Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip
Производство: Filmation (США)
Жанр: Приключения, Рисованная анимация
Сезон первый: серии 1-65 из 65
Режиссер: Билл Нунес, Билл Рид, Эд Фрайдман, Эрни Шмидт, Лу Качивас, Марш Ламор, Рич Трублад, Том Сито, Том Татаранович
Персонажи: Охотники на привидений, монстры и призраки
Описание:Сыновья первых в мире охотников на привидений и их компаньоны сражаются с повелителем злых духов Первозлобом и его приспешниками.
Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)Рейтинг MPAA: G (нет возрастных ограничений)Релиз от: Трамвай фильмПродолжительность: 00:22:28
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: Трамвай фильм
Вид субтитров: Отсутствуют
Видео: МPEG4 Video (H264), 480x360, 23.976fps, 1 636 Kbps
Аудио 1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (русс.)
Аудио 2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (англ.)
Фильм основан на шоу телестудии Фильмейшн 1975 года "Охотники на привидений" (не путать с Охотниками с Биллом Мюррейем 1984 года)
Хотелось бы обратить внимание на некоторые особенности перевода, местами он адаптивный, например снаряжение охотников Ghost Pack и Ghost Gummer переведены как "рюкзак" и "резиномет", т.е. чем они по сути и являются, а не призрачный пакет и призрачный резинщик. Аналогично и с именами, местами и другими предметами, где русское название в оригинале не очень благозвучно.
Скриншоты:
Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 23:30, Сб-Вс с 14:00 до 23:30 
