Для просмотра видео требуется внешний плеер (MX Player, ES player, Rock Player и т.д.) или TV с подключённым Google Chromecast.
Если видео в формате HLS не воспроизводится или воспроизводится только звук без картинки рекомендуется поставить DicePlayer, BSPlayer или MXPlayer.
Ошибка «Не удалось получить список файлов.» означает что есть проблемы с сервером ВКонтакте или с конкретным видео, размещенным у них — к примеру его удалили по заявлению правообладателей.
Скачать видео можно с помощью M3U8Loader.
Отчет Вирустотал