Автор |
Сообщение |
Oregun ®
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 1.994
Раздал: 404 GB
Поблагодарили: 1485
75%
|
Джон Рональд Руэл Толкиен | Хоббит, или Туда и обратно [2008] [MP3]
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Название: Хоббит, или Туда и обратно Читает: Олег Исаев Жанр: фэнтезиПродолжительность (время звучания): 11:21:18 Формат (аудиокодек): MP3 Битрейт аудио: 128KB/s Год: 2008 Описание:Добродушный и покладистый, но не гном; умеет в мгновение ока скрыться, но он не волшебник. Кто же это? Это хоббит Бильбо, который однажды отправился в очень рискованное путешествие, чтобы вернуть сокровища гномов, похищенные кровожадным драконом. Невероятные приключения героев книги способны и рассмешить, и растрогать, и заставить задуматься о многих важных вещах. Не одно поколение читателей совершило увлекательное путешествие "туда - обратно" вместе с хоббитом, добрым магом и дружной ватагой гномов. И сегодня, взрослые и дети все также искренне переживают нелегкие, порой и опасные для жизни приключения хоббита и его спутников, все также грустят и радуются вместе с ними. Время раздачи: 24/7 Отреставрировал Ray Donovan |
|
|
|
|
Tolmach
Модератор Книг и Обучающих материалов
Uploader 1000+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 3446
Ratio: 7023.526
Раздал: 1.6458 PB
Поблагодарили: 43613
100%
|
Oregunспасибо за книжку кстати, начитана она просто прекрасно. да и перевод великолепный, так что всем рекомендую |
|
|
|
symonian
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 1.998
Поблагодарили: 84
100%
|
Раз никого нет - постою пока я на раздаче..
Для информации: Переводчики: Кирилл Королев и Владимир Тихомиров Читает: Олег Исаев. |
|
|
|
iren52
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.313
19.35%
|
|
|
pfz2
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 2.829
100%
|
Спасибо! Исполнении Исаева - лучшее. Если хотите действительно услышать "Хоббита" - качайте обязательно. |
|
|
|
Egg
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 2125
Ratio: 11.834
Поблагодарили: 1357
99.88%
|
Тут перевод 1 главы - Нежданные гости или Нежданное угощение? Соответственно начало - Жил был в норе под землей хоббит или Была земля. была нора.. - как то так Если 1 вариант, то супер, а если 2 то увы и ах Буду искать другую раздачу |
_________________ Раньше при встрече снимали шляпу. Сейчас достают из уха наушник. В знак особого уважения достают оба.
|
|
|
leda
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 6.389
100%
|
Egg писал(а): | Тут перевод 1 главы - Нежданные гости или Нежданное угощение? Соответственно начало - Жил был в норе под землей хоббит или Была земля. была нора.. - как то так Если 1 вариант, то супер, а если 2 то увы и ах Буду искать другую раздачу |
Перевод хороший по первому варианту. Голос чтеца превосходный. Ещё в его исполнении (Олега Исаева) можно послушать Сокровища Валькирии, вообще экстаз. Есть ещё эта книга в озвучке на радио, несколько голосов, женский голос за автора, тоже неплохо. |
|
|
|
Egg
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 2125
Ratio: 11.834
Поблагодарили: 1357
99.88%
|
Скачала Это как раз то, чего не хотелось... "Не копошились в норе черви, не лепились по стенам слизняки"... бррр Нашла на трекере тот перевод, который и хотела Перевод Н. Рахманова, еще бы где обнаружить аудио книгу с этим переводом) |
_________________ Раньше при встрече снимали шляпу. Сейчас достают из уха наушник. В знак особого уважения достают оба.
|
|
|
Busato
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 2.607
28.89%
|
отличная книга и перевод тоже Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:отличная книга и перевод тоже javascript:emoticon(' ') |
|
|
|
sergeynim1967
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 1728
Ratio: 9.422
Поблагодарили: 88
100%
|
Спасибо за релиз! На литресе выяснил Издательство: Аудио-ЛАУ и картинку для боксовой обложки от туда повзаимствовал, спасибо им: |
|
|
|
Tolmach
Модератор Книг и Обучающих материалов
Uploader 1000+
Стаж: 17 лет
Сообщений: 3446
Ratio: 7023.526
Раздал: 1.6458 PB
Поблагодарили: 43613
100%
|
sergeynim1967 писал(а): | Издательство: Аудио-ЛАУ |
при всем уважении, это не так. Издательство - Аудиокнига. upd. кстати, обложку можно было непосредственно из mp3 файлов вытащить; сам их туда вшивал |
|
|
|
sergeynim1967
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 1728
Ratio: 9.422
Поблагодарили: 88
100%
|
Напутал я, они пишут правообладатель, я только Олега подписал, посмотрел по файлам не было jpg, не думал, что в 2008 могли вшивать обложки... ссылка |
|
|
|
|
|