Николай Ягодкин | Как правильно работать с транскрипцией (2013) WEB-DL [H.264/720p]
Автор (режиссер): Николай Ягодкин
Производство: Advance club
Жанр: Иностранный язык
Описание:Изучая язык, мы вынуждены запоминать три структуры каждого слова: написание - транскрипцию - перевод. Обычно мы запоминаем только две составляющие. Например, произношение и перевод – это вариант маленьких детей. Они могут обладать довольно объемным словарным запасом, знать, как слово произносится и что означает, но не знать, как пишется. Когда мы изучаем язык в школе, мы часто запоминаем, как слово пишется и что означает, а с произношением возникают проблемы.
Предложенная нами техника работы с транскрипцией решит две задачи:
- Проработав список из любого количества слов - неважно, триста или три тысячи, вы абсолютно все слова будете читать корректно, употребляя правильный звук в правильном месте. Это актуально не только для английского, но и для немецкого, французского, корейского и любого другого языка.
- Вы приобретете навык, присущий носителям языка: сможете автоматически угадывать правильное произношение незнакомых слов в иностранном языке с предельной точностью. У вас появится четкое понимание, как читать новые слова, и вы будете делать это не задумываясь.
Продолжительность: 00:09:58
Качество видео: WEB-DL
Видео: AVC/H.264, 1280х720, ~1222 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 126 Kbps, VBR
КАК РАБОТАТЬ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ?
Для работы нам понадобятся карточки: подойдут картонные или из плотной бумаги, размера простой визитки. С одной стороны вы записываете слово на изучаемом языке, с другой - его перевод. Есть два нюанса:
- Если игнорировать транскрипцию, то это почти гарантирует, что вы не запомните слово на слух и будете постоянно делать ошибки.
- Если писать транскрипцию полностью под иностранным словом, то по карточке можно будет лишь правильно читать. Это – далеко не факт, что вы запомните слово. Кроме того, с таким подходом вы не сможете поставить навык чтения новых иностранных слов.
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ПОСТУПИТЬ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ
- Найдите нужное вам иностранное слово с транскрипцией и переводом
- Сразу же закройте транскрипцию
- Прочитайте слово так, как оно, по-вашему мнению, должно читаться
- Загляните в транскрипцию и проверьте свое произношение.
Скриншоты:
Николай Ягодкин в NNM-ClubВремя раздачи: с 20:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших) 
