Твин Пикс / Twin Peaks (1990) BDRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) LostFilm, Sci-Fi, ОРТ, РТР, Сербин «A town where everyone knows everyone and nothing is what it seems»Производство: США, Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment, Twin Peaks Productions Inc. Жанр:триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч, Дуэйн Данэм, Тина Рэтборн, Тим Хантер, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель, Марк Фрост Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Уоррен Фрост, Пегги Липтон, Джеймс Маршалл и др.
Описание: История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд тихого и мирного городка.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~00:47:00 серия (1 серия - 01:34:04) Качество видео: BDRip Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm, Sci-Fi, ОРТ, РТР; авторский одноголосый закадровый - Ю. Сербин Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: русский, английский
1. Pilot / Пилот 2. Traces to Nowhere / Следы в никуда 3. Zen, or the Skill to Catch a Killer / Дзен, или Умение поймать убийцу 4. Rest in Pain / Покойся с болью 5. The One-Armed Man / Однорукий 6. Cooper's Dreams / Сны Купера 7. Realization Time / Время осмысления 8. The Last Evening / Последний вечер
Знатоки, подскажите в какой озвучке смотреть данный шедевр? Спасибо.
danyukhin
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 44.917
100%
iSlimka писал(а):
Знатоки, подскажите в какой озвучке смотреть данный шедевр? Спасибо.
Sci-Fi похабно перевели, Сербин неплох, насчёт остальных не скажу.
IrekAkhmet
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 278
Ratio: 564.821
Раздал: 104.4 TB
Поблагодарили: 368
100%
Озвучка с переводом Сербина наиболее близка к тексту английских субтитров. LostFilm - звук хороший, голоса тоже, но по тексту заметно дальше от субтитров оригинала. Остальные и звук хуже и перевод не похож.
andrei19811981
Стаж: 9 лет 8 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 101.635
3.64%
Подскажите пожалуйста исходник данного рипа ?
romachaplinsky
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 10.478
13.64%
Большое спасибо. Подскажите, стоит ли ждать второго сезона в таком качестве?
(Голосов: 
