Описание: Якоб Петерсен посвятил свою жизнь помощи беспризорным детям Индии. Когда его приюту грозит закрытие, он получает необычное предложение. Датский бизнесмен Йорген предлагает ему 12 млн. долларов. Правда, имеются некие условия… Якоб должен не только вернуться в Данию, но и принять участие в свадьбе дочери Йоргена. Свадьба становится настоящим испытанием, поворотной точкой между прошлым и будущим и ставит Якоба перед самой серьезной в его жизни дилеммой…
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:NNM-Cub Продолжительность: 02:04:12 Качество видео: WEBRip Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Maloi-1505) Субтитры: Русские (Full), английские (Full), английские (вшитые в видеоряд на датскую речь, занимают большую часть фильма)
Я смотрел это фильм три раза - просто шикарно! Отличный сюжет и игра актёров. Фильм очень серьёзный, я бы даже сказал философский. Любителям боевиков точно не понравится.
Цитата:
с такой озвучкой гоу в ..опу
На сколько я знаю, другой для этого фильма нет.
Atomsk ®
Uploader 100+
Стаж: 14 лет
Сообщений: 313
Ratio: 5858.92
Поблагодарили: 28505
62.14%
Откуда: Оттуда
Цитата:
Цитата:
с такой озвучкой гоу в ..опу
На сколько я знаю, другой для этого фильма нет.
НЕТ, и не предвидится. И Maloi-1505 можно только поблагодарить за его труды. Если не нравится перевод - есть сабы. Если и это не нравится - учим язык оригинала, в общем, если нужно, выход найти можно всегда. А с подходом:
Цитата:
с такой озвучкой гоу в ..опу
это как покакать не сняв штаны
sukaopa
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 524
Ratio: 0.664
100%
Откуда: Солнечный город
Парень согласился жить в страшной, грязной, лживой и омерзительной Дании, ради того, что-бы иметь возможность финансировать детский приют в Сингапуре.
mcczoom
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 96
Ratio: 8.673
0.72%
Озвучка ужасная, интонация отсутствует и это сильно вредит впечатлению от фильма. К тому же перевод сделан с английских субтитров, которые неизвестно насколько близки к оригиналу.
