Интеллигентный торрент-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 261 725

Новая эра Z / The Girl with All the Gifts (2016) BDRip [H.264/1080p-LQ]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip)
Автор Сообщение
Full HD Video ®
RG Releasers
Uploader 100+
 
Стаж: 5 лет 10 мес.
Сообщений: 4661
Ratio: 1081,086
Раздал: 169,7 TB
Поблагодарили: 593141
100%
Откуда: Из мира кино.
nnm-club.gif
Новая эра Z / The Girl with All the Gifts (2016) BDRip [H.264/1080p-LQ] «Умные и опасные: спасение или приговор»
Производство: США, Великобритания / Altitude Film Entertainment, Altitude Film Sales, BFI Film Fund
Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Колм МакКарти
Продюсер: Камилль Гатин, Энгус Ламонт, Уилл Кларк
Актеры: Джемма Артертон, Гленн Клоуз, Пэдди Консидайн, Анамария Маринка, Доминик Типпер, Сенниа Нануа, Лобна Фьютерс, Дэниэл Иган, Фисайо Акинаде, Энтони Уэльс

Описание:
Война миров не закончилась. Планету поразил страшный вирус. На людей стали нападать инфицированные особи, поставив человечество на грань исчезновения. Единственная надежда — второе поколение зараженных, опасных, но обладающих феноменальным, более высоким, чем у людей, интеллектом. Они — ключ к созданию спасительной вакцины. Поэтому их держат в специальном бункере, оберегая от контактов с внешним миром. Но однажды ситуация выходит из-под контроля.

Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Дата мировой премьеры: 3 августа 2016
Дата премьеры в России: 13 октября 2016, «Экспонента»
Релиз на Blu-Ray/DVD: 31 января 2017, «НД Плэй»


Продолжительность: 01:50:55
Качество: BDRip 1080p-LQ
Перевод: Дублированный (iTunes)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Английский

Видео: AVC/H.264, 1920x956, (2.008), 5 185 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский
Скриншоты:

Релизы фильма "Новая эра Z / The Girl with All the Gifts" на NNM Club
Время раздачи: с 9:00 до 23:00
[NNMClub.to]_Novaya YEra Z 2016 Dub Rus iTunes BDRip 1080p.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Примагнититься
Free Leech
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
10,9 KB
 Зарегистрирован:   12 Фев 2017 06:08:59
 Размер:   4,31 GB  (
 Рейтинг:   4,4 (Голосов: 50)
 Поблагодарили:   241
 Проверка:   Оформление проверено модератором 12 Фев 2017 06:11:49
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  


Последний раз редактировалось: Full HD Video (16 Фев 2017 05:51:05), всего редактировалось 1 раз
ggref​grerf​grg​
Стаж: 1 мес. 15 дней
Сообщений: 25
Ratio: 0,181
0%
Кажется я это уже видел еще в 2016 году. Не новинка.
lutik2k
Стаж: 6 лет 5 мес.
Сообщений: 55
Ratio: 2,735
10.94%
Это продолжение Война миров z?
Ganymede
Стаж: 5 лет 9 мес.
Сообщений: 1247
Ratio: 1,792
77.49%
ussr.gif
lutik2k писал(а): Перейти к сообщению
Это продолжение Война миров z?

Нет, это - отдельный фильм.
gtx280
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 14,306
33.94%
russia.gif
Как можно было так перевести с английского название, стыдоба.
The Girl with All the Gifts - Девочка со всеми подарками (вот правильный перевод).
Catus​_Feru​s​
Стаж: 7 лет 3 мес.
Сообщений: 192
Ratio: 13,256
Поблагодарили: 396
0.26%
russia.gif
gtx280 писал(а): Перейти к сообщению
Как можно было так перевести с английского название, стыдоба.
The Girl with All the Gifts - Девочка со всеми подарками (вот правильный перевод).


И смех и грех...
Чтобы быть настолько безапелляционным, английский надо подучить:)
Вас не смутило что книгу с таким же названием, перевели как "Дары Пандоры"? Или что "All The Gifts" написано с прописной буквы? Предлог "with" перед "All The Gifts" вам ничего не говорит? Сегодня, любой, загнав текст в гугл-переводчик, может блеснуть знанием языка... Получается не всегда:)
Да, а название фильма и книги можно примерно перевести как "Девочка с Даром" или "Одаренная девочка", ну или на худой конец "Девочка которой Дано". Потому что помимо прочего, у словосочетания "All the Gifts", с предлогом "with" по отношению к человеку, есть значение, похожее на на наше "одаренность", "дар от бога".
Caustique
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 663
Ratio: 17,581
Раздал: 40,35 TB
100%
albania.gif
Catus_Ferus
Хорошее объяснение, понятное.
Кстати, люди нередко ошибаются как gtx280. Ведь многие и очень многие чувствуют, что что-то тут нечисто с названием, при этом до конца "что" понять не могут. Форум всё же непрофильный, чтобы расспрашивать "а что же это в точности значит, есть кто тут рубаит пар англе как на родном?"

_________________
Vita sine libertate, nihil!
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1