Лови волну 2 / Surf's Up 2: WaveMania (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] Производство: США, Sony Pictures Animation, WWE Studios Жанр:мультфильм, комедия, Семейный, Спорт
Режиссер: Генри Ю Персонажи: Джон Сина, Марк Колэуэй, Пол Левески, Сарая-Джейд Бевис, Винс МакМахон
Описание: Продолжение семейной анимационной комедии о целеустремленном пингвине-серфингисте Коди Маверике. Вместе с бесславной командой он отправляется на поиски таинственного побережья, где по легенде бушуют самые крутые волны в мире. Но способны ли они затмить всё то, что оставил Коди ради них?
Рейтинг MPAA:PG (рекомендуется присутствие родителей) Дата мировой премьеры: 17 января 2017
Продолжительность: 01:23:39 Качество видео: WEB-DL Перевод: Любительский многоголосый (Колобок) Реклама: Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы
Что с переводом? Зачем там озвучивают действия персонажей? раздражает, терпения хватило на 5 минут, жду другого перевода. Неплохо было бы указывать такие нюансы с озвучкой в описании к раздаче.
Dmitolmachev
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 7.082
12.36%
madao1 писал(а):
Что с переводом? Зачем там озвучивают действия персонажей? раздражает, терпения хватило на 5 минут, жду другого перевода. Неплохо было бы указывать такие нюансы с озвучкой в описании к раздаче.
а вот так, когда нет реплик героев идет озвучивание происходящего, это долго описывать словами, просто откройте раздачу, например через Ace Player и посмотрите первые 5 минут мульта, поймете, а потом представьте, что такое на протяжении всего мульта (да, я сначала подумал что это только вначале такая фишка, но промотав на разные моменты мульта я убедился, что это везде так). такое чувство, что это озвучка для слепых (я [Хочу Знать] для чего еще такое делать), но возникает другой вопрос, зачем слепым видеоряд?
