Описание: Энзо Цеккотти обычный вор. Искупавшись в Тибре, получает нечеловеческую силу. Также получает чокнутую дочку своего друга и проблемы с бандитами. Да еще и нужно сделать выбор. Стать супергероем или остаться суперзлодеем. День тьмы, тем временем, подходит к концу...
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от: (BadBajo)
Продолжительность: 01:57:56 Качество видео: WEBRip Перевод: Одноголосый закадровый, любительский Автор перевода: BadBajo Язык субтитров: Английский Вид субтитров: Вшитые отключаемые Реклама: Отсутствует
Видео: AVC/H.264, 1280х534, ~1150 kbps Аудио: AC3, 6 ch, 640 kbps, CBR l Русский (AVO, BadBajo) Аудио: AAC, 2 ch, 126 kbps, CBR l Итальянский
Я жду проверки раздачи. Чтобы потом скопипастить раздачу, исправив пару строк.
_________________ 42 is the answer
chvv
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 535
Ratio: 111.518
Поблагодарили: 19882
100%
Откуда: Москва
BadBajo писал(а):
chvv писал(а):
1080 сейчас или позже
Я жду проверки раздачи. Чтобы потом скопипастить раздачу, исправив пару строк.
Ок!
LORDONSON
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 222
Ratio: 5.522
100%
Как перевод?!...или стоит iTunes подождать?!
Rocky Balboa
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 1800
Ratio: 26.296
Поблагодарили: 308696
100%
BadBajo писал(а):
Я жду проверки раздачи. Чтобы потом скопипастить раздачу, исправив пару строк.
исправьте данную раздачу: заголовок на: Меня зовут Джиг Робот / Lo chiamavano Jeeg Robot (2015) WEBRip [H.264/720p-LQ] [VO] +внутри описания Меня зовут Джиг Робот / Lo chiamavano Jeeg Robot (2015) WEBRip
В описании: Релиз от: (BadBajo)
Продолжительность: 01:57:56 Качество видео: WEBRip Перевод: Одноголосый закадровый, любительский Автор перевода: BadBajo Язык субтитров: Английский Вид субтитров: Вшитые отключаемые Реклама: Отсутствует
Обложку тоже другую поставьте, побольше, но не более 480x640 и размером не более 100кбайт, jpeg
BadBajo ®
Стаж: 8 лет 4 мес.
Сообщений: 887
Ratio: 519.725
Поблагодарили: 105765
100%
Откуда: Питер
LORDONSON писал(а):
Как перевод?!...или стоит iTunes подождать?!
Проглатываю буковки иногда и сложно успеть за итальяшками, уж очень много говорят)) В остальном, пара косяков в переводе есть) Тюнсы может и не доберутся до фильма, фильму годик уже)
Убожество. Лучше не тратте время. А релизеру, конечно, спасибо.
BadBajo ®
Стаж: 8 лет 4 мес.
Сообщений: 887
Ratio: 519.725
Поблагодарили: 105765
100%
Откуда: Питер
urukkhaj писал(а):
Убожество. Лучше не тратте время. А релизеру, конечно, спасибо.
А что именно не понравилось?
_________________ 42 is the answer
air999
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 3.123
74.81%
А мне фильм понравился. Спасибо за перевод
BadBajo ®
Стаж: 8 лет 4 мес.
Сообщений: 887
Ratio: 519.725
Поблагодарили: 105765
100%
Откуда: Питер
air999 писал(а):
А мне фильм понравился. Спасибо за перевод
Пожалуйста!
_________________ 42 is the answer
dm345
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 160
Ratio: 0.381
24.4%
Нормально так. Понравился больше, чем Дедпул и Отряд самоубийц. Сюжет не нов, но обыгранно хорошо. Перевод вполне хорош (а я придирчив к качеству переводов стал). Так-что респект!