Под покровом ночи / Nocturnal Animals (2016) WEB-DLRip [H.264] [VO]

Под покровом ночи / Nocturnal Animals (2016) WEBRip

---

Производство: США
Жанр: драма, триллер

Режиссер: Том Форд
Актеры: Эми Адамс, Джейк Джилленхол, Майкл Шеннон, Аарон Тейлор-Джонсон, Айла Фишер, Элли Бамбер, Арми Хаммер, Карл Глусман, Роберт Арамайо, Лора Линни

Описание:
У Сьюзен роскошная жизнь в Лос-Анджелесе, прекрасный муж и собственная галерея. Но однажды она получает неожиданную посылку от бывшего супруга — он хотел бы встретиться, но сначала просит прочитать его новый роман. Сьюзен не подозревает, что как только она откроет рукопись, она вернется в прошлое, которое считала надежно укрытым под покровом ночи.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Дата мировой премьеры: 02.09.2016
Дата российской премьеры: 08.12.2016

Продолжительность: 01:56:06
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Solod
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1024x422, ~2200 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Как фильм?

мне понравился. хоть и не вызвал писков восторга.
но мнения о нем неоднозначны
)

Когда уже научатся правильно фильмы переводить,это ужас какой-то

Злобный Блиноед писал(а):

Когда уже научатся правильно фильмы переводить,это ужас какой-то

Так их не переводят, а придумывают название, если оригинальное не звучит в стране показа или по другим мотивам. Я бы на страницу фильма с названием "Ночные животные" даже не зашел, не говоря о том, чтобы комменты прочитать...

Цитата:

Так их не переводят, а придумывают название, если оригинальное не звучит в стране показа или по другим мотивам. Я бы на страницу фильма с названием "Ночные животные" даже не зашел, не говоря о том, чтобы комменты прочитать...

мыслишь стереотипами, ходишь строем, носишь синие джинсы и черную куртку?

Unknown_81 писал(а):

Злобный Блиноед писал(а): Когда уже научатся правильно фильмы переводить,это ужас какой-то Так их не переводят, а придумывают название, если оригинальное не звучит в стране показа или по другим мотивам. Я бы на страницу фильма с названием "Ночные животные" даже не зашел, не говоря о том, чтобы комменты прочитать...

Я бы без проблем зашёл бы.Бесят самодурные названия,которые не имеют ничего общего с фильмом.

Unknown_81 писал(а):

Злобный Блиноед писал(а): Когда уже научатся правильно фильмы переводить,это ужас какой-то Так их не переводят, а придумывают название, если оригинальное не звучит в стране показа или по другим мотивам. Я бы на страницу фильма с названием "Ночные животные" даже не зашел, не говоря о том, чтобы комменты прочитать...

Ночные животные - это на байкеров смахивает с их главным - терапевтом (или педиатром - не помню)

В своем жанре, фильм на 10 из 10

Посмотрел с удовольствием. Фильм такой спокойный, но смотреть не скучно.

Сергей0002 писал(а):

Как фильм?

Под покровом скуки и уныния.

Фильм заставляет думать. Хорошее кино.

Так чем фильм, то закончился, вообще не понял.

pppppppppp писал(а):

Так чем фильм, то закончился, вообще не понял.

Дочитала она эту дурацкую книгу и приуныла, да призадумалась.

озвучка ужаснейшая. не понимаю, как так можно 2017год, так и не научились выставлять громкость при наложении дорожки. посмотрел 5 минут и голова заболела выбирать из речевой каши, едва слышный русский (((