Валериан и город тысячи планет / Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) BDRip [H.264/720p] [VO]Производство: Франция, Китай, Бельгия, ОАЭ, США, Германия, Великобритания, Канада Жанр:фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Люк Бессон Актеры: Кара Делевинь, Итэн Хоук, Джон Гудмен, Дэйн ДеХаан, Клайв Оуэн, Рутгер Хауэр, Рианна, Крис У, Александр Нгуйен, Матьё Кассовиц ...
Описание: 2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактики.
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 17 июля 2017 Дата премьеры в России: 10 августа 2017
Релиз от:NNMClub Продолжительность: 02:18:03 Качество видео: BDRip Перевод: Одноголосый закадровый А.Смирнов (из форума е180), Одноголосый закадровый, любительский, по дубляжу (неизвестный автор) Субтитры: Русские (форс., полные), английские (форс., полные)
Понять, что говорят, можно. Когда быстрые диалоги, то тяжеловато, ИМХО.
bashar88
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 3.889
66.44%
Смотреть такой фильм надо на инглиш, по возможности. А если нет, то ждать профессионального дубляжа.
Marshall_UKR
Стаж: 13 лет
Сообщений: 34
Ratio: 1.749
0.68%
в онлайне норм перевод о субтитров нет жаль
KaramazovyBros
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 122
Ratio: 11.965
Поблагодарили: 328
8.39%
Зачем это? Есть же дубляж с хорошим звуком. А тут по дубляжу бубнёж одноголосый.
ash61
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 45
Ratio: 92.727
Поблагодарили: 330
100%
batonchik, здесь обе одноголоски одинаковые - неизвестного автора.
batonchik ®
RG Releasers
Котоаплоадер 10 PB+ Почетный Куратор Видео
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 26102
Ratio: 57K
Раздал: 14.874 PB
Поблагодарили: 1438436
100%
Откуда: СССР
ash61 писал(а):
batonchik, здесь обе одноголоски одинаковые - неизвестного автора.
И действительно ошибочка вышла (купился на 6 каналов с соседней раздачи), хотя 2 канальную дорогу уже с утра подогнал.)) Торрент обновлён, теперь первая дорожка точно А. Смирнова! Приношу извинения за некоторые неудобства! ))