Кровавая императрица / The Scarlet Empress (1934) DVDRip [H.264]
Производство: США, Paramount Pictures
Жанр: Драма, Мелодрама, История
Режиссер: Джозеф фон Штернберг
Актеры: Марлен Дитрих, Джон Лодж, Сэм Джаффе, Луиз Дрессер, С. Обри Смит, Гэвин Гордон, Олив Телл, Рутельма Стивенс, Дэвисон Кларк, Эрвилль Алдерсон
Описание:Юная принцесса София приезжает в Россию, чтобы выйти замуж за племянника императрицы Елизаветы Петровны, слабоумного цесаревича Петра. Браком с немецкой принцессой императрица надеялась улучшить царскую кровь.
София не испытывает любви к своему мужу, но влюбляется в Россию и неравнодушна к русским солдатам. После смерти императрицы София организует государственный переворот, при помощи преданных ей братьев Орловых сбрасывает с трона мужа и становится императрицей Екатериной, полновластной владычицей России.
Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)Релиз от: FilosПродолжительность: 01:44:30
Качество видео: DVDRip
Перевод: Многоголосый закадровый
Видео: AVC/H.264, 720x480@720x542, ~2654 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Kbps, CBR
Название фильма «The Scarlet Empress» [Комм. 1] метафорично и образовано от библейского широко употребляемого на западе термина «scarlet woman» («великая блудница; женщина, сидящая на звере багряном» [Комм. 2]), что по сути в русском языке соответствует понятиям «гулящая», «шлюxа». Таким образом, наиболее правильным и отражающим смысл, заложенный режиссёром, будет перевод названия как «гулящая императрица», «блудная императрица», «императрица-шлюxа» или чаще встречающееся «Распутная императрица».
[1] «The Scarlet Empress» буквально также можно перевести как «Багряная императрица», «Алая императрица» или «Красная императрица», но буквальный перевод является ошибкой, так как указанный цвет относится не к самой императрице, а к тому «зверю», на котором она «восседает», при этом наиболее ошибочным является перевод названия как «Кровавая императрица», так как самой Екатериной в этом фильме не было пролито ни капли крови.
[2] Под «зверем багряным» в Библии в прямом смысле понимается эрегированный (т. е. наполненный кровью) мужской половой орган, от которого сидящая на нём «великая блудница» непрерывно получает удовольствие-оргазм, и одновременно метафорически в социальном смысле подразумеваются силовые структуры государств, постоянно проливающие кровь по желанию властных элит, от чего простой народ страдает, а власть и элиты, «сидящие» на силовых структурах, получают различные «удовольствия». «Багряница» - одежда багряного цвета также всегда была символом имперской власти (С. А. Кузнецов, Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт. 1998 год.;Т. Ф. Ефремова, Толковый словарь Ефремовой. 2000 год.)
Скриншоты:
Все одноименные релизы в КлубеВремя раздачи: Круглосуточно (до появления первых 3-5 скачавших) 
