Американские боги / American Gods (2017) WEBRip (сезон 1, серии 1-8 из 8) Студия «Нота»

Американские боги / American Gods (2017) WEBRip (сезон 1, серии 1-8 из 8) Студия «Нота»

---

Производство: США / Canada Film Capital, Fremantle Media North America
Жанр: фэнтези, детектив

Режиссер: Дэвид Слэйд, Адам Кэйн, Винченцо Натали
Актеры: Рики Уиттл, Иэн МакШейн, Эмили Браунинг, Пабло Шрайбер, Брюс Лэнгли, Джонатан Такер, Джиллиан Андерсон, Клорис Личмен и др.

Описание:
Главный герой сериала «Американские боги», Тень - человек с очень темным и замысловатым прошлым. У него есть жена, и единственное, о чем мечтает главный персонаж - это о тихой и спокойной жизни со своей любимой женщиной, вдали от всевозможных проблем.
Только мечтам Тени не суждено сбыться, так как в скором времени он узнает, что его супруга погибла при ужасной катастрофе. Горе убивает главного героя. Тот отправляется на самолете домой на похороны любимой, и тут настигает самолет ужасный шторм. Все пассажиры в панике.
К Тени обращается с соседнего кресла какой-то незнакомец, который представляется, как мистер Среда. Этот таинственный незнакомец, как оказалось, слишком много знает о Тени. И после этого мистер Среда также добавляет, что грядет еще более ужасающий шторм, после которого они уже никогда не будут такими, какими были в прошлой жизни…


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Дублированный - Студия «Нота»
Субтитры: русские (отдельным файлом)

Видео: Xvid, 720x400 (16:9), ~2000 kbps
Аудио #1: AC-3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps — русский, дублированный
Аудио #2: AC-3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps — английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

озвучка отличная, перевод - ужас

FormaCvt писал(а):

Озвучили не плохо. Обычно я смотрю с оригинальной дорожкой. А это был в гостях у русскоговорящих и как раз посмотрел данную серию. При том решили скачать и переслушать все озвучки. Все очень даже хороши. Тут есть в соседней раздаче все озвучки. Единственное что корежит мне слух это то что перевели имена. Mr. Wednesday стал Средой. Такими темпами Nicolas Cage будут как Колей Клеткиным называть. Хотя конечно для неискушенного зрителя это лучше чем объяснять почему Он сказал что среда это его день и каким образом день недели среда относиться к Одину. ----- Только что заглянул в раздел на русской вике посвященной сериалу "https://ru.wikipedia.org/wiki/Американские_боги_(телесериал)" все что я говорил до этого лишь цветочки. Пойдите и зацените ГГ перевели как Тень Мун его жена Лора Мун, жена Тень Муна и так дальше.

Так и в книге, что вышла в России - мистер Среда и Тень. Видимо, есть смысл сакральный в этом. Кстати, не знаю, как сериал, а книга на шедевр тянет, не меньше. Когда прочитал, неделю как прибитый был - такое впечатление произвела.

Закончим?

Извините за задержку, были проблемы с провайдером.
Добавлена 8я, заключительная, серия. Обновите торрент файл.

Размазан сильно.

Американская сериальная индустрия просто поражает качеством, масштабами и сюжетными линиями! Уже актеры задействованные в топовых сериалах зарабатывают больше, чем актеры за один фильм...
А что касается этого сериала? Очень неплох, мне понравился. АКЦ, то есть американская католическая церковь, не так свирепа как РПЦ, сериал продлен на второй сезон. Может во втором сезоне от главного героя будет толк, в первом - он статист.

Nurim
По книге он тоже не сразу врубается что с ним творится))

ОТЛИЧНЫЙ СЕРИАЛ !!! В кубик в кубе по интересней будет перевод....доходчивый

Бомба сериал.

Как сериал стоит качать?

Весь этот, с позволения сказать сериал, уместился бы в полтора часа. После второй серии хотел бросать, но пересилил себя и досмотрел. Мое мнение - шлак. Не пойму откуда столько восторгов.

один больной бессвязный бред придумал, другой идиот его снял, третий недотыканый его высоко оценил.....все в одной палате наверное живут )