Джоан Ролинг и др. | Гарри Поттер и Проклятое дитя (2017) [MP3]

Джоан Ролинг и др. | Гарри Поттер и Проклятое дитя (2017) [MP3]

---

Автор: Джоан Ролинг, Джек Торн, Джон Тиффани
Жанр: Фэнтези
Читает: Иван Панин
Продолжительность: 06:07:44
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 128 Kbps
Издательство: Аудиокнига своими руками

Описание:
Это повествование о жизни повзрослевшего Гарри Поттера и его друзей спустя 19 лет после последних событий. Именитый волшебник женился на младшей сестре своего друга — Джинни. У счастливой пары родилось трое детей. Гарри служит в Министерстве Магии на охране правопорядка. Но старые семейные проклятия не оставят Поттеров просто так. Пока Гарри борется с прошлым, его младший сын Альбус сталкивается с тяжестью семейного наследия. Вот уж чего он никогда не желал!.. Время раздачи: с 09:00 до 21:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Ну такое... Во время прочтения автор запинается местами, закашливается, попались фрагменты, прочитанные дважды (бывает такая чепуха, когда во время прочтения с переходом на следующую строку не туда глянуть) и при этом запоротые фрагменты не вырезаны и не переозвучены. Озвучка по сути одним дублем и без склеек.
Не сказать, что совсем плохо озвучено, но в который раз я убедился, что аудиокниги - это не мое. Наверное, я не встречал поистине хороших профессиональных озвучек, но эта точно не вызывает во мне любви к данному виду литературы, особенно когда произведение, как оказывается, мягко говоря фейл))

Но за раздачу все равно спасибо. Слушаю, пока нет возможности читать. Если бы не раздача с аудио-книгой - я бы точно не стал читать саму книгу в печатном виде, в печатке у меня много куда более перспективных произведений)

Лучшая озвучка аудиокниг в исполнении Александра Клюквина. Кстати, он всего Гарри Поттера перевел, пока без последней части, так что сравните. Ссылку кину в ЛС

Если говорить о Клюквине, то стоит отметить его озвучку Фандорина.... А если вообще о мастерах озвучки, то и Василия Ливанова в "Старик и море"....

Alexandrusyk писал(а):

Ну такое... Во время прочтения автор запинается местами, закашливается, попались фрагменты, прочитанные дважды (бывает такая чепуха, когда во время прочтения с переходом на следующую строку не туда глянуть) и при этом запоротые фрагменты не вырезаны и не переозвучены. Озвучка по сути одним дублем и без склеек. Не сказать, что совсем плохо озвучено, но в который раз я убедился, что аудиокниги - это не мое. Наверное, я не встречал поистине хороших профессиональных озвучек, но эта точно не вызывает во мне любви к данному виду литературы, особенно когда произведение, как оказывается, мягко говоря фейл)) Но за раздачу все равно спасибо. Слушаю, пока нет возможности читать. Если бы не раздача с аудио-книгой - я бы точно не стал читать саму книгу в печатном виде, в печатке у меня много куда более перспективных произведений)

Странно, что Вы делаете выводы о аудиокнигах, по издательству: "Аудиокнига своими руками". Хотя много есть аудиокниг, озвученных любителями, по качеству лучше лицензионных озвучек.

kulemin писал(а):

Странно, что Вы делаете выводы о аудиокнигах, по издательству: "Аудиокнига своими руками". Хотя много есть аудиокниг, озвученных любителями, по качестыу лучше лицензионных озвучек.

По правде я не обратил внимания на издательство, а при беглом просмотре поста решил, что это название издательства, а не суть работы) Свою ошибку понял уже при прослушивании, т.к. это определенно любительская начитка. Просто автор местами запинается, сбивается, а в конце чтения там даже начинают бибикать уведомления ВК и телефон. Да и музыка в некоторых моментах вообще не в тему. Как бы за старания все равно мое почтение, но как мне кажется, звук у компа и телефона перед начиткой можно было бы и отключить. Это не столько критика, сколько пожелание на будущее, если автор это читает.

чтецу спасибо,НО фоновая зацикленная 15 секундная музыка мешала сильно, оповещения на компе мешали.

.

Озвучка полное Г, чтецу либо стоит улучшить качество, либо бросить эту затею. Хватило на час прослушки - дальше бросил

зацикленная музыка может довести до белого каления.

Издательство: Аудиокнига своими руками, это не профессиональная озвучка, типа самиздат, попробовать лучше подождать профи, скучно читает

Да, пусть бы просто читал, но зачем это издевательство в виде музыки.