Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 231 999

Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip [H.264] (Сезон 1, Серии 1-65 из 65)


Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультсериалы
Автор Сообщение
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Охотники на привидений / Ghostbusters (1986) DVDRip
Производство: Filmation (США)
Жанр: Приключения, Рисованная анимация
Сезон первый: серии 1-65 из 65

Режиссер: Билл Нунес, Билл Рид, Эд Фрайдман, Эрни Шмидт, Лу Качивас, Марш Ламор, Рич Трублад, Том Сито, Том Татаранович
Персонажи: Охотники на привидений, монстры и призраки

Описание:
Сыновья первых в мире охотников на привидений и их компаньоны сражаются с повелителем злых духов Первозлобом и его приспешниками.


Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)
Рейтинг MPAA: G (нет возрастных ограничений)

Релиз от: Трамвай фильм

Продолжительность: 00:22:28
Качество видео: DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: Трамвай фильм
Вид субтитров: Отсутствуют

Видео: МPEG4 Video (H264), 480x360, 23.976fps, 1 636 Kbps
Аудио 1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (русс.)
Аудио 2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/с, 2 канала (англ.)
Фильм основан на шоу телестудии Фильмейшн 1975 года "Охотники на привидений" (не путать с Охотниками с Биллом Мюррейем 1984 года)
Хотелось бы обратить внимание на некоторые особенности перевода, местами он адаптивный, например снаряжение охотников Ghost Pack и Ghost Gummer переведены как "рюкзак" и "резиномет", т.е. чем они по сути и являются, а не призрачный пакет и призрачный резинщик. Аналогично и с именами, местами и другими предметами, где русское название в оригинале не очень благозвучно.
Скриншоты:


Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 23:30, Сб-Вс с 14:00 до 23:30
[NNM-Club.name]_GhostBusters.1986.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   01 Дек 2017 20:24:16
 Размер:   6.56 GB  (
 Рейтинг:   4.7 (Голосов: 79)
 Поблагодарили:   340
 Проверка:   Оформление проверено модератором 01 Дек 2017 21:37:33
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 28 серия
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Добавлена 29-я серия. Мы на финишной прямой. Вопрос: продолжать ли перевод 2-го сезона с 33 по 65 серию? Или ограничимся только первыми 32?
RAY67
Стаж: 10 лет
Сообщений: 21
Ratio: 215.56
Поблагодарили: 98
2.29%
продолжать обязательно!!! не надо бросать дело на полпути)))
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
RAY67 писал(а): Перейти к сообщению
продолжать обязательно!!! не надо бросать дело на полпути)))

Ок, тогда все 65 серий. Думаю первый сезон к пасхальным праздникам как раз подгоню.
А дальше 2-й.
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Добавлена 30-я серия. Перевод решено продлить до 2-го сезона, и всех 65 серий. График обновления пока тот же.
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
31 серия добавлена, осталось всего 1 и начнем новый виток
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Первый DVD закончен. Буду делать все 65 серий
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Добавлена 33 серия, начался перевод второго этапа.
Dewine
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 200.347
100%
Откуда: Санкт-Петербург
russia.gif
спасибо за Ваш труд
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
Dewine писал(а): Перейти к сообщению
спасибо за Ваш труд

Пжа, в эту субботу дам еще одну серию.
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 34 серия
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 35 серия
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 36 серия
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 37 серия
OldMovie ®
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 629
Ratio: 3409.206
Поблагодарили: 5480
100%
добавлена 38 серия
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультсериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 5 из 8