Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip [H.264] (Сезон 1, Серии 1-65 из 65)

Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip

---

Производство: Filmation (США)
Жанр: Приключения, Рисованная анимация
Сезон первый: серии 1-65 из 65

Режиссер: Билл Нунес, Билл Рид, Эд Фрайдман, Эрни Шмидт, Лу Качивас, Марш Ламор, Рич Трублад, Том Сито, Том Татаранович
Персонажи: Охотники на привидений, монстры и призраки

Описание:
Сыновья первых в мире охотников на привидений и их компаньоны сражаются с повелителем злых духов Первозлобом и его приспешниками.


Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)
Рейтинг MPAA: G (нет возрастных ограничений)

Релиз от: Трамвай фильм

Продолжительность: 00:22:28
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: Трамвай фильм
Вид субтитров: Отсутствуют

Видео: МPEG4 Video (H264), 480x360, 23.976fps, 1 636 Kbps
Аудио 1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (русс.)
Аудио 2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (англ.) Скриншоты:


Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 23:30, Сб-Вс с 14:00 до 23:30

Добавлена 22 серия, музыкальная

Трамвай фильм
Как по мне так перевод и озвучка очень даже годные (единственное что так это можно было бы звук оригинала потише сделать). А вы не думали заняться переводом и озвучкой старых сериалов? Например "Земля: последний конфликт" было бы очень здорово если бы вы озвучили (ну помимо тех серий где уже есть норм озвучка) ибо тот ГЭкающий и бубнящий крендель который озвучивал сам просто убил весь просмотр - после 2 сезона больше сил не было слушать а в инете сколько не искал другого не нашел более качественного! Процесс конечно долгий и трудоемкий но было бы очень круто

matwey1 писал(а):

есть ещё старые мультсериалы--Война Гоботов-волчонок-еноты-горец-дракулито-вампирёныш-баскетбольная лихорадка-виджит спешит на помощь-денвер последний динозавр-громовые коты-Фантом 2040-Занимательные истории про кота Феликса-Новые Байки Хранителя склепа-там есть непереведённые серии-можешь в будущем заняться их переводом)))

Тоже хотел спросить про название, сарказм уловил )) Внатуре, тут на, перехожу по kp - ни разу ни на. Память мне не изменяет. Наверно чтоб не nponалили

SquallLeonhart писал(а):

Трамвай фильм Как по мне так перевод и озвучка очень даже годные (единственное что так это можно было бы звук оригинала потише сделать).

Уменьшаю до 80%. Но можно и еще чуток. по просьбе общественности

Цитата:

А вы не думали заняться переводом и озвучкой старых сериалов? Например "Земля: последний конфликт" было бы очень здорово если бы вы озвучили (ну помимо тех серий где уже есть норм озвучка) ибо тот ГЭкающий и бубнящий крендель который озвучивал сам просто убил весь просмотр - после 2 сезона больше сил не было слушать а в инете сколько не искал другого не нашел более качественного! Процесс конечно долгий и трудоемкий но было бы очень круто

У меня немного другой профиль, я ведь по части старья работаю, не позднее 80-х, в основном и того раньше, можете мои релизы глянуть, какой там список.
Ну и отдельно - мульты вообще легче озвучивать, на много.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:

Dagel_tm писал(а):

matwey1 писал(а): есть ещё старые мультсериалы--Война Гоботов-волчонок-еноты-горец-дракулито-вампирёныш-баскетбольная лихорадка-виджит спешит на помощь-денвер последний динозавр-громовые коты-Фантом 2040-Занимательные истории про кота Феликса-Новые Байки Хранителя склепа-там есть непереведённые серии-можешь в будущем заняться их переводом))) Тоже хотел спросить про название, сарказм уловил )) Внатуре, тут на, перехожу по kp - ни разу ни на. Память мне не изменяет. Наверно чтоб не nponалили

По КП и описание от фильма с Мюреем 1984 года. Если вам не нарвится - можете свой собственный перевод сделать. а кинопоиск для меня вообще не указ с их переводами фильмов, которые не выходили в оф. прокат.

Трамвай фильм
очень жаль но тем не мене удачи вам и сил продолжать делать такую полезную работу

SquallLeonhart писал(а):

Трамвай фильм очень жаль но тем не мене удачи вам и сил продолжать делать такую полезную работу

Спасибо, продолжим. Думаю со временем и ваш любимый сериал кто-нибудь озвучит так, как вам понравится

Спасибо огромное за такой труд!!! Это любимый мульт из детсва, где только я не искала его, а тут такая радость!

webgirl22 писал(а):

Спасибо огромное за такой труд!!! Это любимый мульт из детсва, где только я не искала его, а тут такая радость!

Пжа, будем делать дальше пока народ качает.

Добавлена новая серия, 23-я

Трамвай фильм
Эвона что ты тут творишь

VAN HELSING писал(а):

Трамвай фильм Эвона что ты тут творишь

Поддерживаю навык

добавлена 24 серия

Добавлена 25 серия.

добавлена 26 серия

добавлена 27-я серия