Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 329 691

О.Н. Степанова (пер.) | Книга "Бытие" на якутском языке [Айыллыы] (2013) [PDF]


 
 
RSS
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Торрент-трекер NNM-Club -> Религии и культы -> Религиозная литература
Автор Сообщение
aerik ®
Модератор Книг
 
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 2200
Ratio: 10,597
Поблагодарили: 124592
100%
Откуда: Freiburg im Br.
germany.gif
О.Н. Степанова (пер.) | Книга "Бытие" на якутском языке [Айыллыы] (2013) [PDF]
Переводчик: О.Н. Степанова
Издательство: Российское Библейское Общество
Жанр: Священное Писание
Язык: Якутский
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые

Описание:
Из истории составления переводов Библии на якутский язык известно, что инициатором и вдохновителем создания перевода Свящ. Писания на якутский язык стал в 1853 г. архиепископ Иннокентий (Вениаминов). Свящ. Дмитрий Васильевич Хитров (протоиерей Дионисий Хитров (1818-1896)) хорошо изучил язык местных жителей и составил грамматику якутского языка. Возглавляемая им переводческая команда за три года перевела Св. Евангелие, Апостол и многие необходимые богослужебные книги. Уже в 1858 г. были отпечатаны: 1) Священное Евангелие на якутском языке. М., 1858; 2) Часослов и Псалтирь на якутском языке. М., 1858; 3) Деяния, Послания апостольские, Откровение, Бытие. М., 1858.
С 1859 г. было получено разрешение по якутским церквам вести богослужение на якутском языке.
Работа над совершенствованием переводов продолжалась до конца XIX в. Были изданы: 1) Священное Евангелие на якутском языке. М., 1883; 2) Псалтирь на якутском языке. Казань, ПМО, 1887; 3) Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Казань, ПМО, 1898; 4) Книга Премудрости Иисуса Сына Сирахова на якутском языке. Казань, ПМО, 1900. В наше время Институтом перевода Библии (Стокгольм) в 1975 г. было подготовлено репринтное издание Четвероевангелия (репринт 1898 г.). Сейчас ИПБ готовит переводы и издания Нового Завета на якутском языке.

Скриншоты:


Время раздачи: С 8.00 до 24.00 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNMClub.to]_Byitie_Ayyillyiyi.pdf.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Примагнититься

Скачать
 Зарегистрирован:   11 Дек 2016 16:12:23
 Размер:   1,41 MB  (
 Рейтинг:   4 (Голосов: 10)
 Поблагодарили:   41
 Проверка:   Оформление проверено модератором 11 Дек 2016 16:13:13
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Торрент-трекер NNM-Club -> Религии и культы -> Религиозная литература Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1