Имя розы / The Name of the Rose (1986) BDRip Производство: Франция, Италия, Германия (ФРГ) / Cristaldifilm, France 3 Cinéma, Les Films Ariane, Neue Constantin Film, Rai Uno Radiotelevisione Italiana, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) Жанр:детектив, драма
Описание: 1327 год. В обществе молодого послушника Аджо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии. За всеми этими смертями кроется страшная тайна, и вскоре Вильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в обнаружении сурово охраняемого древнего манускрипта, который хранится в тайной библиотеке монастыря...
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Продолжительность: 02:11:30 Качество видео: BDRip Перевод 1: Дублированный (киностудия им. Горького) Перевод 2: Многоголосый закадровый (Амальгама) Субтитры: Русские
Читал книгу, потом не раз перечитывал, ну и фильм соответственно хорош. Пересмотрю пожалуй, в таком-то качестве, спасибо!
indigocolor
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 301
Ratio: 1.755
37.62%
Понятно, что это произведение невозможно экранизировать: там экскурс в менталитет другой эпохи, погружение в проблемы, которые нам кажутся несущественными, но за которые умирали. И книга многослойная, её восприятие зависит от образованности читателя. Но всё же фильм хороший.
Gnome Jovial
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26163
35.38%
Лит'источник слабый, на придирчивый взгляд. И Эко не лучше Риверте -- оба большие любители антуражных симулякров. Но итальянец более распыленный, что подтверждает тезис о вреде излишней дифференциации интересов. Плюс, если верить нудло-сплетням, он атеист, следовательно картина католической церкви, им писанная, пристрастна априори (вкупе с ленивым изучением матчасти). Что до Анно, то он старался удивить не европейского зрителя, а известное жвачное с попкорном. А оно, как известно, в основном кальвинистское. Отсюда и соответствующая тональность, помноженная на вышеподмеченные условия. Резюмируя, как детектив фильм действительно интересен и интригующ (ох уж эти краткие формы!), но картины общества или конкретного сословия того времени не вышло. Все выполнено сплошь на штампах. Лубôк.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
