Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 304 709

М.Г. Селезнев, С.В. Тищенко и д.р. (пер.) | Ветхий Завет [Перевод с древнееврейского] [13 книг] (1999-2005) [PDF]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Религии и культы -> Религиозная литература
Автор Сообщение
aerik ®
Модератор Книг
 

Online
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 2081
Ratio: 10,229
Поблагодарили: 116997
100%
Откуда: Freiburg im Br.
germany.gif
М.Г. Селезнев, С.В. Тищенко и д.р. (пер.) | Ветхий Завет [Перевод с древнееврейского] [13 книг] (1999-2005) [PDF]
Автор: М.Г. Селезнев, С.В. Тищенко и д.р. (пер.)
Издательство: Российское Библейское общество, Российский Государственный Гуманитарный Университет
Жанр: Священное Писание
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Ветхий Завет – вероучительный текст двух мировых религий, который представляет собой один из прекраснейших литературных образцов древности. Заново открыть для читателей литературную и эстетическую сторону этого памятника – еще одна задача, которая стоит перед создателями русского перевода. Может ли считаться точным и правдивым перевод, если высокую литературу он передает корявым, безобразным языком, на котором никто никогда не говорил и не писал? Именно поэтому огромные усилия команда переводчиков прилагает к тому, чтобы создаваемый текст был написан изящным, чистым языком, передающим весь колорит и многообразие библейского оригинала.

Перевод Ветхого Завета на современный русский язык начался в середине 90-х годов прошлого века по решению правления Российского Библейского общества. Работа осуществляется коллективом авторов под руководством Михаила Георгиевича Селезнева, кандидата филологических наук, главного редактора РБО и ведущего научного сотрудника Института Восточных Культур Российского Государственного Гуманитарного Университета. В течение всего этого времени отдельные книги Ветхого Завета публиковались Российским Библейским обществом в серии: "ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. ПЕРЕВОД С ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОГО". К настоящему моменту вышли из печати 13 книг Ветхого Завета: Бытие (перевод М. Г. Селезнева), Исход (перевод М. Г. Селезнева и С. В. Тищенко*), Второзаконие (перевод С. В. Тищенко и М. Г. Селезнева), Иисус Навин (перевод М. Г. Селезнева), Судьи (перевод М. Г. Селезнева), Эсфирь (перевод Е. Б. Смагиной*), Иов (перевод А. С. Десницкого*), Притчи (перевод А. С. Десницкого, Е. Б. Рашковского*, Е. Б. Смагиной), Экклезиаст (перевод А. Э. Графова*), Исайя (перевод А. Э. Графова), Иеремия (перевод Л. В. Маневича*), Плач Иеремии (перевод Л. В. Маневича) и Даниил (перевод Е. Б. Смагиной).

Скриншоты:

Время раздачи: С 8.00 до 24.00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Vethiy Zavet. 1999-2005.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Примагнититься
Free Leech
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
11,2 KB
 Зарегистрирован:   11 Дек 2016 14:57:51
 Размер:   8,12 MB  (
 Рейтинг:   4,3 (Голосов: 37)
 Поблагодарили:   199
 Проверка:   Оформление проверено модератором 11 Дек 2016 15:00:27
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
KAM_28
Стаж: 2 года 1 мес.
Сообщений: 260
Ratio: 7,688
100%
belarus.gif
Огромное спасибо за труд. =)
captiler
Стаж: 1 год 2 мес.
Сообщений: 125
Ratio: 32,715
Раздал: 6,608 TB
100%
Откуда: Ukraine
ireland.gif
Автору раздачи огромное спасибо за труд. Вся Библия, вернее Ветхий завет, наверно будет переведен к концу 3 тысячелетия.

_________________
Жизнь без цели- только существование.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Религии и культы -> Религиозная литература Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1