....
fagozitoz
Стаж: 7 лет 3 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1,561
0.26%
третий скрин - Евгений Миронов?)
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
andr-torr писал(а): Перейти к сообщению
Субтитры оставить, картинку и звук убрать!
Вот тогда смотреть можно.

Иначе жуткий шлак :(
Много кетчупа и тупого сценария....


Могу для вас в виде ПДФ файла субтитры состряпать))) Почитаете перед сном))

Добавлено спустя 37 секунд:

fagozitoz писал(а): Перейти к сообщению
третий скрин - Евгений Миронов?)
:D

_________________
42 is the answer
ip6
Стаж: 8 мес. 6 дней
Сообщений: 6
Ratio: 6,473
Раздал: 24,8 GB
100%
Это лучший релиз!!! чюстваю что с переводом от den904 не дождемся =)

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

BadBajo ® тебе :респект: !!!
BadBajo ®
Стаж: 1 год 5 мес.
Сообщений: 279
Ratio: 458,926
Поблагодарили: 23150
100%
Откуда: Питер
russia.gif
ip6 писал(а): Перейти к сообщению
Это лучший релиз!!! чюстваю что с переводом от den904 не дождемся =)

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

BadBajo ® тебе :респект: !!!


Посмотрел? Спасибо))) Старался, как мог переводить заумные фразы и мат)))

_________________
42 is the answer
ip6
Стаж: 8 мес. 6 дней
Сообщений: 6
Ratio: 6,473
Раздал: 24,8 GB
100%
BadBajo писал(а): Перейти к сообщению
ip6 писал(а): Перейти к сообщению
Это лучший релиз!!! чюстваю что с переводом от den904 не дождемся =)

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

BadBajo ® тебе :респект: !!!


Посмотрел? Спасибо))) Старался, как мог переводить заумные фразы и мат)))
да посмотрел отличная работа !
Топик был перенесен из форума Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) в форум Фильмы в оригинале



Исправил релиз - напиши ЛС K.E.N, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2  След.
Страница 1 из 2