Кирилл Шатилов | Неожиданный английский. Размышления репетитора. Тетради I-III [3 книги] (2017) [FB2, RTF]

Автор: Кирилл Шатилов
Издательство: Издательские решения
ISBN: 978-5-4485-6001-9
Жанр: Английский язык
Формат: FB2, RTF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций

Описание:
Если Вы думаете, будто английский язык — это предмет, и читать о нём можно только в учебниках, Вы замечательно заблуждаетесь. Английский язык, как и любой язык, есть кладезь ума и глупости целых поколений. Поразмышлять об этом и предлагают 3 книги «Неожиданный английский», посвящённая интересным фактам и происхождению многих известных выражений, вариантам и стилям английского языка, типичным ошибкам, происхождению многих известных выражений, языковым стилям и грамматическим каверзам, учебным пособиям, языковым штампам и забавным, а порой и парадоксальным наблюдениям.
В английском языке нас часто сбивают с толку самые разные подходы авторов текстов к этому, на первый взгляд, не слишком сложному вопросу. Передовицы газет, набранные сплошь заглавными буквами – полбеды, это у них там как бы принято, ладно. Но порой можно читать обычный оригинальный учебник, справочник, роман, на худой конец, и сталкиваться с тем, что заглавные буквы вскакивают в самых неожиданных местах. Читающим по-немецки проще: они привыкли к тому, что все существительные, будь то Гитлер или ложка, должны писаться с большой буквы. Борьба с этой традицией Гёте и братьев Гримм так ни к чему и не привели...

Время раздачи: 14.00-02.00 МСК (до появления первых 3-5 скачавших)

Спасибо за раздачу! Любопытно, изучим-с)

Поражает обилие небрежных ошибок в тексте - как будто это какой-то черновик:

Цитата:

гиперполеглот
Слове о полку Ирогеве
скрепя сердцем
беззабостый, безшабашный
леп-топы

И это лишь малая часть того, что встретилось.

Цитата:

Издательство: Издательские решения

Видать, оно решило, что можно обходиться без корректора...

Но в целом книга понравилась и автор тоже!
Чего стоит только фраза: "студенты искренне верят, что если платят деньги репетитору, то и учиться за них должен он".

Такие себе размышления, структуры нет, просто записки на манжетах, поди запомни или примени к чему-нибудь.

Автора регулярно уносит в странные примеры и рассуждения.

Т.е. вообще полезный (и местами даже интересный) материал, но с ним еще самому нужно работать очень плотно.
Я лично предпочту так работать над более системными курсами.