Тилль Линдеманн | В тихой ночи. Лирика (2016) [FB2]

Автор: Тилль Линдеманн
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-91916-1
Жанр: Зарубежные стихи, Поэзия
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые
Возрастное ограничение: 18+

Описание:
Тилль Линдеманн – легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein.
Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.
Герои этих стихов – рабы эроса и танатоса, тех хтонических сил, что движут человечеством с момента его появления. В текстах Линдеманна – удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.
Содержит нецензурную лексику.

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Ещё не читал,но судя по скринам в переводе с немецкого на русский как-то коряво и рифмы нет!

Только на русском? Оригинала нет?
Dexter2016
Рифма есть, но соглашусь - очень коряво. Иду, приду, зайду и снова выйду..

Читаешь строки, а в голове эхо привычно повторило:"Дю, дю, дюхастмиш."...

За выложенный материал спасибо автору раздачи, интересно почитать стихи Тиля. Много лет я слушал группу Rammstein, я даже сутра просыпался под песню Sonne, мне мама её включала перед школой. Однако судя по стихотворению "эксперимент", это больше напоминает рэп, чем поэзию. Я когда в школе еще учился писал что-то подобное, и при этом я не хотел получить денег и славы, а лишь хотел выплеснуть таким образом свои эмоции и мысли, которые терзали 14 летнего подростка. А судя по строчкам из "смысла" вырисовываются и вовсе черты российского шансона, который у меня и по сей день вызывает отвращение, поскольку в нём я вижу глумление над музыкальным искусством и культурой в целом.

Немецкий Маяковский

JonBJ писал(а):

Немецкий Маяковский

.....Ну до Владимира Маяковского ему ,как медному котелку до самовара.....Но прочитать стихи стоит,словом эта поэзия на любителя и для познания,кто есть кто в мире поэзии...........

оригинал есть... Релизёру респект.