Милош Мацоурек | Собрание сочинений [6 книг] (1966-2016) [PDF, DJVU, FB2]

Автор: Милош Мацоурек
Издательство: "Планета Детства", "АСТ" и др.
Жанр: Детская проза, Сказка
Формат: PDF, DJVU, FB2
Качество: Хороший скан, ebook
Иллюстрации: Цветные и черно-белые

Описание:
Милош Мацоурек (Macourek, 1926—2002) — известный чешский писатель и сценарист, которого чешские дети знают, в основном, как автора мультфильма «Мах и Шебестова – ученики 3 «Б»». Милош Мацоурек написал порядка двух десятков книг для детей и взрослых, десятки сценариев к игровым и анимационным фильмам. С начала 1960-х Мацоурек работал драматургом на киностудии «Баррандов». Критики шутили, что фильмы Мацоурека можно сразу узнать – в первые пять минут в них погибает как минимум 11 человек. Тем не менее, зрители обожали его фильмы: имя Милоша Мацоурека стало символом качественного развлекательного кино («Соло для слона с оркестром», «Арабелла», «Как утопить доктора Мрачека»).

После сборника стихов «Не верь глазам своим» (1958) и пьесы для детей «Попугай на пятерку» (1968) Милош Мацоурек опубликовал в 1960-хх несколько книжек авторских сказок, которые привлекли внимание оригинальным видением мира, поэтикой и стилем: «Жизнеописание домашних животных» (19б2), «Якуб и двести дедушек» (1963), «Жираф или тюльпан» (1964), «Муравьед с арифметикой» (1966), «Лев Бонифаций и его родственники». Они через некоторое время послужили основой публикации избранных сочинений, названных попросту «Сказки» (1971). В последние годы Милош Мацоурек писал главным образом сценарии к кинокомедиям, таким, как «Девушка на метле», «Госпожа, вы вдова», «Как утопить доктора Мрачека» или же к телевизионным сериалам вроде «Мах и Шебестова», которые завоевали популярность, как внутри Чехии, так и за рубежом. «Мах и Шебестова» одновременно с сериалом были Мацоуреком опубликованы отдельным изданием в виде книжки для детей (1983); ее французский перевод получил приз.
Поэт, сказочник и сценарист Милош Мацоурек очаровывал детей и взрослых прежде всего поэтичностью и юмором, искусством сокращения слов и тонкой выразительностью. Он учил глядеть на мир, на окружающие нас вещи и дела новыми, свежими глазами, под неожиданным углом зрения и в удивительной связи. Он делал зримым поэтическое очарование действительности, её смешные черты, учил смеяться над глупостью, условностями и лицемерием в человеческих отношениях и, вместе с тем, открывать ценности жизни, красоту вещей и мира. Многие сказки стали основой для мультфильмов (например, «Сюзанна учится писать», «Каникулы Бонифация» или «Плохо нарисованная курица»). Поэтический юмор и особый неповторимый стиль обеспечили сказкам Милоша Мацоурека постоянный интерес детей и взрослых в Чехии и далеко за ее рубежами.

Мороз и морозики Плохо нарисованная курица *

Год: 1989
Переводчик: А. Серобабин
Художники: Г. А. В. Траугот
Издательство: Средне-Уральское книжное издательство
ISBN: 5—7529—0157—X
Формат: fb2/pdf
Количество страниц: 272
Описание: Эта книга — первое издание на русском языке сказок современного чешского писателя Милоша Мацоурека. Поэт, прозаик, драматург, сказочник, Мацоурек предлагает своим читателям расшевелить воображение, посмотреть вокруг глазами веселого и насмешливого фантазера. Занимательные истории о животных, фантастические, невероятные приключения мальчишек и девчонок, забавные, странные события из жизни вещей, придуманные Мацоуреком, широко известны в Чехословакии, во многих других странах, теперь и нашим читателям предстоит познакомиться с ними.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Оглавление
Несколько слов от переводчика перед тем, как вы начнете читать сказки
О Криштофике, который спрятался в миксере
О Катержинке и толстом красном свитере
Барборка и леденцы
Якуб и двести дедушек
Ковер и крошки от вафельного торта
Желтая куртка с испорченной застежкой-молнией
Зузанка и буковки
Платье с павлинами, гусями и оленями
О Кондраде, который писал носом
О водопроводном кране, который пел в опере
Бонифаций и его племянники
О синей кастрюле, которая любила варить соус с помидорами
О бегемоте, который боялся прививок
О кошке, которая любила ушастое кресло
Про Иванека, который все толстел и толстел
Сороконожка, ботинки и украденный парк
О хомяке, который съел Деда Мороза
Йонаш и рыбий жир
О малыше морозе, который рисовал цветными красками
Классная доска, синяя как небо
Про девочку с запасной головой
Юлия и жареные индюшки
Жирафа
О двух единицах по естествознанию и одном необыкновенном цилиндре
Муравьед
Отилия и тысяча пятьсот восемьдесят клякс
Как солнце делает радугу
Ёжик
О мальчике, который превратился в кухонный шкаф
Как конь стал учителем арифметики
Почему теперь в школе больше не таскают за уши
Каракатица
Фламинго
О распустившемся Арноштике и обыкновенной воде
Мамонт и искусственное дыхание
Гусеница
Черепаха
Павлин - это старая прима-балерина
Плохо нарисованная курица
Верблюд
Естествознание и победители при Ватерлоо
Остров для шести тысяч будильников
Маленькая древесная лягушка
О макаронах, которые отправились на прогулку
Снеговики и чудо жизни

Каникулы Бонифация * Сказки О бегемоте, который боялся прививок* Журнальные публикации

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: с 19:00 до 22:00 (до появления первых 3-5 скачавших)