Автор |
Сообщение |
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
Huntaa x Huntaa / Hunter x Hunter / Охотник х Охотник
Год выпуска: 1999 Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн Тип: TV-сериал Продолжительность: 62 серии по 25 минут Трансляция: С 16.10.1999 по 31.03.2001 Производство/студия: Nippon Animation Автор оригинала: Тогаси Ёсихиро Режиссер: Фурухаси Кадзухиро Битрейт видео: 1127 kbps Размер кадра: 640x480 Качество видео: DVDRip Аудио: 128 kbps WMA Звук: Японский Тип субтитров: Raw Язык подключаемых субтитров: Русский Описание:«Охотник х охотник» — это всем знакомый и многим любимый тип сёнэн-аниме, главная особенность которого заключается в том, что произведения, подпадаюшие под эту типологию, могут тянуться пятьдесят, сто пятьдесят, двести пятьдесят и больше эпизодов. «Охотник х охотник» тянется чуть больше шестидесяти, если быть точным, в нем шестьдесят две серии, на протяжении которых герои проходят все обязательные круги ада: тренируют боевые навыки, защищают друг друга в опасных ситуациях, сдают 30-серийный экзамен, мстят за родичей и непосредственно учат маленьких и не совсем маленьких японцев дружбе и пониманию. Последнее, как мне кажется, самое ценное их достижение. (c) World-Art
Время раздачи: 00:00 --> 14:00 |
|
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
prorok666
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 3.988
Поблагодарили: 64
60.46%
Откуда: Москва
|
Спасибо. А продолжение будет? OVA 1,2,3 |
_________________ "Америка нанесёт удар по любому государству, представляющему угрозу США"/Вице- президент США Дик Чейни/
|
|
|
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
А на ннм овашек разве нет? |
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
prorok666
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 3.988
Поблагодарили: 64
60.46%
Откуда: Москва
|
через поиск ни одной овашки |
_________________ "Америка нанесёт удар по любому государству, представляющему угрозу США"/Вице- президент США Дик Чейни/
|
|
|
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
Хм, овашки-то есть, но тока в архиве и без сидеров( Если наткнусь на равки выложу, спецом искать пока что лень |
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
Народ, только сейчас заметил несовпадения тайминга в некоторых сериях, может кто поправить? Сори, что не заметил раньше(( |
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
Nachrichter
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 69
Ratio: 16.861
Поблагодарили: 452
26.51%
Откуда: Ярославль
|
Напиши, в каких именно сериях. Поправлю. |
_________________ Моя подпись не влезает в отведенные 500 символов, а правила одинаковы для всех!
|
|
|
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
Nachrichter Хм я полностью еще не досмотрел, +/- 1000-2000 мс в сериях 3-15 точна
Добавлено спустя 18 минут 52 секунды:
18,1,2,3 серии только пока что таминг нормальный Мб кто еще переконвертит срт в асс и оформит?))) было бы неплохо, сериал стоящий |
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
Nachrichter
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 69
Ratio: 16.861
Поблагодарили: 452
26.51%
Откуда: Ярославль
|
SwaPPeRНу, я пока тоже ещё не весь скачал Окейно, как скачается и сяду смотреть - буду править по ходу. |
_________________ Моя подпись не влезает в отведенные 500 символов, а правила одинаковы для всех!
|
|
|
Alter_eGo ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 703
Ratio: 5.642
Раздал: 4.742 TB
Поблагодарили: 416
100%
Откуда: Москва
|
Nachrichter Благодарю, выложи архивом плиз как будет готово)
Добавлено спустя 34 минуты 42 секунды:
21 серия - тайминг совпадает, но перевод ужасного качества, требуется редактура. Если опытных людей в этой области нет, то я проведу редактуру и сверку с Японским. Время ожидания того, кто согласится стать редактором - до появления архива субтитров с правленным таймингом. З.Ы. Сериал полтора года назад смотрел в ансабе - был очень рад найти равки, сейчас огорчает качество субтитров, прошу меня понять |
_________________ Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
... жить - это хорошо. Даже когда получаешь удары. Лишь бы иметь возможность бить в ответ... © Братья Стругацкие
|
|
|
DarkHost
Стаж: 15 лет
Сообщений: 17
Ratio: 19.491
100%
|
В последней серии с таймингом чепуха какая-то. |
|
|
|
Гость
|
Ребята плииззз вернитесь на раздачу |
|
|
|
Miro_Undead
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 57
Ratio: 2.437
Раздал: 661 GB
Поблагодарили: 171
100%
Откуда: from the cave
|
вернитесь пожалуйста на раздачу |
_________________ маньяк-коллекционер
|
|
|
shaman_king
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 0.29
26.32%
|
исправил timing c 1-62 |
|
|
|
valuxin
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 96
Ratio: 25.803
Раздал: 34.06 TB
Поблагодарили: 1552
100%
Откуда: Minsk
|
Да, перевод конечно отсавляет желать лучшего:) Благо немного знаю японский да и анимешный опыт помогает понять что же происходит в серии. Тайминги еще ладно - в плеере шифт выставляется без проблем. |
|
|
|
|
|