Доктор Хаус / House M.D. 5 сезон 7 серия. "Зуд". Премьера. 2008г. [Палата №6]

[font:0b5ea33b34="Tahoma"]Доктор Хаус 5 сезон 7 серия. "Зуд". (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и
циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего
класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна
жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221.
Дом тот же самый.

Создатель: David Shore.

В ролях: Hugh Laurie(Dr. Gregory House), Lisa Edelstein(Dr. Lisa Cuddy),
Omar Epps(Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard(Dr. James Wilson)
Jennifer Morrison(Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer(Dr. Robert Chase),
Peter Jacobson(Taub), Kal Penn(Kutner), Olivia Wilde(Thirteen)

Качество: HDTVRip

Видео: XVID 624x352 23.98fps ~1000 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps

Продолжительность: 00:43:13

Релиз: для nnm-club.info

перевод - Leenx
редакторы: Morinen, Nighthaze
звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.

Приятного просмотра Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:


Время раздачи: 24/7

Спасибо огромное!

Есть Спасибо))))

knopf
спасибо огромное!

И вообще, всей Палате №6 низкий поклон за вашу работу и труд. Вы супер

Ура!

Еще раз для тех кто не прочитал. Рик Окасек - солист группы "Cars" это 80-е годы. Название серии и поведение перекликаются с текстом песни и ее содержанием.
В посте к предыдущей серии есть ссылка на текст песни и сам клип. Посмотрите и почитайте иначе не поймете.

Траппер (охотник) Джон намек на сериал Мэш или в телеверсии - "Чертова служба в госпитале Мэш", а также спин офф Траппер (оходник) Джон.

В фильме немало каламбуров, например " badge of idiocy" badge of confederacy" Тот момент когда Хаус говорит о красной повязке, идиотах и конфедератах.

Как и фраза про морфин и обманорфин, когда озвучил подумал, что лучше было бы - "недорфин", но поздно...

Огромное мерси!!!!!!!!!!!!

Большое спасибо!

Nighthaze
если не против, я заново выложу ссылку, чтобы не ходить и не искать:

Видеоклип TheCars

А здесь текст

Только вот знаешь, с английским у меня полный напряг, так что если можно перевод слов было бы не плохо

vitolinform писал(а):

Только вот знаешь, с английским у меня полный напряг, так что если можно перевод слов было бы не плохо

богатым смыслом текс не оснащен

N!K!T@
дык я вообще его не знаю если честно

vitolinform

Лучше, чем ничего

N!K!T@ писал(а):

vitolinform Лучше, чем ничего

Какой-то бред получился, честное слово

vitolinform писал(а):

Какой-то бред получился, честное слово

есессно

позже попробую сделать перевод как смогу

Цитата:

позже попробую сделать перевод как смогу

спасибо заранее