Shi xiong / Zombie Brother / Брат-зомби [2014, TV, 5 из 41] WEB-DL 720p HS

尸兄 / Shī xiōng / Zombie Brother / Брат-зомби

---

Тип: TV
Жанр: Боевик, Комедия, Ужасы
Продолжительность: от 5 до 12 мин/серия
Количество серий: 5 из 41

Дата выпуска: 24.11.2014 по 5.03.2015
Производство: L²Studio
Автор оригинала: Web manga
Режиссер: нет данных
Рейтинг: +18

Ссылки: MAL

Описание:
Протагонист Сяофэй был обыкновенным парнем из города Н. После того, как водопроводная вода была заражена вирусом, он неожиданно столкнулся с беспрецедентным кризисом. Люди, живущие в городе стали один за другим превращаться в зомби, пожирая друг друга, и постепенно размножаясь. Сможет Сяофэй бежать из города и встретиться со своей подругой Вэй? История начинается...

Звук: китайский
Язык субтитров: Китайский (неотключаемый), Русский (отключаемый)
Перевод Shaman Anime (авторская раздача)

Качество видео: WEB-DL
Видео: AVC (Main@L3.1), 1280x720 (16:9), ~25.000 fps, ~1156 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, ~126 kbps

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

На днях завершён перевод на английский ещё одного китайского сериала. Нужен или нет русский перевод?

shamananime писал(а):

Нужен или нет русский перевод?

А ты потянешь ещё один проект?

ElSwanko
параллельно-нет. Вопрос на перспективу. Если не будет интереса у пользователей- отправлю в темп. А так сперва разгребу долги по другим двум китаёзам, прежде чем браться. Возможно улицу призраков за праздники всё же добью до конца (уйма времени тратится не на перевод, а на выдирание сабов - их просто не видно на фоне видео, даже в очках с трудом понимаю, а уж софт подавно глючит).

Добавлено спустя 55 минут:

Кстати, у сериала начался второй сезон. Наверно тоже серий на 40.

какой нафиг вирус
таких монстриков только некроманты - монстрологи "поднимают".

2я серия.
Ещё на три серии существует софт-саб, поэтому буду переводить в перерывах, пока выдираю хард-саб улицы призраков. Дальше проект приторможу, пока не закрою старые долги с переводами китайской анимации.

Судя по скринам, посмотрел бы на русском.

shamananime писал(а):

уйма времени тратится не на перевод, а на выдирание сабов - их просто не видно на фоне видео, даже в очках с трудом понимаю, а уж софт подавно глючит

Да, попробовал это дело, больше не хочу. Основная часть времени уходит на борьбу с лагающим софтом, который падает в зависимости от фазы луны.

3я серия.

Очень эффектро выглядят скрины!
Вивисекторам - понравится.

3loukot
здесь ещё и не такие можно надёргать


4я серия. Кажется я первым обновился в новом году.

"Люди, живущие в городе стали один за другим превращаться в зомби, пожирая друг друга, и постепенно размножаясь." - здесь я подозреваю и кроется 18+?

5я серия.
Далее проект будет идти на тормозах - нет софтсаба (а драть хардсаб затратно по времени).

Вечно они отращивают зубы на туловище в стиле кинофильма "Нечто 1982" xD

Топик был перенесен из форума Аниме хардсаб в форум Архив Аниме

Причина переноса: Раздача не обновлялась длительное время.

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".