Цитата: |
, на мой взгляд, мелкий размер шрифта не показывает всю красоту |
...и не в красоте дело. Хотя бы в качестве отображения при малых размерах (...сказано выше - там, где используется для компактности (на ПК реже, на мобил. устройствах чаще)).
Цитата: |
будем стараться русифицировать, благо материала хватает, было бы время |
...не так уж это и просто. Тот кто занима/лся/ется, то знает, где сложности... (например, корректно расставить индексы (кодировки), возня с верхней частью (смещение) символов/глифов у букв "Й, Ё" и пр. тонкости. Также могут быть проблемы с редакторами, ...которые не все могут корректно работать с растровой и векторной графикой, что ведет к не "кристальному" отображению символов при любом размере)
Цитата: |
диапазон юникода-это около 500 символов одной латиницы, не говоря об остальных |
...при набивки шрифта с определенными языками, к ним, к языкам, добавляется часть символов опр. диапазона, т.е. частоиспользуемые символы (не говоря об обязательных). В малонасыщенные шрифты внедряются треб. символы (основные), например для программирования. Если использовать шрифт для веб-браузера, то символы юникода (любой диапазон) очень не лишние, в прочем как и для читалок документов (- в PDF ощутимее). А так..., шрифт готовится для определенной деятельности.
...шрифт - это штуковина такая!!!, кажется мелочь, а на деле далеко не пустяк.