Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 077

Красная жара (Перевод Гоблина) / Red Heat (1988) DVDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Старые Зарубежные Фильмы (SD)
Автор Сообщение
doublekey ®
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 182.839
Раздал: 610 GB
Поблагодарили: 293
66.67%
[font:8221aaa907="Tahoma"]Красная жара (Перевод Гоблина) / Red Heat (1988) DVDRip



Русское название: Красная жара
Оригинальное название: Red Heat
Год выпуска: 1988
Жанр: Боевик, Комедия

Описание фильма:
Из Москвы в Чикаго прилетает советский милиционер - капитан Иван Данко. Прилетает чтобы поймать советско-грузинского уголовника Виктора Роставели, застрелившего в Москве милиционера и пытающегося наладить поставки кокаина в СССР.

Фильм чудовищной антисоветской и антирусской силы. Однако каким бы это странным не показалось, Арнольд выступает на стороне СССР очень грамотно и веско, то предлагая пытать задержаных, то расстреливать продажных политиканов. Американский клоун-полицейский в исполнении Джеймса Белуши противопоставить железной поступи Арнольда не может вообще ничего.

Естественно, в кривых отечественных переводах ничего подобного понять просто невозможно. И только студия "полный Пэ" доносит до граждан истинное содержание фильма - начиная с названия "Красный полицейский" (никакой "жары" в фильме нет) и заканчивая антисоветскими репликами всех американских персонажей.

Режиссер: Уолтер Хилл (Walter Hill)
Актеры:Джеймс Белуши, Арнольд Шварценеггер, Лоуренс Фишборн, Джина Гершон, Питер Бойл, Эд О`Росс, Савелий Крамаров

Продолжительность: 01:39:22
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Пучков Д.Ю. (Гоблин)

IMDB-рейтинг: 5.6/10 (14,003 votes) Ссылка
Дата мировой премьеры: 17.06.1988

Видеокодек: DivX
Битрейт видео: 1515.5 кбит/с
Размер кадра: 640x352
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 448 кбит/с

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 - круглосуточно
[NNM-Club.info] Red Heat (Goblin).torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   05 Фев 2009 00:04:40
 Размер:   1.37 GB  (
 Рейтинг:   4.7 (Голосов: 101)
 Поблагодарили:   293
 Проверка:   Оформление проверено модератором 05 Фев 2009 00:49:14
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
AxeLU
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 1.448
55.59%
Откуда: ясенево
russia.gif
Честно получил удовольствие от просмотра :)
а с таким переводом, фильм даже по другому как то смотрится )))
MaximusN
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 1.399
100%
russia.gif
Знатное кино!
Спасибо!
eugenesheremet
 
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 528
Ratio: 2.506
Поблагодарили: 1708
100%
Откуда: Дніпро
ukraine.gif
Спасибо! :)
Thunderstorm2
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 4.504
Поблагодарили: 188
100%
Откуда: Питер
russia.gif
Цитата:
(никакой "жары" в фильме нет)

чё за бред! Смотрим в словарь как heat переводится
А почему жанр - в том числе комедия?

_________________
мои релизы
Screamer47
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 1031
Ratio: 7.739
Поблагодарили: 4237
100%
Thunderstorm2
В фильме жары нет. А помимо словарных слов есть и разговорные выражения. Одно из значений - Полиция. Комедия, потому что есть смешные моменты. Как и в других старых боевиках
Thunderstorm2
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 4.504
Поблагодарили: 188
100%
Откуда: Питер
russia.gif
Screamer47
убедительно звучит, верю, но хочу доказательств - возможно, получу посмотрев фильму, к переводам Гоблина никогда претензий не было
ща качну - посмотрим, насколько смешна красная полиция :стрельба:

_________________
мои релизы
qazwsx2006
 
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 139
Ratio: 0.84
Поблагодарили: 444
10.11%
В старых, тухлых переводах нипоймикого, фильм был непонятно про что. Но теперь все разъяснилось ))
Кинцо крайне ржачное ))
Гость
Народ, есть у кого-нибудь отдельно звуковая дорожка гоблина?
siniRUS
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 111
Ratio: 105.095
Раздал: 12.58 TB
100%
russia.gif
с переводом Пучкова фильм СУПЕР !!!
:стрельба: :стрельба: :супер!: :стрельба: :стрельба:

_________________
Добр не тот кто даёт, а тот кто берёт.
Он делает Человека Добрым.
kovalik
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 60
Ratio: 6.099
100%
russia.gif
спасибо, заценю перевод Пучкова
Devel87
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 1278
Ratio: 45.153
100%
vietnam.gif
Хоть это кино у меня уже и есть на диске,но там звук не ахти-слишком тих.А с этой озвучкой любое кино смотрится гораздо интереснее,чем с обычной.Благодарю за труды
DenBUTCH
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 17.941
Поблагодарили: 1
100%
russia.gif
siniRUS писал(а): Перейти к сообщению
с переводом Пучкова фильм СУПЕР !!!
:стрельба: :стрельба: :супер!: :стрельба: :стрельба:

Однозначно..!

_________________
"Думать надо о добром, а мочить - кого прикажут..."
Проблемы с проигрыванием - ищем "Media Player Classic - Homecinema". ;)
Supin
Стаж: 13 лет
Сообщений: 517
Ratio: 3.117
3.03%
russia.gif
молодцы ребята! с новым 2222 годом! только в вашей раздаче получилось скачать, через 220 лет форум почти накрылся пережив 4 мировые войны
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Старые Зарубежные Фильмы (SD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1