Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 080

Выстрел в пустоту / Shot Caller (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [EN / EN Sub]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD)
Автор Сообщение
karfagen1975 ®
RG NNM Club Video
Сталкер, Uploader 100+
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 5554
Ratio: 389.449
Раздал: 222.7 TB
Поблагодарили: 458557
100%
ussr.gif
Выстрел в пустоту / Shot Caller (2017) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [EN / EN Sub]
Производство: США, Bold Films, DirecTV, Participant Media
Жанр: Криминал, Драма, Триллер

Режиссер: Рик Роман Во
Продюсер: Джонатан Кинг, Мишель Литвак, Гари Майкл Уолтерс, ...
Актеры: Николай Костер-Вальдау, Джон Бернтал, Лэйк Белл, Омари Хардвик, Джеффри Донован, Майкл Лэндис, Джесси Шрэм, Эмори Коэн, Бенджамин Брэтт, Холт МакКэллани ...

Описание:
Роковая случайность, смертельная трагедия, и вся его жизнь летит под откос… Оказавшись за решеткой, он должен научиться жить по новым законам. Ты должен стать борцом, авторитетом или окажешься жертвой. Какую цену придется заплатить, чтобы выжить в этом аду, из которого нет дороги назад?..


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Премьера (мир): 17 июня 2017, ...
Премьера (РФ): 13 июля 2017, «Парадиз»


Продолжительность: 02:00:42
Качество видео: WEB-DL 1080p
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки: Английский
Субтитры: Английские

Видео: AVC, 1904x792 (2.40:1), 23.976 fps, 4 437 Kbps (0.123 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (English)
Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.name]_Shot.Caller.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   25 Июл 2017 11:00:41
 Размер:   4.15 GB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 22)
 Поблагодарили:   107
 Проверка:   Оформление проверено модератором 25 Июл 2017 15:56:31
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
crazydwarf
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 4.533
17.26%
ukraine.gif
Что за тупые одноклеточные переводят названия??? Shot Caller переводится лучше всего как Авторитет (если разговор о банде) или Пахан (если разговор о тюрьме). Хотя бы малейшее исследование слэнга делали. Shot Caller - (He/she who calls the shots. i.e. decides what's going down.) or an individual who runs the prison, even respected by the guards. the warden of the inmates.

_________________
Algreea
 
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 407
Ratio: 7.059
100%
russia.gif
Почему например не "Вызываю огонь на себя" )
Владимир1944
Стаж: 13 лет
Сообщений: 24
Ratio: 5.393
52.58%
belarus.gif
Algreea писал(а): Перейти к сообщению
Почему например не "Вызываю огонь на себя" )
или "А зори здесь тихие"
AVPIvanKo
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 33.43
Раздал: 20.26 TB
100%
Algreea писал(а): Перейти к сообщению
Почему например не "Вызываю огонь на себя" )

Доспехи Бога: 4 в Америке
Nurim
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 980
Ratio: 2.818
100%
Откуда: Almaty
kazakhstan.gif
AVPIvanKo писал(а): Перейти к сообщению
Algreea писал(а): Перейти к сообщению
Почему например не "Вызываю огонь на себя" )

Доспехи Бога: 4 в Америке

Джентльмены удачи: Тюряга. Америка.
karfagen1975 ®
RG NNM Club Video
Сталкер, Uploader 100+
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 5554
Ratio: 389.449
Раздал: 222.7 TB
Поблагодарили: 458557
100%
ussr.gif
crazydwarf писал(а): Перейти к сообщению
Что за тупые одноклеточные переводят названия???

Это извечная тема для разговоров...
Как локализуют названия фильмов в России
Ko4egarbl
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 1.926
2.74%
Отличный фильм)
BELYY
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 173
Ratio: 0.896
100%
russia.gif
Жду с переводом.
Andrusha1989
Стаж: 7 лет 2 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.447
0%
а субтитры можно вставить?
peddy
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 403
Ratio: 5.505
4.98%
canada.gif
огромное спасибо. И да, перевод названия просто убивает...
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1