Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 211

Discovery: 10 лучших: Бронетранспортёры / Top Ten: Infantry Fighting Venicles (2006) [SATRip]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежные TV-бренды -> Discovery
Автор Сообщение
zex2 ®
Цыпа
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 10720
Ratio: 6.936
Поблагодарили: 12032
100%


Discovery: 10 лучших: Бронетранспортёры / Top Ten: Infantry Fighting Venicles (2006) [SATRip]

Информация о файле:

Оригинальное название: Top Ten: Infantry Fighting Venicles
Название: 10 лучших: Бронетранспортёры
Режиссер: Стивен Хартли
Телекомпания: Discovery
Жанр: Документальный
Год выпуска: 2006

Продолжительность: 00:46:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Актеры: Специалисты, военные, учёные.







Описание:
Это фильм о лучшей в мире десятке боевых машин пехоты или, я думаю,
о бронетранспортёрах. Оказывается, в основу современных машин
положены те идеи, которые воплотили немцы в свои
бронетранспортёры ещё во 2- ю мировую войну. Но и наши машины
тоже вошли в десятку. А на первом месте такое чудо, которое только
что не летает, а остальное может.


Скриншоты:



Технические данные файла:

Видеокодек: WMP v8
Битрейт видео: ~25.00fps, 1272 Kbps
Размер кадра: 360 x 288
Качество видео: SATRip
Аудиокодек: WMA v2
Битрейт аудио: 44100Hz, 128 kb/s (2 chnls)


Время раздачи: с 17.00 до 5.00
Другие передачи из цикла 10 лучших / Top Ten :
10 лучших: Субмарины / Top Ten: Submarines (2003) [SATRip]
10 лучших: Винтовки / Top ten: Combat rifles (2005) [SATRip]
10 лучших: Бронетранспортёры / Top Ten: Infantry Fighting Venicles (2006) [SATRip]
10 лучших: Вертолёты / Top 10: Helicopters (2005) [SATRip]
10 лучших: Истребители / Top Ten: Fighters (2008) [SATRip]
10 лучших: Бомбардировщики / Top 10: Вombers (2006) [SATRip]
10 лучших: Танки / Top Ten: Tanks (2004) [DVDRip]
10 лучших: Суперкорабли / Top Ten: Superships (2004)
Реставрация оформления: sklad600 :приветствую:
[NNM-Club.ru] 10 Luchshih - Bronetransporteryi.wmv.torrent
 Торрент: Золотая раздача  Зарегистрирован
 
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
18 KB

 Зарегистрирован:   30 Мар 2009 13:48:26
 Размер:   455 MB  (
 Рейтинг:   4.6 (Голосов: 26)
 Поблагодарили:   90
 Проверка:   Оформление проверено модератором 30 Мар 2009 14:21:08
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
AmberSP
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 8.119
Поблагодарили: 16
100%
russia.gif
THE SOVIET BRONEVAYA MASCHINA PIEKHOTA (BMP) - 1.
Оказывается, вооружение у нее: "одна семидесятрёхмиллиметровая пушка и один семидесятишестимиллиметровый пулемет". (с)
76мм пулеметик, красота!

Вообще таких ляпов в переводе немеряно :(((
Кроме того, топ10 бронетехники строится по каким-то странным принципом, причем критерий "живучесть" и "защита пехоты" вообще не учитывается.

_________________
*Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове
zex2 ®
Цыпа
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 10720
Ratio: 6.936
Поблагодарили: 12032
100%
AmberSP США снимало, это о многом говорит.
AmberSP
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 8.119
Поблагодарили: 16
100%
russia.gif
zex2, да понятно... (это если про принципы). А с переводами - все-таки наш ляп, озвучивал человек, который не думал о том, ЧТО он говорит :( Если при оглашении ТТХ - 76мм пулемет, а минутой позже - 7,62мм. Также часто упоминался "пулемет калибра один пятьдесят" (с). Честно, я так и не понял, что это ((( то ли 1шт. browning M2(HB), то ли 1 пушка 38мм... Жалко :(

Но, в любом случае, эти претензии к службе перевода дискавери. Вам же за релиз - большое спасибо.

_________________
*Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове
sklad600
Uploaders 3000+
Хранитель
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 5524
Ratio: 17K
Раздал: 3.4425 PB
100%
nnm-club.gif

_________________
Не качается, позови и подожди! ОТДАМ ВСЕ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежные TV-бренды -> Discovery Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1