Автор |
Сообщение |
Daily.Tech.Info ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 11655
100%
|
Не так давно система онлайн-переводчика Google Translate начала использовать нейронную сеть для осуществления переводов в самых популярных языковых направлениях. Через некоторое время искусственный интеллект развился настолько, что он стал способен производить переводы с и на языки, для которых он не предназначался изначально. И это стало возможным благодаря тому, что искусственный интеллект создал свой собственный искусственный язык, который выступает в роли промежуточного языка при переводе. Читать полностью на DailyTechInfo.Org » Искусственный интеллект Google Translate создал свой собственный язык для осуществления переводов |
|
|
|
xispline
Стаж: 12 лет
Сообщений: 55
Ratio: 3.379
100%
|
То то я смотрю стал бредово обычные предложения на русский переводить. |
|
|
|
slee
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 755
Ratio: 7.881
Поблагодарили: 11
0.08%
|
Намедни перевёл отрывок Пушкина на немецкий-французский и потом обратно. Чуть не обосц... |
|
|
|
shpigat
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 101
Ratio: 100.114
100%
|
slee аналогично: " Для тебя, душа моя королева, Красота, только для тебя Прошлые времена истории, В часы досуга золота, Под шепот старого болтливый, Рука правда, я писал; Возьми мою работу ты игривая! Рисует не требуют похвалы, Я счастлив, слишком сладкая надежда, Что девственница дрожащая любовь Посмотрите, может быть в тайне, На моей злой песни. Там стоит дуб зеленый; Золотая цепь на дубе: Днем и ночью кот ученый Все идет по цепочке ссылок; Идите направо - песня начинается, Слева - говорит сказка." |
|
|
|
Скальпель1
Стаж: 9 лет 1 мес.
Сообщений: 1020
Ratio: 0.135
Поблагодарили: 1786
24.38%
|
Пора вводить один язык для всех и проблема перевода отпадет сама собой. Английский для этого не подойдет, из за примитивности и краткости. |
|
|
|
md40vip
Стаж: 7 лет 9 мес.
Сообщений: 649
Ratio: 23.024
100%
|
какой-там пушкин....
Конечно есть разница между литературным,разговорным и разговорным местечковым. Просто в таком случае еще слишком рано говорить об ИНТЕЛЕКТЕ. |
|
|
|
смолинеро
Только чтение
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 2868
Ratio: 4.281
100%
Откуда: Ниамея
|
md40vip писал(а): | Просто в таком случае еще слишком рано говорить об ИНТЕЛЕКТЕ. |
Говорить можно о чём угодно в подобающих местах, ибо в некоторых местах нельзя говорить о некоторых вещах. не запрещают же говорящие о достигнутом искусственном интеллекте говорить о том, что его нет. Поэтому не нужно запрещать им говорить, что он есть. Плюрализм это легко, но не всегда приятно, но если учесть, что правда у каждого своя.. уфф.. |
_________________ Толпы обугленных тел, Бегущих, ползущих на четвереньках. «Пить!.. Пить!.. Пить!..» - Стонут в огненном море
|
|
|
RockyRok
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 275
Ratio: 9.453
12.69%
|
Ну по моему для русского ии просто пока не задействован. |
|
|
|
magistr-pavlodar
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 6.036
0%
|
RockyRok писал(а): | Ну по моему для русского ии просто пока не задействован. |
Точнее русский пока что для ИИ недостижим Добавлено спустя 46 секунд: magistr-pavlodar писал(а): | RockyRok писал(а): | Ну по моему для русского ии просто пока не задействован. |
Точнее русский пока что для ИИ недостижим |
... и непостижим тоже |
|
|
|
kalt12
Uploader 100+
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 8068
Ratio: 202.113
100%
|
...Не так давно система онлайн-переводчика Google Translate перестала работать на Linux... |
|
|
|
Nkek
Стаж: 9 лет 11 мес.
Сообщений: 1191
Ratio: 10.835
Поблагодарили: 150
100%
|
Какой хороший интеллект - взял и сам придумал новый язык. А потом вдруг решит, что другие переводчики, кроме него больше не нужны... Ну, а вообще, если программа хранит греческий тест в шестнадцатеричной форме, это не означает, что она использует или придумала новый язык. |
|
|
|
solaas2
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 458
Ratio: 13.741
Поблагодарили: 2835
100%
Откуда: С Южных морей!
|
Я больше чем уверен в том, что статья полный фейк и проплачена гуглом. Так же я больше чем уверен, что там от не только ИИ нет, но так же и нейронных сетей. Ибо вместо улучшения, мы видим, что из года в год, гугл не только не двигается вперёд, но и становится ещё хуже. Он постоянно переводит, какой то бред сивой кобылы. Я не спорю, что аналогов то и нет, однако с ресурсами гугла, они давно могли бы создать нормальный переводчик, однако они не хотят этого делать, а всем вешают новую лапшу на уши, как это было с "НАНО ТЕХНОЛОГИЯМИ" и прочими громкими словами употребляемым неуместно и не в тему. |
_________________
|
|
|
ShumaXPEH
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 401
Ratio: 199.239
100%
|
kalt12 писал(а): | ...Не так давно система онлайн-переводчика Google Translate перестала работать на Linux... | Полностью согласен с solaas2 за исключением Цитата: | аналогов то и нет |
. Есть, только не такие удобные. |
|
|
|
|
|