Описание: В начале 80-х годов прошлого столетия полулегальный бизнес Кенни Уэллса по скупке и перепродаже золота приносил его владельцу огромные доходы. Однако внезапная смерть отца, а затем разразившийся в Соединенных Штатах финансовый кризис поставил некогда процветающую компанию на грань банкротства. И тогда Уэллс закладывает в ломбарде последний золотой браслет жены и покупает билет на самолет в Индонезию – там, в дебрях непроходимых джунглей, его старый партнер по бизнесу якобы наткнулся на золотое месторождение. Кажется, судьба все же улыбнулась Уэллсу - но он даже не подозревает, что ждет его впереди.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 29 декабря 2016 Дата российской премьеры: 2 марта 2017, «Централ Партнершип»
Я бы наверное поседел бы давно от таких постоянных потрясений. Почему то как правило в таких историях, что про макдональдс, что в этом фильме (на реальных событиях) жены всегда остаются за бортом.
modsamara
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 95
Ratio: 15.439
2.36%
подскажите, когда перевод нормальный будет?
lexandros ®
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 2594
Ratio: 561.36
Поблагодарили: 51511
100%
Нормальный это в вашем понимании какой? Здесь вполне неплохая закадровка и многоголосая и одноголосая
Нормальный это в вашем понимании какой? Здесь вполне неплохая закадровка и многоголосая и одноголосая
Ужас этого перевода в том, что он не закадровый в классическом понимании, а с закосом под дубляж. И реализовано это откровенно паршиво. Актёр начинает говорить, слышно полуслово в оригинале, потом резко душится основная дорожка и начинается "перевод". Это действительно ужасно, к сожалению.
Odyssey
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 28.209
Поблагодарили: 1342
0%
подскажите, а релиза в 1080 не планируется? а то вижу только LQ
walledol
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 1231
Ratio: 514.051
Поблагодарили: 243488
100%
Откуда: Заполярье
Odyssey писал(а):
подскажите, а релиза в 1080 не планируется? а то вижу только LQ
а это что по вашему? или на кнопку похожие темы нажать не судьба?
SkyNetog
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 1.959
2.33%
walledol писал(а):
Odyssey писал(а):
подскажите, а релиза в 1080 не планируется? а то вижу только LQ
а это что по вашему? или на кнопку похожие темы нажать не судьба?
Один из лучших фильмов, просмотренных мною за последний год... Игра Мэттью МакКонахи изумительна, на нем держится весь фильм... Сюжет интересный, закрученный и самое главное - ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЗАРАНЕЕ ЧЕМ ВСЕ ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ.... Огромное спасибо режиссеру и всем причастным к созданию сего шедевра... Отдельное спасибо создателю сего топика за его труд и мучения, для нас, подчас неблагодарных и придирчивых, СПАСИБО!!!! Всем смотреть, смотреть вдумчиво, размеренно, до конца... Видимо рано я похоронил Голливуд, дергается еще...
