Ловушка для родителей / The Parent Trap (1998) WEB-DLRip [H.264/1080p]

Ловушка для родителей / The Parent Trap (1998) WEB-DLRip [H.264/1080p]

---

Производство: США, Cinema Vehicle Services, The Meyers/Shyer Company, Walt Disney Pictures
Жанр: драма, мелодрама, комедия, Семейный

Режиссер: Нэнси Майерс
Актеры: Линдси Лохан, Деннис Куэйд, Наташа Ричардсон, Илэйн Хендрикс, Лиза Энн Уолтер, Саймон Кунц, Полли Холлидей, Мэгги Вилер, Ронни Стивенс, Джоэнна Барнс

Описание:
Юная Холли Паркер живет в солнечной Калифорнии с самым замечательным отцом на свете, а ее ровесница Энни Джеймс — в туманном Лондоне с прекрасной любящей матерью. Первая мечтает о маме, без которой ей очень тяжело, а второй так хочется, чтобы у нее был папа.
Когда девочки случайно встречаются в летнем лагере, им есть, чем поделиться друг с другом. Но помимо общих горестей между Холли и Энни существует еще одно сходство: они… близнецы! Их родители развелись много лет назад, и девочки решают исправить эту трагическую ошибку.
Сестрички начинают действовать: американка возвращается в Лондон, а англичанка в Америку. И ничего не подозревающие родители легко попадают в ловушку…


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG (рекомендуется присутствие родителей)

Продолжительность: 02:08:08
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Многоголосый закадровый, авторский одноголосый закадровый
Язык субтитров: Русский, английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~12,3 Mbps
Аудио: 1 AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, многоголосый (СТС)
Аудио: 2 AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, многоголосый (Видеосервис)
Аудио: 3 AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, многоголосый (ОРТ)
Аудио: 4 AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский, одноголосый (С. Визгунов)
Аудио: 5 AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский, одноголосый (А. Кашкин)
Аудио: 6 AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский оригинальный Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

В 1995 году вышел на экраны фильм Двое: Я и моя тень / It Takes Two.

Цитата:

Живут на свете две удивительно похожие друг на друга девочки: болтушка и непоседа Аманда и тихая, спокойная Элисса. Они не сестрички. Их похожесть — ирония судьбы. Одна растет в сиротском приюте под опекой доброй воспитательницы Дианы, а другая — с очень богатым отцом-одиночкой. Папу хочет женить на себе противная и корыстолюбивая особа. Но к счастью, две девочки встречаются в летнем лагере и принимают решение предотвратить намечающийся брак по расчету, а заодно и влюбить папу в хорошую воспитательницу Диану. Для осуществления своих планов девочки на время меняются местами…

skunz77 к чему вы это?
Если тупо заглянуть в википедию, то внезапно окажется, что оба этих фильма - экранизации одной и той же книги - Das doppelte Lottchen (дословно — «Двойная Лоттхен») немецкого писателя Эриха Кестнера.

спасибо за релиз) повторно)

Sinerico писал(а):

skunz77 к чему вы это? Если тупо заглянуть в википедию, то внезапно окажется, что оба этих фильма - экранизации одной и той же книги - Das doppelte Lottchen (дословно — «Двойная Лоттхен») немецкого писателя Эриха Кестнера.

Английский язык просто очень быстро эволюционирует. В первом фильме, то есть, в конце 1950х - начале 1960х, сленговое слово "Клёво" всё еще там существует как "swell" или "sensational", а во втором фильме - это уже только "cool", и никак иначе. А из-за устаревшего языка, новый фильм не стал бы таким же популярным. Его бы просто не стали смотреть. Плюс, в те стародавние времена в Новой Англии (Бостон и окружающие его территории), вообще, говорили на хотя и на американском английском, но с учётом большого пламенного привета Южно-восточной Британии. Собственно на этом и строится интрига разоблачений все первого фильма. А во втором фильме на этом даже и намёка нет. Оба фильма хороши по-своему. Правда, может быть, для этого надо быть профессором филологии, как я.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ КИНО Т.Ч.К. 10/10/10/