Подводная братва / Shark Tale (2004) WEB-DL [H.264/1080p]

Подводная братва / Shark Tale (2004) WEB-DL

Производство: США
Жанр: Приключения, Комедия

Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман
Персонажи: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе

Описание:
Весь подводный мир встревожен убийством сына главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»...

Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG (рекомендуется присутствие родителей)
Дата мировой премьеры: 10.09.2004
Дата российской премьеры: 22.10.2004
Дата выхода DVD/Blu-ray релиза: 28.04.2011

Продолжительность: 01:29:41
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: русские (форсированные), английские (полные)

Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~8055 kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR - русский
Аудио #2: AC3, 6 ch, 640 kbps, CBR - английский

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Подводная братва на нашем трекере

Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

В медиаинфо указано, что этот рип с Синей Птицы, жаль что из него удалили все альтернативные русские озвучки, оставив только дубляж, а так же удалены полные русские субтитры - без них смотреть мульт в оригинальной аудиодорожке смысл отпадает. Ещё не очень понятно, почему из рипа удалили навигацию по главам (чаптеры), объёма рипу они не добавляют, а вот удобство от них большое.

Organiks писал(а):

В медиаинфо указано, что этот рип с Синей Птицы, жаль что из него удалили все альтернативные русские озвучки, оставив только дубляж, а так же удалены полные русские субтитры - без них смотреть мульт в оригинальной аудиодорожке смысл отпадает. Ещё не очень понятно, почему из рипа удалили навигацию по главам (чаптеры), объёма рипу они не добавляют, а вот удобство от них большое.

Я выложил рип из своей коллекции, а я на английском смотрю с английскими субтитрами.
Что касается альтернативных озвучек - то я терпеть не могу одноголосников, тем более когда мультфильм смотрят дети - мужской голос, озвучивающий и мужчин и женщин, очень затрудняет детям понимание. А еще меня просто вырубает их привычка заканчивать переводить фразу когда на экране уже говорит другой персонаж или уже вообще другая сцена (представьте, как это тяжело для мелюзги!).
И, кстати, это не рип Птицы, это web-dl.

SergeyAms писал(а):

И, кстати, это не рип Птицы, это web-dl.

Тогда стоило подправить, вводит в заблуждение. :смущение:

SergeyAms писал(а):

Movie name : SHRK_TL_2004_1080p_WEBRip -BLUEBIRD

Barkclay
Птичники любят взять web-dl, запихнуть туда пару дополнительных озвучек и выложить с пометкой Bluebird. С одной стороны, они правы, с другой - если я оставил только то, что было в исходной вебке, то пометка bluebird уже неактуальна.