Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 112 243

Удалённая местность / Edge of Winter (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip)
Автор Сообщение
alex670 ®

Online
Стаж: 5 лет 4 мес.
Сообщений: 761
Ratio: 117,128
Поблагодарили: 133921
100%
russia.gif
Удалённая местность / Edge of Winter (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ]
Производство: Канада, США
Жанр: Триллер, Драма

Режиссер: Роберт Коннолли
Продюсер: Джонатан Бронфман, Кайл Мэнн, Аарон Барнетт
Актеры: Шон Бенсон, Шайло Фернандес, Патрик Гэрроу, Том Холланд, Юэль Киннаман, Рашель Лефевр, Россиф Сазерленд, Перси Хайнс Уайт.

Описание:
Напряженная драма об одиноком мужчине, которому выпадает возможность сблизиться с двумя сыновьями, когда бывшая жена, уезжая в отпуск, оставляет их под его присмотром. Но вместо семейной идиллии братьев ждет кошмарная ночь в заброшенной хижине, сотрясаемой ударами снежной бури. Подростки многое откроют о своем малознакомом отце и о том, что они значат для него на самом деле.


Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 2 августа 2016

Продолжительность: 01:28:44
Качество видео: WEB-DL 1080p-LQ
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный iTunes
Язык субтитров: Английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1916x806, ~4325 кб/с
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 кб/с, CBR - Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 кб/с, CBR - Английский
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 12:00 до 02:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Udalenna.Mestnost.2016.P.WEB-DL.1080p.mkv.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Примагнититься
Free Leech
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
16,6 KB
 Зарегистрирован:   06 Окт 2016 16:34:05
 Размер:   3,22 GB  (
 Рейтинг:   4,4 (Голосов: 23)
 Поблагодарили:   145
 Проверка:   Оформление проверено модератором 07 Окт 2016 09:24:39
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Гаджи​ев_Ал​и​
Стаж: 1 год
Сообщений: 105
Ratio: 46,639
100%
ussr.gif
интересный перевод названия фильму

_________________
Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели!
cegthvty
Стаж: 6 лет 1 мес.
Сообщений: 340
Ratio: 1,747
Поблагодарили: 576
16.83%
ussr.gif
Гаджиев_Али
Да пора уже привыкнуть к нашим прокатчикам... Imdb 5.2, как фильм, кто смотрел?
Evercool
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 116,86
100%
Гаджиев_Али писал(а): Перейти к сообщению
интересный перевод названия фильму

Не устану повторять - названия фильмов не переводят, фильму придумывают название на русском.
B-S-V-
Стаж: 5 лет 6 мес.
Сообщений: 30
Ratio: 0,614
39.96%
Описание фильма сильно напоминает российский фильм режиссера Андрея Звягинцева "Возвращение" и с Константином Лавроненко в главной роли
Возвращение (2003) BDRip [H.265/1080p]
Andre​ykate​r89​
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 12,111
4.35%
Почему не "Зимняя вершина" ?
сорви
Стаж: 3 года 11 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 12,214
100%
Фильм не очень.Еще и перевод с матами
rezakp
Стаж: 8 мес. 19 дней
Сообщений: 283
Ratio: 0,391
100%
russia.gif
Цитата:
Не устану повторять - названия фильмов не переводят, фильму придумывают название на русском.


А я вот придумал такой перевод - Американская тупая самоуверенность.
phplive
Стаж: 5 лет 8 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 0,962
6.79%
Честно говоря, сложно понять, что сценарист пытался донести до зрителя. Может просто я не увидел изюм в этом, на самом деле, чудесном саду :).
dedraz
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 125
Ratio: 18,302
0%
Andreykater89 писал(а): Перейти к сообщению
Почему не "Зимняя вершина" ?


Слово "Edge" имеет также значение "регион", "край". Фильм называется "В краю зимы", ну или "На краю зимы", короче где-то в е6енях оторванных от цивилизации, и там очень холодно. "Удаленная местность" - частично смысл передает, но звучит суховато. Как правильно сказали выше, названия для фильмов в отеч.прокате иногда не переводят, а придумывают свои, чтоб зрителя завлечь. На фильм с таким унылым названием идти тупо не тянет.
wolce​nok20​05​
Стаж: 4 года 3 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 3,958
0.11%
совсем не Вау, но не пожалела, что просмотрела этот фильм
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1