Можно:
линейный выход Sc-LX76 (их там 3) на линейный вход Edifier S730 (PC или CD)
Но работать он будет просто как низкочастотный динамик (звук 5.1 полноценно обрабатываться не будет)
Можно попробовать подключить по оптике но не факт, что 5.1 заработает.
Самый лучший вариант - залезть внутрь большой коробки и сделать специальный вход "сабвуфер" - это только для спецов -
тогда можно будет использовать выход "сабвуфер" Sc-LX76.
Вообще под такого монстра (Sc-LX76) можно и нужно нормальный сабвуфер или 2 сабвуфера